А чой-то у нас Ван Со об одном глазике?

[Grissel]

09.06.2016 в 17:11

Пишет  Olga_Lewis:

Еще один сагык "Алые сердца: Корё"
Итак, 29 августа начнется трансляция новой исторической дорамы "Алые сердца: Корё", которая создана по мотивам китайской дорамы "Поразительное на каждом шагу". src="static.diary.ru/picture/1178.gif">



Невероятно, но похоже все они влюбились в одну и ту же агасси.

Не уверена, что хочу это смотреть, хватило и китайского оригинала, но кто знает...

@музыка: нас утро встречает прохладой

@темы: сериалы

Comments

[AnnetCat]

Мэри-Сью? )))

[серафита]

Эх, не было б это корейское кино!
Какая зачётная махабхаратная семья могла бы выйти, с общей-то агасси!

[Grissel]

AnnetCat, если ты про сюжет, то судя по китайскому сериалу исходный роман был типичное Мэри-Сью формата "попаданка и эльфы принцы".
Проблема в том, что главный амант попаданки тут Ван Со - этот такой Ли Банвон от Корё, "второй основатель династии" (мы его видели в качества главгероя в "Сияй или сойди с ума" и флэшбаках "Железной императрицы"). Глазик, очевидно завязали для придания образу суровости.
Действие китайского оригинала происходило в 18 веке, в эпоху Цин, прицы были с бритыми башками и косами, так что корейски эльфы всяко смазливее.

[Grissel]

серафита, для корейского сериала сюжет "влюбилась в одного, жила со вторым, вышла замуж за третьего" и так уже очень смело.

[серафита]

Grissel, что-то я сомневаюсь, что тут рискнут показать Ван Со так же, как Ли Банвона в Драконах. Как-никак, любовное мыло. Попробуют обелить.
Т.к. это «по мотивам», то может, корейцы и не станут следовать китайскому оригиналу в этой части. Всё будет платонично, кроме, может, главОТП.

[Grissel]

серафита, Эт да, но и в исходнике главгера свалила от своего возлюбленного потому что он в качестве императора оказался тиран и деспот. В дамском романе такое амплуа тоже в наличии.
насчет платоничности не знаю, но финал, судя по трейлеру такой же.

[серафита]

Grissel, ну в общем-то главгера знала ведь, что из её кавалера получится. Увы. Видать, и тут ей устроят красивые похороны.

[Grissel]

серафита, в трейлере они вроде и показаны.

[aksiuta12]

Я это обязательно попробую смотреть, хотя бы ради красивых шмоток))
Ну и интересно, как будет мужской гарем героини смотреться в корейском варианте. У китайцев с этим делом проще)

[серафита]

Grissel, я тоже так и подумала, но трейлер видела в таком качестве, что могла и ошибиться.

[Grissel]

aksiuta12, тут и по трейлеру видно, что молчелы посмазливей. Впрочем, циннская прическая кого хошь изуродует.

[Grissel]

серафита, там да, а тут чотко виден погребальный костерок, и печально взираеющие всем кагалом принцы.

[серафита]

Grissel, и причесон, ага, да и сами по себе у них мальчики краше. В китайском-то уже, честно говоря, цельные дядьки, а тут прям цветник.
Ну хоть можно надеяться, что принцы доживут до финала в количестве побольшем, чем в китайском исходнике.
Или нет.

[Grissel]

серафита, ну вообще-то Ван Со братцев проредил...

[серафита]

Grissel, исторический-то да, ещё как.

[Grissel]

серафита, что не помешало сделать из него героя дамского романа. И сериал по этому мы глянули. Так что ...

[aksiuta12]

тут и по трейлеру видно, что молчелы посмазливей
Grissel, посмазливей да, но у меня есть сомнения в качестве продукта, так сказать. Китайщина, несмотря на отсутствие красивых мужиков, смотрелась на ура. А у корейцев героиня у меня вызывает сомнения - как-то она подозрительно глаза пучит

[Grissel]

aksiuta12, вот подождем, пока выйдет и люди посмотрят. а пока и без того есть, что смотреть.

[Ashisu]

а чой-то у нас Ван Со об одном глазике?
С ним случилось в детстве то же, что с лянским Юань-ди?
Китайщину не смотрела и, наверное, не сподоблюсь. А то, что Коре - уже хорошо.

[Grissel]

Ashisu, я, ес-сно сразу подумала о другом историческом персонаже.

[Шолль]

Хм, вот думаю, может это я эту китайщину глянула одним глазом?
Попаднка не хотела замушшш и провалилась в прошлое, а потом сообразила и выдала себя за феечку. А один из прынцев потянул ее взамуж, ибо нефиг такой полезной феечке пропадать? Оно?

[Ashisu]

Шолль, я не смотрела ни то, ни то, но есть две китайщины на один и тот же сюжет: "Поразительное на каждом шагу" как бы посерьезнее, и "Дворец" - потрэшовей.

[Шолль]

Ashisu, значит, это был "дворец". Уровень художественной самодеятельности.

[Ashisu]

Да, это точно "Дворец", т.к. где-то (скорее всего, здесь же) я читала, что в "Поразительном" попаданка вселилась в девушку из прошлого, а не с неба упала.
А с точки зрения кинематографической у китайцев разве что "Список Ланъя" отличается в лучшую сторону.

[Grissel]

Шолль, не, это довольно рыдательный сериал.И да, там не попаданка, там подселенка - душа девицы вселяется в тутошнюю барышню, проживает всю жизнь и потом опять возвращается на место, а ГГ лежит в коме.

[Grissel]

Ashisu, в Поразительном довольно хорошо играли, оттого я и досмотрела до конца.Немотря на все страданья и рыданья.

[AnnetCat]

оФФтоп))
С днем рождения! )))

[Ashisu]

С Днем Рождения!

[серафита]

С Днём!)

[Grissel]

Спасибы! Хотела себе в качестве подарка написать собственную версию "Торикаэбая ", но не успела, написала две трети...