фильмы и сериалы с гендерной интригой

[Grissel]

какие вспомню
Япония
Наивная история Бакумацу
Онна Нобунага
Буря ( сериал)
Шеф-повар Нобунаги, сериал ( но там это второстепенная линия)
Не знаю, заносить ли сюда тайгу "Шинсенгуми!", сюжетная линия довольно короткая, но да, там Мэри-Сью в Шинсен едва не попала.
Опять же не знаю, определять ли сюда сериал "Ооку", он про смену гендерных ролей, но по факту, интриги там нет.
Клуб свиданий старшей школы Оран, сериал
Темный дворецкий ( фильм, "живая" версия. в отличие от анимационной Сиэль - переодетая девица)

Китай
Все версии сюжета про Мулан ( видела полнометражку и по кускам из двух сериалов)
Все версии сюжета "Влюбленные бабочки", оно экранизировалось стопиццот раз, но я видела одну полнометражку и кусок из одного сериала.
Озорная принцесса , сериал
Битва у Красной скалы, 2 часть.
Битва за любовь, сериал.

Южная Корея
сериалы.
Скандал в Сонгюнгване
Рисующий ветер
Королева Сондок
Императрица Ки
Ты прекрасен ( есть японский и тайваньский римейки)
Первое кафе "Принц"
Книга семьи Гу
Лезвие и лепесток
Примерная дочь Ха На
Лицо короля ( очень быстро сходит на нет)
Сияй или сойди с ума
из полнометражек видела только "Портрет красавицы" , это экранизация того же романа, что "Рисующий ветер"

По названием корейцы безусловно лидируют, и у меня даже есть теоретическое объяснение, почему. Впрочем, я недостаточно видела китайских фильмов и сериалов.
что касается европейских и американских фильмов, то что-то меня ничего, кроме родимой "Гусарской баллады", не впечатляет. Может, потому, что другая степень условности, может, потому что у азиатов мальчики и девочки чисто визуально не так отличаются.

кто чего еще вспомнит, добавляйте.

@настроение: слона на скаку остановит, и хобот ему оторвет

@темы: кино

Comments

[Эльри]

Тайвань и Китай
современность:
Hana Kimi (есть и японская версия)
Gloomy Salad Days - в одной из историй
уся:
Tian Xia Di Yi
Legend Of The Condor Heroes и Holy Pearl - там и там по чуть-чуть (быстро рассекретили)))

это только из того, что я смотрела, и только сериалы. думаю, что еще много есть такого.

[Ashisu]

Еще китайские:
The Romance of Red Dust, Beauties of the Tang Palace, Beauties of the Emperor и, кажется, какие-то еще.

[Grissel]

вот есть еще недоработки в моем китайском образовании.
вообще сюжетов с переодевашками гораздо больше, но я не вносила те, где они не составляют хоть какую-то сюжетную линию.

[Grissel]

Эльри, Хана Кими - это не тот же сюжет, что корейская 2Примерная дочь Ха На"? Я его не смотрела, не особо смотрю про современность.

[Эльри]

Grissel, я корейских совсем мало смотрела, но по названию кажется, что нет. в Хана кими девочка переодевается мальчиком, чтобы попасть в мальчиковую школу, где учится ее кумир. это по манге одноименной. русское название - "Для тебя во всем цвету".

[Grissel]

Эльри, Ага, это название я слышала, но по описанию смотреть не захотелось.

[Beara]

Э, а вариации на тему 12 ночи?

[Ashisu]

Из китайщины еще все версии сюжета "Девушка - зять императора". Есть старые фильмы (не смотрела) и начинала смотреть сериал The new female son-in-law of an Emperor" (но там ансаб был только на пару первых серий).

[Grissel]

Beara, я специально не делала обзор по западным, может, как-нибудь отдельно сделаю.

[Grissel]

Beara, я специально не делала обзор по западным, может, как-нибудь отдельно сделаю.

[Grissel]

Ashisu, ув, то что названо из китайщины в основном на доступных мне торрентах отстутствует...

[inara_firefly]

Grissel, ага, "для тебя во всем цвету" во всех вариантах присутствует, а в японском вроде уже дважды
Китайский сериал каждый второй можно брать с переодеванием, а если ненадолго то каждый первый))

[Ashisu]

в основном на доступных мне торрентах отстутствует...
Да, раньше с этим было как-то получше. Онлайн кое-что встречается, но, как правило, не в самом хорошем качестве.
Beauties of the Emperor, правда, есть и на рутрекере.

[SVPOT]

Grissel, про Hana Kimi.
В Японии 2 версии: 2007-го + SP и 2011-го.
В Корее эта экранизация называется To the Beautiful You (2012)
В Тайвани длинно и хитро , поэтому просто Hana Kimi (2006)
Есть и китайская версия. Называется Runaway Sweetheart. Пишут, что выходила в 2011-м, но сомнительно. На торрентах появилась только в 2013-м и на/ в вейбо, по-моему, активность по поводу этой дорамы была тоже в 2013-м.
Сюжет везде одинаков. Есть различия в деталях. А! Самая главная интрига китайской версии -

вдруг кто сам захочет догадаться))

девочку, переодетую мальчиком, играет мальчик. На момент съёмок ему было немного лет, что-то там 15-16 (?) Но девочка, переодетая мальчиком из него получилась страшненькая

[SVPOT]

Вот ещё был список в сообществе.

[SVPOT]

Вот ещё был список в сообществе.

[Grissel]

inara_firefly, да я бы предпочла чего исторического....

[Grissel]

Ashisu, а как оно по русски называется?

[Grissel]

SVPOT, я бы не сказала, что во Мстителе в Маске есть гендерная интрига. Там один из героев - исполнитель женских ролдей в театре, в одной из серий он выдает себя за женщину, но этим дело и ограничивается.

[Ashisu]

"Интрига мэйжэнь. Приквел: императорские наложницы"
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4715285
Но гендерная интрига там не с главным персонажем. Вообще разухабистый такой трэшачок про Сян Юя и Лю Бана (а исторических персонажей там переименовали, видимо, чтобы не злить китайскую цензуру).

[SVPOT]

Grissel, вообще ничего не знаю о Мстителе в Маске)))

[inara_firefly]

Grissel, да в любой историчке)) вон хотя бы в той парочке (я конечно уже забыла какой), хоть ненадолго, но переодевается.
В ЛанЛине главгероя за женщину принимают, хотя он в принципе не специально))

[Grissel]

SVPOT, оно там в разделе "Мальчик, выдающий себя за девочку". "Мститель в маске И Чжи Мэй" - это китайская зорровщина, вполне смотрибельная. Зорров там четверо - благородный герой с тррагическим прошлым, девушка-грабительница- мечница, жизнерадостный громила, и молчел-актер сомнительной ориентации. Вот они вместе бегают, наносят добро и причиняют справедливость.

[Grissel]

Ashisu,я его замечала, но не знаю, стоит ли...

[SVPOT]

Grissel, теперь понятно))

[Grissel]

SVPOT, в связи с этим вспомнился японский "Сатоми Хаккенден", где юношу, который переодевается девушкой, чтоб отомстить за своих родителей, играет таки девушка.

[Grissel]

вот не знаю,делать ли обратный список - с мужчинами, переодетыми в дам. тут у меня материала мало.

[inara_firefly]

Grissel, 9 из 10 китайских сериалов, правда результат комичен, хотя в тех же сериалах дамы переодетые мужчинами с накрашенными глазами, губами и бородой, комичны не менее))