сравнительное

[Grissel]

"Портрет красавицы" ( Южная Корея,2008)

тут недавно уважаемые френдессы вывели гениальную формулу: "Корейцы размножаются не сериалами, а фильмами". Этот тезис как нельзя лучше иллюстрирует сравнение вышеобозначенного фильма и надысь отрецензированного сериала "Рисующий ветер", поставленных по одному роману ( шутка юмора еще и в том, что они едва ли не одновременно вышли).
Сериал был про проблемы корейской живописи и придворные интриги.
Фильм - про то, что секас в Корее есть, и его там много.
Актриса же в главной роли какая-то очень неприятная с лица, видимо решили, что раз она все равно полсюжета в голом виде, лицо не важно. Рядом с ней пучеглазенькая девочка из сериала - просто гений актерской игры.
В общем, как-то я не впечатлилась.
Короче, тем, кто хочет ознакомиться с этим сюжетом, я так-таки рекомендую сериал, а про любовь и тотальный трах лучше посмотрите что-нибудь другое.

@музыка: я уколов не боюсь, если надо уколюсь

@настроение: дайте мне это развидеть

@темы: кино

Comments

[AnnetCat]

Ясно) будем смотреть сериал и не смотреть фильм)))

[Grissel]

AnnetCat, ага. И никаких высоких отношений, сплошь горизонтальные...

[Beara]

Да что ж такое-то, золотая середина не предусмотрена?

[Grissel]

Beara, судя по этому - да. в сериале, как сказано, нет даже ни одного поцелуя ( это при том, что главперсонажи все время путаются в своей ориентации, а может, как раз поэтому). тута проблем с ориентацией нет, все просто хотят трахоцца... что и делают.

[Arall]

Ага. Вроде красиво показывают, картины рисуют, страдают и... пшик. Посмотреть можно. И тут же забывается.
И секс у них там тоже... регламентированный))) Иные сцены так ради "этого" и сняты явно.

А в сериале эта Мун Гын Ён лягушонок-лягушонком, но чем-то притягивает внимание. Не люблю её, но тут она справляется.
И да, с первой же серии диалоги типа "ты мой цветок, я твоя бабочка" доставляют.)))
Но пра живопись ох трындяяяяят...)))

А вот сам факт, что и дорама, и фильм вышли одновременно меня прикалывает. Не представляю, где ещё было бы возможно такое - экранизации скандальной книги одновременно в разных форматах и с разным идейным наполнением.

[Grissel]

Arall, вот она страшненькая, но, кроме последних серий, совершенно логично отыгрывает "девочка, которую воспитывали как мальчика, должна и вести себя как мальчик". И даже в последней серии, когда все лирично и возвышенно, она чессно не может понять, зачем надо ноги мыть - все равно испачкаются же.
главного герой-любовникаиз кина в сериале сделали сводным братом героини, но жизню это ему не спасло, потому что как уже было сказано, сие есть приговор.
ну и поскольку я сериал посмотрела раньше, меня как-то озадачивало, что самый благородный герой сериала - в фильме форменная скотина ( про кисэн вообще молчу).

[Arall]

Grissel,

самый благородный герой сериала - в фильме форменная скотина

Я уже ухватила этот момент. (((
Мне проще - я фильм смотрела где-то пол-года назад, забылся кроме каких-то основных линий, так что дорама теперь идёт как новенькая)))

главного герой-любовникаиз кина в сериале сделали сводным братом героини

Бу. Тоже слегка дёргает.
Роман-то один, да? А почему такая разница в экранном воплощении?

[Grissel]

Arall, в дораме как раз ничо не дергает именно из-за "секса нет". ну любил ее братец небратскою любовью, но всячески это скрывал, и вообще она на тот момент , в отличие от него не знала, что они не родня. Здесь это просто очень хороший мальчик, и никто его не убивал, просто так фишка легла неудачно... я прям расстроилась, когда он погиб.
А что там ближе к исходнику - откуда мне знать? сдается мне все же, что сериал.

[Ashisu]

главного герой-любовникаиз кина в сериале сделали сводным братом героини, но жизню это ему не спасло, потому что как уже было сказано, сие есть приговор.
Для статистики: не всегда - только что закончила смотреть один исторический опус про Пэкче, где в финале сводный брат благополучно воссоединяется со злодейкой.

