общие замечания по костюмным корейским сериалам

[Grissel]

После полугода вкуривания сабжа в объеме четырех сериалов можно как-то итожить и делать общие наблюдения.
1. В костюмном корейцком сериале завсегда есть положительный король-реформатор и клика злодейских министров, которые УМЫШЛЯЮТ, но безуспешно. Четыре сериала из четырех.
2. Поскольку это снимается в основном для женской аудитории, мужской актерский состав завсегда красивше женского.
3.Поскольку это снимается в основном для женской аудитории, главная героиня должна быть сильной и волевой. Вариант "трепетная лань" в наше время не канает. Может, в других сериалах не так, но пока что - четыре сериала из четырех.
4.Поскольку это в основном снимется... ну, вы поняли, в сюжете должна быть любовь. Много. Очень много. Но. поскольку все это снимается еще и для семейного просмотра, все целомудренно по самое нимагу. Герою с героиней разрешается разве что за ручки подержаться, даже если они глубоко совершеннолетние. Поцелуи уже идут по категории "разнузданный секс".
5. намеки на слэш допустимы в пределах санитарных норм ( два сериала из четырех), но в остальном - см. пункт выше.
6. У главгероини завсегда есть Верный Друг, который, пока главгерой страдает или спасает отечество, всяко ей помогает и подставляет плечо. На морду лица, а порою и характером привлекательней главгероя. Как правило, влюблен в главгеру ( исключением была "Вера", где в анамнезе и вправду была дружба, но это персонажа не спасло.) Чаще всего его под занавес убивают ( три сериала из четырех).
7. Сюжет, независимо от жанра, привязан к реальным персонажам и реальным событиям, так что нам, диким европейцам, далеко не все нюансы понятны.
8. Здесь рыдают. Иногда больше, иногда меньше, но обязательно. Причем царит гендерное равенство, мужчинам это вполне позволено.
9. Бюджета в корейском сериале, как любви - много, и его не пропивают.

в списке могут быть и другие пункты, типа " в злодейской клике как правило есть персонаж совершенно анимешного вида" или " правильная корейская героиня должна любить и уметь бухать", "в сюжете есть комический мужской персонаж, который все время орет", но пока для подобных выводов недостаточно материала.

@музыка: а снится мне трава, трава у дома

@настроение: теоретицкое

@темы: сериалы

Comments

[ahotora]

доп: помимо того, что главгерла должна быть с йайцами, она ОДНОВРЕМЕННО должна быть нежно и трепетной барышней, которая тут же затрепещет, когда ее отношения с Мужчиной ЕЕ Мечты будут окончательно оформлены. И выразит готовность к стахановскому труду на 3К

[Grissel]

ahotora, вот в "Скандале" это самое ОДНОВРЕМЕННО выражено особенно сильно. Однако ж в эпилоге, когда главгерои уже женаты, она по-прежнему пашет на мужской работе и супруга строит в три ряда.

[ahotora]

Grissel, строить-то она может, это неотъемлемое качество японо-корейской жены (всю зарплату отдает, да), но вот про работу - это новшество несомненно!

[Grissel]

ahotora, ну так ХЭ помимо прочего заключается в том, что главгера не только закончила универ, но и стала официяльно там преподавать. каким образом так пошли на попрание обычаев, нам не объясняют ( я говорила, что финал слит), но иожно предположить, что с такой-то крышей ( у нее свекор премьер-министр) руководство закроет глаза на устав.

[Beara]

Да! Так оно и есть на самом деле

правильная корейская героиня должна любить и уметь бухать

Уметь не обязательно, но бухать - да Причем, именно в момент, когда она надерется до фиолетовых крокодилов, герой осознает, что она Та Самая.
Пьяная корейская женсчина - это секси!
А еще у героини отличный аппетит, причем, не зависимо от происхождения предпочитает простые, народные блюда (герой может себе позволить гурманствовать). И обязательно будет сцена, в которой она оживленно болтает с набитым ртом. Это тоже секси.

в сюжете есть комический мужской персонаж, который все время орет

Кажется, там все орут

Из необязательного еще: корейский сериал на 1/3 состоит из детства героев и на 1/3 из флэшбеков. И то ли потому, что "это снимается в основном для женской аудитории", то ли особенность менталитета, но высшая доблесть - это хитрость. Но дикая европейская логика не всегда в состоянии оценить Коварный План.

