извините, не сдержалась...

[Grissel]

глянула первые серии "Пятьдесят оттенков сумерекУченого, гуляющего по ночам". Пока что в модусе "чота ржу". Потому что в наше время снимать полновесный костюмный сериал про гламурных вампиров на полном серьезе, наверное, могут только корейцы. В результате они собрали в кучу все штампы как вампирских фильмов, так и корейской исторички.
Что мы имеем? Экранизацию незавершенной манхвы, со всеми вытекающими, т. е. финал непременно будет слит. И да, гуляющая по сети аннотация не имеет никакого отношения к сериалу, она без затей поперта из русского перевода манхвы, а там сюжет заметно отличается.
Но! в результате гибридизации жанров штампы, можно сказать, заиграли новыми красками. Чтоб вы знали, Ли Сонге не просто так престол захватил, а в результате договора со стррашным вампиром, пообещав, что и он, и все потомки его будут упырине служить. А кто из потомков возбухал, того кушали. Вот и принц Садо паль, от упырей замученный".
В программе неизменная переодетая девица, почти неизменный младой Чонджо ( пора бы ему уж научиться мальчиков от девочек отличать, уж в котором сюжете он на них налетает), и пара вампиров - отрицательный и положительный. в общем, пока веселимся дальше.

@настроение: горе, малый я не сильный, съест упырь меня совсем

@темы: сериалы, "Ученый, гуляющий по ночам"

Comments

[MidnightWisteria]

Arall, вот и я об чем. Обижают там бедного со всех сторон. И ученый шарахаеться все сто с хвостиком лет как от чумного. А ведь к нему со всей душой можно сказать

[Grissel]

MidnightWisteria, единственная реплика девочки, которая мне понравилась, это когда она, посмотрев рисуночки, сказала, что он сильно расширил понятия Чосона о непристойном.
Хотя, когда он рисовал с натуры, долго уговаривал кисэн обнажить лодыжку... расширить понятия было нетрудно.

[Grissel]

Arall, дык, я так понимаю, это просто термин, которым обозначают человека, сдавшего экзамены. Хотя мне обращение "ученый" резало ухо, лучше бы не переводили, как в основном у японцев сэнсей не переводят.

[Grissel]

Olga_Lewis, я вчера полистала первый том манхвы, хотя обычно равнодушна к этому делу. Там события сразу начинаются со встречи положительного вомпера с девочкой, которая кстати, происходит при других обстоятельствах, чем в сериале, а все события прошлого очевидно будут даны постепенно флешбеками. ИМХО, это более удачная композиция.

[Arall]

Grissel,

мне обращение "ученый" резало ухо, лучше бы не переводили, как в основном у японцев сэнсей не переводят.

Ну так вот и я про то! Уже бы было "сомбэнним", и нет вопросов)))



MidnightWisteria, посмотрим, а вдруг?)))

[серафита]

Кстати, да! Ги выполняет договор идеально, а Садо идёт в счёт пени и неустоек за нарушение со стороны Ли!

[Grissel]

серафита, так. женим вомперов между собой, положительный отравляет Гви существование, тем самый исполнив завет старого упыря насчет убийства.
А принца женим на девочке-дуре книготорговице , чем сразу решаются все вопросы - раскрутка творчества принца,поставка книг для вампиров как дань королевской семьи, и просвещение жителей Чосона.

[MidnightWisteria]

А принца женим на девочке-дуре книготорговице , чем сразу решаются все вопросы - раскрутка творчества принца,поставка книг для вампиров как дань королевской семьи, и просвещение жителей Чосона.

))) аминь

[Glaubchen]

Борьба за книжный ресурс.))))

Невероятно прекрасная трактовка

[серафита]

Grissel, какая прекрасная и, главное, неизбитая концовка! Рейтинг дорамы взлетит до небес!

[Grissel]

Увы, корейская цензура встанет на горло фантазии мозолистой пятой.

[Grissel]

Glaubchen, но ведь напрашивается же! Положительный прямо это озвучил, а Гви слишком долго сидел в темном подвале, еще не допер.

[серафита]

Grissel, очень зря встанет! Ведь по-любому же лучше не придумают...

[Grissel]

серафита, можно посмотреть, что там дальше в манхве, но мне лениво чессно говоря. тем более, что девушка там нарисована очень красивой, а принц очень крут, так что такое развитие событий было бы вполне.насколько я поняла они с принцем в детстве были помолвлены.

