ассоциативное

[Grissel]

Кодовое имя Льва Абалкина - Гурон.Из текста вроде бы явствует, что чисто по внешней ассоциации - похож на индейца.
Но Гуроном кличут также героя вольтеровского "Простодушного", хотя он француз этнически. Он также "подкидыш" в чужой цивилизации - белый, воспитанный индейцами, а потом оказавшийся во Франции.
Кто-нибудь в курсе - это совпадение или намеренный ход?

@музыка: около двери стояли звери

@настроение: и тогда Майя Тойвовна закричала

@темы: книги

Comments

[Шолль]

Насколько мне известно, простодушный гурон - это чуть ли не имя нарицательное. Во всяком случае, я у Роллана натыкалась на подобную цитату, мол, показать Францию глазами простодушного гурона и т.п.

[Grissel]

Шолль, дык и я о чем. АНС при гуманитарном образовании должон был об этом знать. Вот я и думаю, он это нарочно отыграл, или нет.