[Grissel]

Beara, правильная героиня еще и научит бухать героя ( "Легенда", "Скандал") а иногда и злодея ( "Вера").
Комический персонаж ( ректор в Скандале, князь Чжолло в легенде, евнух в "солнце") орет громче всех...

[Beara]

Grissel, я вот тут подумала про силу главгероини... А ведь она сильная и волевая, потому что так обстоятельства сложились. То есть, от природы это трепетная лань (как вариант: эгоистка-растрындяйка), но происходит нечто из ряда вон и она вынуждена обзавестись стальными яйцами. Соответственно, когда "из ряда вон" заканчивается - возврат к парнокопытному состоянию. И этим она отличается от главгадины, у которой сволочной железный характер от рождения.

[Grissel]

Beara, ну вот поэтому меня в Скандале когнитивный диссонанс и постигал.
ну не может героиня, которая по сюжету, с 12 лет пашет на разных работах, выдавая себя за парня, чтоб прокормить семьи, быть нежной и трепетной . Вот когда она проявляет дикое упорство и баальшую вредность - верю. как превращается в нежную деву - внутренний Станиславский негодуэ.
а соперница ея там ни разу не злодейка, просто дура она...

[MirrinMinttu]

Ахххх, начала смотреть про Стражей - и влюбилась в корейские сериалы))) Красиво, музыка хорошая, и подлянки можно не опасаться.

[Grissel]

MirrinMinttu, Но предупреждаю -в Стражах конец не только плохой, что еще можно простить, он какой-то бессмысленный и невнятный. Сливать финалы - это какой-то их национальный спорт.
Вот все было прекрасно, но после первых десяти минут последней серии пошла такая лабуда...

[Beara]

в Стражах конец не только плохой, что еще можно простить, он какой-то бессмысленный и невнятный

Он бессмысленный, нелогичный, невнятный, из-за чего даже не понятно,

гнусный спойлер

что он, по сути, НЕ плохой. Ну, то есть, всем хреново, но никто не умер

[MirrinMinttu]

Да там и после 10 минут первой серии пошла лабуда Но красиииво.... И музыка! Когда бывшая жрица огня шагнула в пропасть, я с удивлением обнаружила, что собираюсь уронить слезу. Значит, идут правильные воздействия на эмоции, это ценно и необычно.

[Grissel]

Beara, У меня-то совершенно обратное впечатление. Ведь чотко же сказали, что будет, если главгерой этот Небесный лук поломает. И у меня создалось впечатление. что померли все. кроме Су Чжи Ни. И английский синопсис фильма, который я откопала в англоВики, чтоб разобраться, это подтверждает. В общем, невнятица полная.

[Grissel]

MirrinMinttu, там, кстати, довольно эффектные батальные сцены, чего в телесериалах обычно не бывает.

[Beara]

Grissel,

померли все. кроме Су Чжи Ни.

Как минимум выжил еще сам Там Док. Потому что дальше идет эпилог о том, какой он стал офигенный государь и что случилось на 14, 17, 20 год его правления. И речь не о сыне, а именно о нем, Кван Гэ То - посмертное имя Там Дока, так ведь? И именно о нем говорится, как о том, кто отказался от небесной помощи.
В момент, когда он сломал лук, показаны по очереди все Хранители. Скрючило их хорошо, но никто замертво не рухнул, продолжили сражаться. Опять-таки, будь это настолько смертельно для всех причастных, Су Чжи Ни бы тоже чуть перепало, разве нет? А она даже не поморщилась. ИМХО, они просто снова стали простыми людьми.
А вот че он в свет ходил и прочий глубокий символизьм последних кадров мне не понятен

[Grissel]

Beara, дык знаю я, когда умер реальный Там Док... но где реализьм, и где этот сериал?

[Beara]

И вот еще одна особенность, навеяно "Скандалом", который я героически засмотрела за выходные вместо того, чтоб делать фильму про доброго доктора Кеворкяна: корейские правители.
Обычно как? Есть правитель (хороший или плохой) и против него плетут интриги. Ну, если хороший - то злодеи, если плохой - то наши, а он сидит себе на троне и только в стратегически важные моменты издает указ про казнить нельзя помиловать. Настоящий корейский правитель: а) всегда хороший; б) прикидывается дурачком; в) плетет интриги против собственного правительства. Ну, и в стратегически важные моменты сидит на троне и издает указ про "с этого момента все будут жить хорошо".

