атчод очередной

[Grissel]

"Чон Як Йон - детектив времен Чосон" (Южная Корея, 2009)
Отсмотрено по наводке Умблоо.
Главперсонаж - личность историческая, я про него видела полнометражку "Корейский детектив" с Самбоном в главной роли, а это сериал, снятый ранее.
С одной стороны, в наличии стеб, трэш и очень сильный постмодернизм (ТМ). С другой - периодически включается режим традиционного корейского страдалова, рыдалова и душераздиралова. На историческую достоверность забит мощный болт, одна тетка, рекламирующая уколы боттокса, чего стоит ( и это не переводческий косяк)
Активно пародируются штампы современного полицейского детектива, например - в провинции объявляется серийный убийца, федералы столичные власти берут дело под свой контроль и высылают крутого следователя, который как правило, оказывается дамой, и всех строит, но в итоге убийцу-таки поймают "наши"... видывали? А теперь представьте все то же самое в декорациях Чосона 18 века, включая фем-следователя в офицерском звании.
Учитывая все это, создатели позволяют себе гораздо больше вольностей, чем принято в корейских костюмных сериалах, в том числе и об половую проблему. При том, что герою с героиней, как положено в историчке, позволено только за ручки подержаться. Героиня тут, кстати, полицейская девица, оперативник, медэксперт, трассолог и прочее в одном флаконе.
И да, тут ХЭ. Не корейский, а нормальный.
Много знакомых фейсов, видимо, действовал принцип - на каждую серию по приглашенной звезде.
Главный недостаток сериала - он короткий, всего 8 серий. В финале есть намек на возможность продолжения, но его, увы, не сняли.
Короче, рекомендую.

@музыка: наша служба и опасна и трудна

@темы: сериалы, "Чон Як Йон - детектив времен Чосон"

Comments

[inara_firefly]

Grissel, и кисен с бородой

[Grissel]

inara_firefly, ну вообще-то мужик за женщину себя не выдавал - просто поменялся одеждой с кисэн, чтоб она могла незаметно выйти из дома.

[inara_firefly]

Grissel, да это понятно, но образ меня убил наповал, более неподходящего они одеть не могли, а значит сделали специально, как и остальное))

[Grissel]

inara_firefly, естественно.

[Darian Kern Rannasy]

Главный недостаток сериала - он короткий, всего 8 серий

- ТОЧНО!!!!

[Grissel]

Darian Kern Rannasy, вот. уж не знаю , денег не хватили или воображения...

[серафита]

Ой, звучит чудесно!

[серафита]

Grissel, вчера сделала операцию на глазах, так что комментарий мой не отличался многословием и разнообразностью Но сегодня вроде получше.
Корейцы настолько редко снимают трешовые позитивные вещи, что смотреть надо будет обязательно! *снова вспомнила Хон Гиль Дона, которого я обожала до 20-й серии* Если постмодернизм будет вот в таком духе, то я нацелюсь на этот сериал сразу же после оставшихся мне 9 серий Драконов.
Садахама я бы в жизни не опознала (его в КС пять секунд, а тут он в бороде и в чосонском), а вот Ха Рыма/Риуна, он же, он же, зрю на заднем плане на постере. Это, как я понимаю, и будет тот гопник, который главное чтоб человек хороший

[Grissel]

серафита, Ох, добро пожаловать в клуб. Я глаза резала-штопала уже давно, чуйства понимаю.
Он, родимый. на него еще будет покушаться заезжий английский купец, ( " в моем вкусе мущщина!"), но он к тому времени определится с ориентацией, и женится на озабоченной служанке. А ГГ с героиней, держась за ручки, отправятся расследовать очередное убийство, на чем сериалу и конец. Может. краткость и помешала привинтить трагический финал.
А морд знакомых будет немало, в частности, если склероз мне не врет , столичную следовательшу играет киллерша из "Пэк Тон Су"

[серафита]

Grissel,
Ну а что, он из разряда «страшненький, но милый». Чудесно, значит, там хэппи-энд. Хорошие сапоги, надо брать! (с)

[Darian Kern Rannasy]

Чудесно, значит, там хэппи-энд. Хорошие сапоги, надо брать! (с)

- непременно надо! Тем более, что у них с ХЭ обычно дело плооооохо... меня вот в этом смысле "Чон У Чи" радует-радует.

[серафита]

Darian Kern Rannasy, вот досмотрю 8 серий Драконов, и пойду расслабляться после тамошних американских горок)

[Darian Kern Rannasy]

Вопрос офтопом - а этот Хонь Гиль Дон снят как плутовской только - или он там все-таки маг, как в первоисточнике?

[серафита]

Darian Kern Rannasy, нет, в той версии, о которой говорю я — раздолбай и мошенник, а все истории о его магических силах происходят из книги, которую написал в сериале один весёлый дедок, приёмый дед возлюбленной Гиль Дона. Абсолютно трэшовая, отвязная, безумная комедия — пока к 20-м сериям сценаристам моча в голову не вдарила не вспомнилось, что это ж корейская историчка, и нас залили слезищами.
Но есть и версия, где Гиль Дон именно что маг и даже король, как в оригинальном превоисточнике.

[Darian Kern Rannasy]

А где эту версию дают? Именно такой вариант мне и хотелось бы посмотреть. Можно с ансабом.

[серафита]

Darian Kern Rannasy, который из двух-то?)))
doramatv.ru/sharp_blade_hong_gil_dong — версия без магии
doramatv.ru/jeon_woo_chi — с магией, но в основном тут действуют другие герои.
Онлайн, потому что я не качаю.

[Darian Kern Rannasy]

Второй фильм я как раз видел и рекомендовал - только там не просто в основном другие герои, там от престарелого Хон Гиль Дона внучка, пара реплик и свиток. Это вообще не про него история. А мне так хотелось бы увидеть именно историю Хон Гиль Дона - мага! Северокорейский фильм, где он весь из себя боец, и то ближе в чем-то на свой лад первоисточнику. Хотя и там Гиль Дон те еще плутни устраивал - но там он все же и боец, а главное - маг. И, как назло, ни одной экранизации с Хон Гиль Доном - магом!

[серафита]

Darian Kern Rannasy, ну тогда ещё этот старый фильм остаётся — да и всё с экранизациями

[Тень в сумерках]

Grissel, оооо, как интересно! Спасибки, взято на заметку! Бум искать! На русский переведено?

[Grissel]

Тень в сумерках, да, он есть на рутрекере.

[Тень в сумерках]

Grissel, йесссс!!!! Друг, я вас горячо люблю!!! пошла качать)))))