" А под юбкой спрятана печать"(с)

[Grissel]

В 1910 г. чосонский император Сунджон ( да, последние монархи Кореи, уже не имевшие никакое власти, звались императорами) полностью сдал страну японцам. Активную роль в этом сыграли прояпонски настроенные корейские политики, в том числе канцлер Юн Тогён. За три года до этого Юн Тогён с помощью интриг и взяток продвинул в жены императору свою 13-летнюю племянницу. Но тут нашла коса на камень. Императрица, несмотря на возраст, имела сильный характер и совершенные, чем у дядюшки политические взгляды. С начала замужества она присутствовала на заседаниях совета министров, правда, сидя за занавесом. Когда слабовольный Сунджон подписал -таки договор об аннексии, императрица Юн выкрала государственную печать, без которой документ был недействителен. спрятала под пышной и длинной юбкой придворного платья , и вынесла во внутренние покои, куда запрещен был вход мужчинам.
( вам это ничего не напоминает? Мне так весьма.)
Но на дворе был уже 20 век, Юн Тогён наплевал на правила этикета, ворвался во внутренние покои и отобрал государственную печать у племянницы. Документ был подтвержден официально.
Симбирцева, у которой я вычитала эту историю, пишет, что она хрестоматийна, и известа каждому корейцу с малолетства.
в глазах корейцев императрица Юн осталась героиней. Когда она умерла в 1966 г., на ее похороны собралась такая толпа, что снесла ворота дворца, где она доживала свои годы.
А я вот думаю - каких еще исторических аллюзий мы не ловим, когда смотрим корейские сериалы?

@музыка: раз пошел на дело клан великой сэчжу

@настроение: баек хотели? получите

@темы: история, Корея

Comments

[MirrinMinttu]

Вот-вот, и у меня постоянное чувство, что мы понимаем только часть того, что нам показывают.

[Grissel]

MirrinMinttu, никакого в том сомнения.

[T@tti]

И для японских и китайских та же беда. Я порой некоторые пересматриваю, и столько открывается...
Даже поцелуй в лоб имеет больший смысл, чем кажется... оказывается это свидетельство чистоты намерений, желания оберегать и искренной любви! А я думала им цензура не позволяет

[серафита]

Grissel, чудесная история! И какая женщина! Вот она-то настоящая императрица, независимо от государственного строя и титула.

[Grissel]

серафита, учитывая, что императрицей она пробыла до 16 лет. дальше она принципиально не покидала назначенный ей для проживания дворец - до начала гражданской войны, тогда она ехала к родственникам, оказалась на территории северян, но те ее не тронули. После войны вернулась в Южную Корею, а после подения Ли Сынмана ей предоставили для жительства тот самый дворец.
(Ли Сынман и потомки династии Ли - это отдельная песня и вы догадываетесь, почему)

[Grissel]

T@tti, японцы похоже, до вестернизации вообще не знали, что такое поцелуй, в фильмах и сериалах любят обыгрывать моменты, когда японцы открывают для себя такие интересные западные штуки, как поцелуй и рукопожатие.
Но тут-то речь идет о сериале "Королева Сондок", где действие происходит , напомню, в начале 7 века, и куда эпизод с печатью воткнули почтит без изменений.Толко там печать выносит служанка королевы.

[T@tti]

Grissel, я так и не дошла пока до королевы сондок но походу эта легенда стала нарицательной, как пример самоотверженности. Или императрица Юн была не первой проворачивающей такой фокус с печатью ))

[Grissel]

T@tti, ну не знаю, что там было у сценаристов в замыслах, не знаю. Но песенку мы с Аннет про эту потыренную печать , на мотив "Мурки" когда-то сочинили.

[AnnetCat]

Grissel, боже мой, мы действительно дофига всего не ловим)) я смутно чувствую, что мы не ловим в основном из-за незнания азиатской классики, но такие штуки тоже ловить неоткуда)

[Grissel]

AnnetCat, ну вот из тех кирпичей, что я читала этой зимой-весной, я кое-что просекла, и товарищам по траве расскажу.

[AnnetCat]

Grissel, это замечательно)

[Grissel]

ну вот главное выбрать, что людям интересно.

[AnnetCat]

Grissel, мне интересно ВСЁ

[Grissel]

в наших планах: судьба потомков династии Ли, "японские пираты", дворцовые обыкновение эпохи Цин... есть еще несколько длинных историй, которые не знаю, когда размахнусь пересказать.
И да, любовный треугольник с усатием Сэчжона Великого - тебе для вдохновения.

[серафита]

ага, потомки Ли отдельный эпик.

[серафита]

ага, потомки Ли отдельный эпик.

[AnnetCat]

*облизывается*

[Grissel]

серафита, ну а президент... вы сами рассказали, чей он был потомок. Но если у принца Яннёна не было комплексов насчет того, что не он наследник, у Ли Сынмана компалекс вырос вот-такой вышины, вот такой ширины.

[серафита]

Grissel, да))) Яннён, похоже, прекрасно себя чувствовал в своём амплуа, комплексами не страдал и в гробу видал в белых тапках всю эту власть. А бедняга Сэчжон, кстати, помер раньше обоих старших братьев — Хёрен-то вообще пережил всех, скончавшись в 90.
А линия Ли Сынмана просто опростилась до крайности, чуть не до нищеты. Было откуда вылезти комплексам.

[Grissel]

серафита, есть верить той же Симбирцевой, у него была навяызчивая идея "все история Чосона пошла неправильно, и я это исправлю"

[серафита]

Grissel, я бы не удивилась.