[серафита]

Grissel, какая жалость, действительно, что в дораме запорют(((

[Grissel]

серафита, что характерно, у Гви там белые волосы - в аниме и манге это обычный маркер принадлежности к демоническому миру. вы наверняка видели. Но тут по этому пите не пошли...

[серафита]

Grissel, да ну, такого актёра уродовать париком смысла нет. Тем паче, что снимают они, коль я поняла, очень "по мотивам"...

[Grissel]

серафита, именно. ну поглядим.

[Ashisu]

"Шесть летящих драконов"
Там, кстати, будет актер, игравший Альчхона.
Про вампиров пока не смотрю, но Садо, от упырей замученный это

[серафита]

Ashisu, блин, вот надо было вам весь мой сюрприз забодать!
Так там и сценаристы, которые КС писали

[Grissel]

таки будем посмотреть, как говаривал наш препод по русской литературе...

[Olga_Lewis]

Классика жанра - 4 серии пристреливаются к сюжету, потом серии четыре резко возникает динамика, потом слега провисает и тормозит, потом снова начинают трепыхаться ,чтоб в последней серии нагло слить финал)))
Arall, сценарий нашего будущего. Однако в душе теплится надежда, что не сольют.

я вчера полистала первый том манхвы, хотя обычно равнодушна к этому делу. Там события сразу начинаются со встречи положительного вомпера с девочкой, которая кстати, происходит при других обстоятельствах, чем в сериале, а все события прошлого очевидно будут даны постепенно флешбеками. ИМХО, это более удачная композиция.
Grissel, согласна, так логичнее что ли. Если возникает вопрос о событиях, то всегда можно надеяться на флешбек. А когда видел начало, потом скакнули на 120 лет и показывают как бы результат, то тут начинаешь голову ломать, почему герои остались на той же точке, что и до скачка.

насколько я поняла они с принцем в детстве были помолвлены
Grissel, а в манхве есть гендерная интрига?

[Grissel]

Olga_Lewis, Интрига есть, а вот потеря памяти - это уж чисто сериальный выкрутас. В манхве как раз девочка вспоминает своих трех братьев, которые погибли, " и рад их памяти я должна жить". Я так понимаю, кто-то из ее братьев и был другом детства принца.

[Olga_Lewis]

Grissel, мда, потеря памяти и эта фраза героини о том, что ее воспитали пацаном. Кхм... А потом там еще показали принца и героиню маленькими, вроде девочка была одета мальчиком. Получается, она и в детстве во дворце прикидывалась парнем.

[Grissel]

Olga_Lewis, ну вот я предположила, что это брат был... лень мне в манхву лезть, там главы большие.
ну а пресловутый ожог, скрывающий рабское клеймо, мы таки уже видели у героини "Охотников на рабов".

[Arall]

Grissel,

Интрига есть, а вот потеря памяти - это уж чисто сериальный выкрутас. В манхве как раз девочка вспоминает своих трех братьев, которые погибли, " и рад их памяти я должна жить". Я так понимаю, кто-то из ее братьев и был другом детства принца.

Olga_Lewis,

мда, потеря памяти и эта фраза героини о том, что ее воспитали пацаном. Кхм... А потом там еще показали принца и героиню маленькими, вроде девочка была одета мальчиком. Получается, она и в детстве во дворце прикидывалась парнем.

ААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спойлеры, спойлеры!©
Жестокие вы, дамы, ну разве ж так можно, поломали такую интригу...

[Olga_Lewis]

ну вот я предположила, что это брат был... лень мне в манхву лезть, там главы большие.
ну а пресловутый ожог, скрывающий рабское клеймо, мы таки уже видели у героини "Охотников на рабов".
Grissel, с девкой все ясно. )))

ААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спойлеры, спойлеры!©
Жестокие вы, дамы, ну разве ж так можно, поломали такую интригу...
Arall, сорри. Я понадеялась, что все участники данной дискуссии уже посмотрели четыре серии. Однако какие же тут спойлеры?! В дораме даже гендерная интрига себя не оправдала.

[Arall]

Olga_Lewis, ладно, ладно, ждём следующих серий, уже на самом деле зудит - что там наломают напридумывают дальше)))
Эх, где же моя установка не вляпываться в онгоинг)))

[Grissel]

Arall, никаких спойлеров, сюжеты очень сильно отличаются, так что в сериале могут нагнать чего угодно.

[Arall]

Grissel,

в сериале могут нагнать чего угодно.

Это точно, это они запросто!)))