китайское, с гендерной интригой

[Grissel]

Глянула начальные серии двух сравнительно новых китайских сериалов, содержащий это самое.
"Бабочки-любовники" ( оно ж "Влюбленные мотыльки"). экранизация популярной китайской легенды. Нет, это не то, чем нас стращали, что все вывернут наоборот и переодетая девочка окажется в реале мальчиком. Тут все по канону. Но независимо от - очень и очень слабо. Кажется постановщики пытались усидеть на двух стульях - снять комедию, и привести все к канонному "в общем, все умерли". Не получилось.
Главною мужскую роль играет актер, засветившийся во всегейских "Воителях", что как бы намекает. Но все равно - халтура и фанера.
Досматривать не буду и вам не советую.
"О, мой генерал!" А вот это вполне мило. Экранизация современного романа, хотя у меня сильное подозрение, что он был замыслен как фанфик по "Мулан" - "Мулан все же выдали за принца, и что из этого вышло". Не знаю, удержится ли уровень - несмотря на то, что это вебка, тут размахнулись на полновесный китайский сериал в 60 серий, и отнюдь не сокращенных, - но начальные серии смотрятся забавно.
Попадаются знакомые лица, включая актера в главной роли - похоже в" Go, princess, go"он задолбался ходить с каменной физиономией, и здесь жжет напалмом.
Продолжаем просмотр.

@музыка: господа, маски сброшены

@темы: сериалы

Comments

[серафита]

Вроде, Генерал удержит планку, не смотря на традиционную мимикрию комедии под гору трупов в конце. И там совсем-совсем полноценный ХЭ — героиня в финале отчитывается перед императором в своих генеральских погонах, принц — весь в чиновничьем министерского ранга, благолепие в человецах и общие внучата. Плюс на втором десятке серий нам отсыплют вполне себе эротики (да здравствует веб!), фема в каноне и прочих плюшек.

[Grissel]

серафита, я пока только первые две серии, и вторая, как экранизация бессмертных строк "маманя в обморок упала с печки на пол, сестра сметану пролила" меня повеселила. Но у меня впечатление, что в том переводе, что я смотрю, есть некий косяк. Принца упорно называют внуком императора, хотя император дядька лет 40. Сдается, что племянник имелся в виду.

[~Вестелина~]

Grissel в" Go, princess, go"он задолбался ходить с каменной физиономией
Это который принц, умеющий цыганочку с выходом?)

фанфик по "Мулан"
Имхо незаезженная идея для китайцев)

[серафита]

Grissel, да, должен быть племянник. А вторая серия дааа, укатайка! Отдают деточку в жЫстокий принудительный брак! Правда, я, на маманю и наложниц глядючи, вспоминала другую классику: боярыню из «Табачого капитана»: он хилый да слабогрудый — пропадёт!

[Grissel]

~Вестелина~, Он самый. И в бордель он ходит исключительно поплясать!
Не знаю, как дальше, но пока это вполне комедия.

[Grissel]

серафита, И газетчики с желтой прессой в 10 веке!

[серафита]

Grissel, ага))) А как оскорбился на непристойное предложение!)))

[серафита]

Вы третью видели уже?))) Блин, на кукушке и лестнице я просто сломалась
А какое там было обыгрывание классического «герою нужна в жёны красавица»!
А вот финал вполне серьёзный, принц её действительно оскорбил и обидел. Мне очень нравится героиня пока, такая хорошая. Нравится даже, что ей понравилась идея замужества, а то эти страдающие девы уже надоели.

[Grissel]

серафита, Нет еще. Но надеюсь, что принцу прилетит!

[серафита]

Grissel, это только в 4-й, наверное. Пока дядя только пригрозил, что сделает ему секир-башка, если он не скажет в положенное время «да» на церемонии.

[Grissel]

серафита, я тут вспомнила, что не досмотрела еще "Дивицу-асигару", а ее уже перевели. надо бужет сперва ее.

[серафита]

Grissel, о, и этих впечатлений жду.

[Grissel]

серафита, а, я ошиблась. Нет второй половины на русском. но на английском есть, и я потихоньку стала смотреть.