[Grissel]

Beara, про правителей я уж писала в своих теоретицких заметках.
А сериал в одном варианте перевода назывался "Мальчик-оборотень", в другом "Парень-волк" .Насколько я поняла, не римейк американского, а самостоятельный.

[Beara]

про правителей я уж писала в своих теоретицких заметках

Где-то я этот момент ушами прохлопала, сорри.

А сериал в одном варианте перевода назывался "Мальчик-оборотень", в другом "Парень-волк"

Ну да, только мне он попался исключительно в виде полнометражного фильма.

[Grissel]

Beara, вот проверим.
я сейчас в целях расширения познаний в азиатчине взялась за китайский сериал, который как я считала, ранлше попадался мне в виде полнометражного фильма.
А это оказался совсем другой опсус, хотя на тот же сюжет. И гораздо хуже полнометражки.
особенно умилило,что в полнометражке (которую сняли позже главного героя переформатировали в главную героиню.

[Beara]

я сейчас в целях расширения познаний в азиатчине взялась за китайский сериал

Ух ты! Расскажете!
Из китайских я 100 лет назад, еще по телевизору видела только фентезятину про... то ли повелителей стихий, то ли стражей стихий... В общем, огонь-вода-медные трупы трубы, красивые полеты над крышами, пафос-пафос... Практически не помню, хотя мне там нравился какой-то Мрачный Мальчик, у которого все равно все мрачно закончилось. Как и у всех остальных А еще там была прекрасная мораль на тему "а если бы император не поверил в предсказание - ничего этого не случилось бы, вот как плохо быть суеверным!"
Собственно, видимо потому меня на костюмированную азиатчину до прошлой зимы не тянуло

[Grissel]

Beara, я изрядно много смотрю китайских фильмов псевдоисторических, а вот тут решила попробовать на зуб сериал. Опусь называется "Четверка" ( опять четверка...), про фильму я писала - там в основном про борьбу первого и третьего отделений правооъранителлных структур в Средние века, сериал очевидно больше будет с уклоном в детектив.
Снято на фоне собственно китайских же фильмов и корейских сериалов довольно халтурно, я правда, пока немного посмотрела.
Но вот вместо потрясшей в фильме мое воображение бойцовой девы в инвалидном кресле там бойцовый молчел.

[ontsia]

повеселила))) спасибо))

мужской актерский состав завсегда красивше женского

и персонажи интереснее

трепетная лань

такие тоже есть, а еще есть замухрыжки, с какой целью их создают, понятно

в сюжете должна быть любовь. Много. Очень много.

ну, есть ещё и экшоны)) там - поменьше))

это снимается еще и для семейного просмотра, все целомудренно по самое нимагу

зато в хороших сериалах при том, что всё цензурно и статично, они такой секс выдают, что не сравнишь ни с какой эротикой))
Да и поцелуя до 8 серии так ждешь, что рад и этим брёвнам))

намеки на слэш допустимы в пределах санитарных норм

смотри корейскую попсу!)) мальчики-зайчики ыхыхы

Здесь рыдают

о, да!))

любить и уметь бухать

и рыгать, простите)) какая корейская сериалина без туалетного умора?))

[Grissel]

Попса и "прасовременность" не ижет категорически.
Насчет рыгать ну вот сейчас Императрицу Ки смотрю, там это во весь рост. Блеванула мужику на костюмчик при первой встрече - все, любовь на всю жизнь.

[ontsia]

все, любовь на всю жизнь

ахаха ну да, это у них обряд)) хорошо, что не наголову: я уже и такое видела))

прасовременность

ахаха понятно, костюмированность - фетиш?

[Grissel]

ontsilla, а будущего супруга главгера при первой встрече отпинала и погнала чистить конюшню.
так создаются эпические любовные треугольники.

[Grissel]

Утробная ненависть к попсе. Любой - что нашей, что восточной.

[ontsia]

Grissel,

эпические любовные треугольники

надеюсь... конь же в этом не участвует?))

ненависть к попсе

я не скажу, что великий поклонник, но, н-р, ритмические песни как фон для занятий зарядкой - самое то)

[Grissel]

ontsilla, главгера - корейцкий король ( которого облевали) - китайский император (которого навоз послали выгребать). Король у нас будет любовник, а император муж.
Сериал сейчас выходит, и будет тянуться где-то до конца весны. Он длинный, я взяла первые пару десятков серий, и не знаю, осилю ли.

[ontsia]

Grissel, вот деваха дает!))