вот и прыгнул конь буланый...

[Grissel]

08.09.2014 в 10:31

Пишет  Эмберли:

Самурайские кони настолько суровы...
"Накануне зимней кампании в Осаке конь Датэ Масамунэ - Гото (Готогуро) подслушал, что его не возьмут с собой, потому что он уже слишком старый. Той же ночью он бросился с самого высокого места крепостных стен и умер. Он чувствовал, что лучше умереть, чем стать бесполезным. Он был похоронен там, где упал…"

Miyagi kenshi, издание 21, стр. 313.

Эта могила стала храмом под названием Убагамикакидзаки-дзиндзя 馬上蠣崎神 （うばがみかきざきじんじゃ）, который позже переместили. Вот его сайт на яп. Существует поверье, что если принести там в жертву орех, то можно защитить детей от дифтерии.

смотреть дальше

храм


записанная трагическая история


Комаину (китайские львы), которые стоят перед входом в храм

Источник

@музыка: ходят кони

@темы: история

Comments

[AnnetCat]

Суровые японские кони... интересно, при чем тут дифтерия...

[Grissel]

AnnetCat, непереводимая игра слов?

[AnnetCat]

Grissel, может быть) но еще и орех в жертву! удивительное сочетание всего)))

[Эмберли]

интересно, при чем тут дифтерия...

Может, это потому, что дифтерия пишется 馬脾風, она начинается с того же самого иероглифа "лошадь", что и название этого храма
Точнее не скажу, я по-японски ни бум-бум)

[AnnetCat]

Эмберли, вот наверное)

[:Азиль:]

... поэтому следующего коня Датэ завёл со встроенными рессорами ХД
Grissel, с ума сойти!! можно утащить?? к себе и в соо??))

[Grissel]

:Азиль:, ну, исходный пост не мой, но надеюсь , автор возражать не будет. Кстати, антрекот говорит, что такая же легенда есть и про другого коня Датэ - он самоубился, когда его не взяли в последнюю поездку в Эдо. Видимо, ДМ всех коней воспитывал в истинно самурайском духе. Или это был один собирательный конь.

[:Азиль:]

Grissel, у Масамунэ-сама все самое лучшее!(с)
Собирательный, наверное)))