[Arall]

Grissel,

ну любил ее братец небратскою любовью, но всячески это скрывал, и вообще она на тот момент , в отличие от него не знала, что они не родня. Здесь это просто очень хороший мальчик, и никто его не убивал, просто так фишка легла неудачно... я прям расстроилась, когда он погиб.

Спооооооооооойлеры!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
))))))
Я только 4 серии посмотрела... Хоть и есть уже намёки, но...

[Grissel]

Arall, ну должна же быть интриига... тут только к середине сюжета проясняется, что она приемная дочь, и что она про это не знает, потому что как порядочная героиня сериала, в детстве потеряла память, ну и зритель до поры знать не должен.

[Grissel]

Ashisu, Он наверное, был недостаточно хороший. Я сейчас "Бишунму" смотрю, там у главгеры сводный брат настолько хорош, что похоже, не жилец...

[Arall]

ну и зритель до поры знать не должен.

Я тебя стукну.
Я ж зритель, мне ж не положено знать! А ты все секреты раскрываешь... Какое коварство! У тебя не было в роду придворных министров из Пекче?
)))

[AnnetCat]

Зритель должен смутно догадываться.

[Grissel]

Arall,какое нафиг Пэкче в конце 18 века?
насчет прочего. ну сказали же классики, что корейцы это дальневосточные евреи...

[Grissel]

AnnetCat, а тв смотри Пэк Тон Су, это можно сказать пролог к кину про художнегов. кстати, там по сюжету даже и художник есть, правда, не главный персонаж, но вполне положительный.

[Arall]

Grissel,

какое нафиг Пэкче в конце 18 века?

Так кровь не водица, не исчезнет же прям так сразу... И преемственность поколений никто не отменял!

корейцы это дальневосточные евреи...

О, вполне вероятно!)))

[AnnetCat]

Grissel, о, отлично) ну я только начала, у меня только-только главный герой народился, я волнуюсь - он будет хромой?

[Grissel]

Arall, "Как сказал Конфуций. Или не Конфуций. В общем, какой -то классик"(с)

[Grissel]

AnnetCat, он будет супер =пупер. У него под воздействием стресса все вылечится.
правда, он еще, как положено сериальному герою будет терять головной мозг рассудок в середине сюжета, по правде говоря особо терять было нечего, но опять поправится. В общем, всем героям герой.

[AnnetCat]

Grissel, ахха, ну это чудно))) героический герой без страха и упрека) лыцарь! ))

[Grissel]

AnnetCat, ну в начале он полный раздолбай, но потом да. Это уж как положено.

[AnnetCat]

Grissel, *потирает лапы*

[Ashisu]

Он наверное, был недостаточно хороший.
Конкретно этот да. Там еще был брат-который-на самом-деле-не брат (хороший) - и он тоже остался жив и даже стал королем.

[Grissel]

Ashisu, а что за сериал-то?
У меня тут хорошего брата пока не убили, но в монгольский штрафбат уже отправили...

[Ashisu]

King s Daughter Su Baek Hyang.

[Grissel]

Ashisu, он у меня вроде в закромах лежит...

[Ashisu]

Оно в общем-то типовое (типичная Хва присутствует, еще один исторический персонаж оказался женщиной etc.). Там еще Хо Гэ из "Стражей" в виде глухонемого убийцы и "Дансени" из "Скрываемого скандала" в роли прынца. Но мне показалось приятнее "Императрицы Ки", которую я честно дропнула. Хотя от сценаристки (автора сценария "Ледяного цветка") я ожидала совсем другого финала.

[Grissel]

Ashisu, "Императрица" - я тут отписывалась- по ходу у меня стала вызывать все большее раздражение, и я решила не досматривать. зато тем веселее потом было смотреть "Пэк Тон Су", где хлюпик-император из "Ки" представал накачанным супергероем. причем сериал снимался на пару лет раньше "Императрицы".

[Ashisu]

Такое впечатление (хоть моя выборка, наверное, не настолько велика и репрезентативна), что постепенно производители корейских дорам стали больше ориентироваться на экспорт: отсюда больше фансервиса и хэппи-эндов (в прямом, а не корейском смысле).