атчод очередной

понедельник, 17 сентября 2018

10:41

Grissel

"Хваюги" (Корейская Одиссея), Южная Корея,2017-2018

"Путешествие на Запад", кажется, самое экранизируемое произведение китайской классики, и единственное, кое облюбовали не только китайцы, и даже не только азиаты. Наглядевшись самых разных версий, включая современные и футуристические, мы морально готовы ко всему, но сдается мне, превратить Танского монаха в деву в беде, а главного хулигана китайской литературы, царя обезьян Сунь Укуна (Сон Огона в данном случае), в героя-любовника, способны только корейцы.
В результате получилась отчасти комедия, отчасти мелодрама.
В отличие от всех других "Путешествий", здесь никто никуда не идет. Персонажи сидят в столице - потому что ~~за МКАДом~~ за Сеулом жизни нет, финал нам прямо об этом говорит), выясняют отношения, иногда, спохватившись, мочат демонов, попутно спасают мир.
Получилось довольно мило. Актерские работы удачны, пожалуй, все.
Главгероя мы помним и любим по "Книге семьи Гу", героиню - по "Сияй или сойди с ума". Но мне кажется, самая яркая работа - это постоянный оппонент Сон Огона, бык-демон Ма Ван, в миру владелец пиар-агентства ( все корейские айдолы - это демоны, а вы не знали?). Я актера видела раньше только в сугубо драматических ролях, тут ему дали реализовать и комедийный потенциал.
Короче, рекомендую.
ПыСы. каждый раз, когда по ходу произносят "великий мудрец, равный небу", у меня невольно вырывается "колхоз"...

@музыка: у кошки четыре ноги

@темы: сериалы, "Хваюги"