отсмотрено

[Grissel]

"Четверка-3. Последняя битва" ( Китай, 2014 г.)

заключительная часть епичной трилогии про средневековых полицейских. Как и про вторую могу сказать то же - красиво и совершенно невнятно. Постановщики китайских полнометражек вообще порою страдают полным пофигизмом по части изложения событий. Кой-какой сюжет все же просматривается, и в этом сюжете от первоначального, знакомого нам по сериалу, ничего не осталось. Никакого детектива, густое фэнтези под девизом "китайцы обсмотрелись Джексона и решили, что они не хуже." Главный Гад, кстати, совершенно гэндальфообразен, вот такое представление у китайцев о внешности злых магов.
Ну и да, наперекор сериалу и истории, здесь полный ХЭ, торжество светлых сил и китайской государственности, что впрочем, видимо, для автохтонов одно и то же.

@музыка: Москва- Пекин

@темы: кино

Comments

[Darian Kern Rannasy]

А оно уже закончилось? Упс... а где берут? Хотелось бы взглянуть. Хотя не очень понимаю, что такое третья часть - я помню первую "Четверку", сериал - весьма и весьма, хотя кончалось все, разумеется, тотальный абзацем. Помню два фильма - бред полнейший. А у нынешнего сериала есть и какие-то первые части?

[Grissel]

Darian Kern Rannasy, на рутрекере. в разделе "Азиатские фильмы". В том-то и дело, что эта версия впала в законченное фэнтези. Да, это продолжение тех двух фильмов, которые вы очевидно видели, и в финале сплошная благодать.
переводчиков женить на казахских сабберах, может, они аннигилируют.

[Darian Kern Rannasy]

Ойййй.... если это продолжение тех двух фильмов, то я пас. Мне все-таки нужен какой-то смысл. Эх, а такая надежда была...

[Grissel]

Darian Kern Rannasy, чуфыр,чуфыр. метание файрболлами, лдетающие фехитовальщики, восстановление на престоле законного императора. герои, держась за руки. уходят навстречу светлому будущему. как-то так.
Правда, мне понравилось, как наставник четверки убил Главного Гада. Он заколол его шпилькой любимой женщины.

[Ashisu]

навстречу светлому будущему

Или подразумеваемому несветлому (как это бывает у китайцев).

[Grissel]

Ashisu, не, там полная сказочка, историческое правдоподобие померло.