тетка в детство впала, тетка Блич смотрит...

[Grissel]

1. Я старый боец читатель Стругацких, и мне концентрическое устройство Общества Душ решительно напоминает то, что АБС планировали для Островной Империи. Вряд ли, конечно, мангака знаком с творчеством Стругацких, там более что книга не была написана, и столь же вряд ли, что АБС срубили какую-то специфически японскую фишку ( хотя Островная Империя - это ясен пень, Ниппон). Скорее всего, все они вдохновлялись дантовской моделью потустороннего мира.
2. То, что синигами здешние сильно косят под Шинсенгуми - это входит в замысел, или у меня мозги так заточены. Склоняюсь к первому варианту. Особенно после того как появился чахоточный Укитаке. Но есть и обратное влияние - с кого рисовали Сайто в хакубяках, видно без очков.
Такие дела.

@музыка: Ямамото - такой адмирал, харакири - обычай такой

@настроение: рассуждения всяки-разны

@темы: аниме, Блич

Comments

[AnnetCat]

Ооо) если пойдет, у тебя будет долгое счастье)
Но у меня не пошло, я сдохла где-то в двадцатых сериях)

[Grissel]

AnnetCat, как раз первые два десятка серий фигня полная. Но когда они перенеслись собственно на тот свет, который внешне Япония эпохи Эдо - пошло гораздо бойче. И все было бы хорошо, если б не безумно раздражающий главный герой. Меня эти ОЯШи с проснувшимися мегаспосностями и крутоты немеряной доводят до полного буэ. Если б можно было его выпилить... а так не знаю, выдержу ли. Уж очень длинное.

[AnnetCat]

Grissel, говорят, если Блич зацепил, то это всё))

Grissel, я сдохла на финале "спасения рядового Рукии", дальше как-то не пошло.
Насчёт Сайто - а не может белый шарфик быть сквозным японским фольклорным/литературным образом, который что-нибудь там символизирует?

[Grissel]

Асами Ран, я как раз на этом моменте, и ГГ меня выбешивает. Насчет белого шарфика попадалось мнение, что эт мол, метка главного красавца на сюжете.

[Grissel]

AnnetCat, не могу сказать, то зацепил. Так, для общего образования. Признаюсь, что после Дома пяти листьев меня в аниме ничто по настоящему не цепляло.

[AnnetCat]

Grissel, так чтобы прямо "ух", тоже не помню, но вот "Врата Штайна" были очень недурны)

Белый шарфик, аааа... с Кавамуры они Бьякую рисовали, ящитаю

[Grissel]

AnnetCat, недурных и даже хороших было в количестве.
Но вот так чтоб смотреть и пересматривать...

[AnnetCat]

Grissel, ну, знаем мы, кто подсадил меня на корейских царей, купцов и вообще Сон Иль Гука, некоторое время аниме придется подождать)

[Grissel]

AnnetCat, кот, я именно про аниме говорю. Прошла любовь, увяли помидоры.

[AnnetCat]

Grissel, я понял)))

[Grissel]

AnnetCat, в общем, полистаем- поглядим.

[:Азиль:]

и столь же вряд ли, что АБС срубили какую-то специфически японскую фишку

Ну, учитывая, что Аркадий Стругацкий всё ж таки был переводчиком с японского, а значит, знаком-с, всё может быть...

Блич в своё время дропнула на седьмой серии, заскучала. Я тогда не увлекалась многосерийными сёненами, а сейчас у меня есть Гинтама, и, пожалуй, хватит с меня) и меня определённо радует, что Гинтаму я всё ж таки не дропнула в отличие от, а то там первые 17 серий тоже были не ахти))

[Grissel]

:Азиль:, ну вот уж очень похоже - схема мира концентрическими кругами, причем все самое нищее страшное и гадкое на окраинах, по мере приближения к центру ( а там 80 сегментов, отделенных друг от друга) ситуация улучшается. Элита сосредоточена в центре, причем она не жирует, а реально занята охраной мироустройства.
Превые серии Блича совсем увы, но я их уже видела в свое время, так что сейчас время тратить не стала.

[ahotora]

ВХОДИТ!
про переводчика АС +1)

мангу смотрите, сериал ей сильно проигрывает, хотя, как по сравнению с другими экранизациями, очень и очень

[Grissel]

ahotora, да я и сериал-то не уверена, что осилю, а мангу тем паче.
Про АНСа - а то я не знаю. Вообще-то я таки написала приквел к Обитаемому Острову, где по некоторым моментам прошлась.

[ahotora]

Grissel, поэтому я и советую кидать сериал и смотреть мангу сразу - она быстрее идет. в ней нету глупейших затянутых вставленных кусков (когда мангака дорисовывал, аони его уже по сюжетной сетке догнали) и сцены боев проматываются на раз-два)

у меня с АБС сложно все - я их с детства терпеть не за махровое мышление советского снтеллигента в худшем смысле этого слова. выпущенное в космос. это. наверное, оттого, что сама за собой это бесхребетничество знаю, а выжить его - не могу( поэтому они у меня честно в том же детстве, когда я еще читала все, что напечатано, прочитаны по площади, а потом попытки к ним вернуться вызывали дичайшую аллергию(( так что я не в курсе деталей.
а вот переводы мне очень нравились

[Grissel]

ahotora, вот полнейший восторг от языка АБС - и при неприятии в значительной мере мировоззрения.
В частности, трудно найти таких мизогинов в советской фантастике, как наши любимые братья. ну так им за пренебрежение к женским персонажам кармически прилетело - нынешним слэшерским фэндомом.

[:Азиль:]

Grissel, ну, тогда да, похоже

[ahotora]

Grissel, язык - да, язык отличный. было бы изложение хуже - так бы не цепляло)
кстати, про слэшеров - вообще не в курсе

[Grissel]

ahotora, я многие куски вообще до сих пор наизусть шпарю.
Про фанфики -я как-то поинтересовалась вопросом. И обнаружила, что.Но!
Если перечитать нынешними испорченными глазыньками Обитаемый остров - так никаких фанфиков не надо, такое впечатление, что это канон. Хотя авторы вряд ли об этом подозревали.

[Grissel]

ahotora, для примера
Гай остановился и уронил руки. Он был близок к обмороку, пришлось
опереться о переборку. Сердце колотилось бешено, удары его гремели в ушах,
как барабанный бой, голос не слушался. Максим некоторое время смотрел на
него с удивлением, потом, должно быть, понял, протиснулся в коридор -
дверь отсека снова пронзительно завизжала - и подошел к нему, взял за
плечи, встряхнул, потом прижал к себе, обнял, и несколько секунд Гай в
блаженном забытье лежал лицом на его груди, постепенно приходя в себя.

[ahotora]

Grissel, ай, да тут, как в советских фильмах - мужики целуются нежно в десны, обнимаются до хруста каждые пять минут - и ничего. а начнешь читать любую современную даму - и упс, пидаоасы везде!

[Grissel]

ahotora, там отношения прямо характеризуются как любовь - но в харошем смысле слова!

[ahotora]

Grissel, та я ж про что!

[Grissel]

ahotora, ну, мы поняли друг друга.