Титулование в китайской императорской семье

[Grissel]

Императрица - хуанхоу
Вдовствующая императрица - хуантайхоу
Наследник престола - тайцзы, хуантайцзы
Прочие сыновья императора - хуанцзы
Дочери императора - гунчжу
Зятья императора - эфу

Князья императорской крови
1-я степень - циньван
2-я степень - цзюньван
3-я степень - бэйлэ
4-я степень - бэйцзы

Наложницы императора
1-й ранг - хуангуйфэй
2-й ранг- гуйфэй
3-й ранг- фэй
4-й ранг - бинь
5-я ранг - гуйжэнь
При рождении сына наложницы повышались рангом. Хуангуйфэй в таком случае могла стать императрицей ( если император был вдов или у здравствующей императрицы не было сыновей)

@музыка: если б я был султан

@темы: Китай, матчасть

Comments

[AnnetCat]

о, ценный список

[Grissel]

я это вычитала относительно более поздней эпохи, но с китайской любовию к сохранению традиций, полагаю, не сильно изменилось.

[AnnetCat]

ну по крайней мере в "Списке" так и титулуют, насколько я слышу)

[Grissel]

AnnetCat, там принцы только первой и второй категории, бэйлэ и бэйцзы нету вроде.

[AnnetCat]

Grissel, а, это да) но вообще надо послушать) может и они есть, просто по сюжету не надо.

[Grissel]

AnnetCat, еще там сказано, что при рождении у придворных дам и прислужниц сыновей от императора они переводились в ранг наложниц. Учитывая, что по романному канону СЛ будущая мама Цзина была отправлена ко двору именно в качестве лекарки, вероятно, с ней именно это и произошло. И потом она 30 лет была бинь, а потом скакнула через два ранга.

[Асами Ран]

Интересно, а градация циньванов по количеству жемчужин, как в СЛ, на самом деле существовала?

[Grissel]

Гопник из Мибу, а вот не знаю. Нигде не встречалось.

[AnnetCat]

Grissel, наверняка)

[Grissel]

AnnetCat, у кого-то жемчуг мелок...

[Aerdin]

Grissel, а вам не попадалось, как обращаются к жене наследного принца?

[Grissel]

Aerdin, надо в книжки слазить. Под рукой нет.

[Aerdin]

Grissel, оу, жаль