а я продолжаю смотреть китайцев...

[Grissel]

"Летающие мечи Врат Дракона"
А вот это уже китайщина типическая - летающие бойцы, "мое кун-фу круче твое кун-фу", и ты ды. Красиво, но невнятно. И еще перевод кривой.
Заметила модный тренд - бойцовая среднеазиатская баба во множестве косичек ( но не в качестве главной героини). Второй фильм подряд.
Главное, за что зацевился взгляд - один из актеров ( не скажу один персонаж - он играет две роли) на морду лица вылитый Бёрн Горман. Ну вот как может быть китаец один в один с ирландцем ( или он шотландец?) А вот бывает...

@темы: кино

Comments

[Имри]

Ого. Этот? www.kinopoisk.ru/picture/1740704/

[oni-fukucho]

китайское кино - это убиться. я как-то выловил по кабельному кинцо с увы, утерянным для меня названием. так это была вообще сплошная шизофрения, где даже седая старуха с костылем летала и колотила здоровых мужиков

[Grissel]

Имри, Он самый. Играет две роли - злодейского князя и относительно положительного жулика.

[Grissel]

oni-fukucho, зато красссиво.
а еще здесь есть мозгоуедающие китайские корабли эпохи Мин.
Но в целом, как сказано, очень невнятно. Хотя местами забавно.

[Имри]

Мозг выключить, включить глаза:-)

[oni-fukucho]

Grissel, тут - наверное красиво. а вот то что я смотрел было на уровне домашней самодеятельности

[Grissel]

Имри, тут еще надо выключить ухи. ну ладно, переводили с аглицкого, я сама китайского не знаю. Ну поленились заменить термины, поэтому по Китаю гуляют сэры и герцоги. Но вот разобраться с мужским-женским родом в существительных... сказал бы кто им, что "хозяин-женщина" по русски называется "хозяйка"...
А один разбойник все бубнит, что он влюблен в своего босса... Не, нормальная у него ориентация. Прсто у них в банде - атаманша.( та самая с косичками)

[Grissel]

oni-fukucho, Это снято с большим размахом, даже Джета Ли приволокли ( ихний главный кинозвездун, правда уже весьма потертый)

[oni-fukucho]

Grissel, даже так) я знаю, кто такой Джет Ли :3

[Grissel]

oni-fukucho, и он летал. Над землей и под землей .

[oni-fukucho]

Grissel, знаю) просто в детстве это смотрелось более легко
из такого кино в последнее время нормально вкурил только "Клятву"

[Grissel]

oni-fukucho, в "Клятве" более-менее внятно прописан сюжет, хоть это и сказка. Здесь такое впечатление, что нагнали кучу персонажей с сюжетными линиями на сериал серий этак на двадцать как минимум, но надо было утрямкать в одну.

[oni-fukucho]

Grissel, видимо, на сериал бюджета не было и пришлось разбираться на месте

[Beara]

Красиво всегда у китайцев. Мозг лучше выключать, перевод тоже, любоваться исключительно картинкой...

и он летал. Над землей и под землей

Эээээ... Крылатые кроты-ниндзя Рожденный ползать - летун отменный?

[Grissel]

oni-fukucho, да судя по всему, бюджет там был нехилый... просто как-то не срослось.

[oni-fukucho]

Grissel, осилить бы как-нибудь китайские околоисторичные сериалы. судя по фото там очень красиво

[Grissel]

Beara, какие ниндзи, у китайцев собственная гордость, на японцев смотрим свысока.
летают в пещерах и погребенных в песках городах...

[Grissel]

oni-fukucho, я китайских сериалов не видела ни одного, только полнометражные фильмы.
У них кажись меньше 50 серий не плавают, я так сразу не смогу...

[oni-fukucho]

Grissel, это определенно проблема. я многие тайги до сих пор не досмотрел из-за этого
и хочется, а не можется. еще и серии почти час идут

[Grissel]

oni-fukucho, как-нибудь, когда-нибудь...
пока потихоньку осваиваю корейские. но они серий по 20.

[oni-fukucho]

Grissel, о, а там-то что-нибудь приличное есть посмотреть?

[Grissel]

oni-fukucho, я пока только два освоила. "Солнце в объятиях луны" историческая мелодрама.чисто из разряда "обрыдалово".
И "Вера" - попаданческая фантастика. это мне внезапно понравилось. Подробней я писала раньше здесь же.

[oni-fukucho]

Grissel, спасибо, полистаю ваши посты) может, и зайдет
хотя мелодрама заранее нет(