А я ушла в тайгу

среда, 01 ноября 2017

13:02

Grissel

«Санада Мару» (Япония, 2016)
У меня этот сериал лежал уже некоторое время, но я откладывала просмотр. Дело в том, что мне очень нравится старый сериал «Санада тайхейки», я о нем здесь много писала, и смотреть тайгу на ту же тему мне не хотелось. Все же я решилась, глянула первый десяток серий и рапортую – в целом мне нравится, но старый сериал из моего сердца не вытеснен.
Хотя это не в коем случае не римейк, некоторая зависимость от старого сериала очевидна. Это рассказ не об одном герое, а о семье. Собственно, в названии содержится игра слов. «Санада Мару»- всем нам известное укрепление времен Зимней осады Осаки, но «мару» означает не только «крепость», но и «корабль», и как нам сообщают , это «поветсь об утлом челне Санада в бурном море Сэнгоку».
По этому поводу, как и в старом сериале, здесь нет почти обязательных для жанра «детских» серий, все начинается с тех же событий – падения дома Такеда и последующей заварухе.
И да, здесь – по крайней мере на данном отрезке сериала, звездит и сверкает коварный папа Масаюки ( его играет тот же актер, который играл Юкимуру в старом сериале, нэ?) Врет как дышит, предает и продает, строит многоходовки, меняет стороны со скоростью вентиляторы, так, что уже вассалы путаются – кто у нас сегодня враг, а кто сюзерен. И все потому, что «клан Санада должен выжить любой ценой. Правда, здесь нет темы «наш папа бабник», Масаюки слишком занят интригами.читать дальше
Другие Санады.
Санада- мама безусловно проигрывает своему аналогу из старой тайги, здесь это комический персонаж, «в любой ситуации первым делом думай о шмотках». Зато в женском составе есть персонажи, которых в старом сериале не было – решительная Санада-бабка, и первая жена Нобуюки, жалкое и хворое существо ( звать ее О-Ко. Не знаю, реально ли ее так звали или это дуля старому сериалу, где это имя носила главгероиня).
Довольно неприятный Нобуюки. Если в старой тайге папа мотивировал нелюбовь к старшему сыну тем, что «он слишком хороший, мне с ним неловко», то здесь «он слишком скучен и прямолинеен». Увы.
И наконец Нобусиге ( он здесь именно Нобусиге, а не Юкимура). Это пока главная печаль. Мне в целом нравится Сакай Макото, как актер, но он выглядит на свой возраст и ни на грамм моложе. И когда 16-летнего юношу играет сорокалетний мужик, то, как бы он не тщился изображать мальчика-мальчика, смотреть на это неловко. (Здесь, кстати, почти все персонажи выглядят старше своего паспортного возраста, но это уж особая печаль). Может, во второй половине это будет не так резать глаз…
Немного о других персонажах.
Токугава Иэясу. В тайге про Санад он не может быть положителен по определению, но в старом сериале это был великий противник и сильная личность. Здесь он коварен, конечно, но при этом патологический трус. И когда это «ой, баюс-баюс!» отыгрывается мужественной мордй Учино Масааки, это забавно.
Дуеэт двух Хонда ( Масанобу и Тадакацу) прекрасен.
Мне внезапно понравился тутошний Наоэ - не Сахар Медович, как в «Тенчиджине», а весьма жесткий мужик.
Да, тут нет никаких будней ниндзючьих колхозов, занимавших столько места в старом сериале.По крайней мере – пока.
Любовная линия, прицепленная для оживляжа, совершенно не вдохновляет, лучше бы они ограничились политикой и войнушкой.
Продолжаем просмотр. Перевод хороший, переводчикам мой респект.

@музыка: товарищ, товарищ, болят мои раны

@темы: сериалы, "Санада Мару"