Драконы, дальше

[Grissel]

авторы все же решили тянуть кота за хвост, сколько есть сил, поэтому госпереворот начался только на последних минутах 46 серии, а до этого было страдалово и психоложество.
Появился будущий главзлодей из "Дерева", пока это малая деточка, которую дядюшка Самбон за ручку водит.
Кстати, в этих сериях Самбон говорит, что своей семьи у него нет, семья для него - это товарищи по партии. А в полнометражке об эту же тему, которую я недавно смотрела, у него есть дочь и внук, который женат на дочери Ли Сонге. Кто врет? Или обои?
И да, госпожа Мин ( жена Ли Банвона) совершенно прекрасна.

@музыка: темные силы нас злобно гнетут

@темы: сериалы, "Шесть летящих драконов"

Comments

[Grissel]

Ashisu, вот судя по тому, что вы цитируете, сценарий улучшил исходник - за исключением, вероятно последней части, например, причин мятежа принца Юй.

[Ashisu]

Причины и в романе могли быть теми же самыми, а упоминание о провокации гг против принца Юй в описании персонажей могло относиться и к предыдущим эпизодам. А в переводах исходника (замороженных на начальных главах) вряд ли до этого дойдут, вообще с какого-то момента напрашивается АУ
А с "Драконами" я теперь вас догнала, и последние серии не показались мне такими уж тягомотными.

[Grissel]

Ashisu, четыре серии осталось...

[Ashisu]

скорее всего, семья была
Вот, пишут тут, что у Самбона была жена и 4 сына, один даже выжил после мясорубки.

[Grissel]

Ashisu, какой-то недосмотр со стороны Ли Банвона

[серафита]

Grissel, блин, с языка сняли

[Ashisu]

конфуцианцы в эпоху Мин ворчали, что, мол, в древности (для них=в "золотом веке"), мужчины женились в 30 лет, а женщины выходили замуж в 20, и что "лучше позднее, чем раньше".

какой принц Цзин из Лан-я безнравственный!

Некропостинг, но коль скоро читаю сейчас на эту тему: по древнекитайской книге "Книге ритуалов" мужской брачный возраст действительно 30 лет, а женский - 20, это считалось идеалом. На практике, в древнем Китае девушки выходили замуж в возрасте от 13 до 19 лет, женихи были немного старше. Если речь шла о браках в императорской семье или политическом каком-нибудь альянсе, то могли женить малолеток. Исторического прототипа принца Цзина женили, когда ему было 10 лет.

[серафита]

Ashisu, да ясен пень, что реальность отличалась от золотых веков)))

[Ashisu]

Но все-таки то, что идеалом считалось выдать девушку замуж в 20 лет, а не до того, как начнутся месячные (как то считалось в древней Индии), все-таки о многом говорит.

[Grissel]

Ashisu, да уж, помню как в среднвековой индийской ( и индонезийской кажись) новеллистике героиня 12 лет считалась зрелой женщиной.