в процессе просмотра

[Grissel]

По наводке товарищей стала смотреть китайский сериал 2014 г. "Цао Цао", и одолев примерно четверть, кажется, понимаю, почему при всех его достоинствах, сериал у нас не переводили и не собираются. Он как-то вызывающе негламурен. Антураж мрачный ( в этом Китае не моют улицы с мылом), никаких красавчиков ( кто ходит в азиатские сериалы за смазливыми вьюношами - вам не сюда), мужики здесь мордаты и брадаты и жалуются на радикулит, никаких летающих фехтовальщиков. Из главперсонаже не делают ни мегазлодея, ни супергероя. Сериал настолько реалистичен, насколько позволяют рамки азиатского сериалстроя.
И о внешности. Все киношные и сериальные Цао Цао, что я до сих пор видела, делятся на два типажа. Либо это крупный мужик в теле и с окладистой бородой. Либо то, что я окрестила "сельский учитель, которого выбрали председателем отстающего колхоза" - невысокий, худой и подвижный, бороденка мочалкой. Здесь у нас второй вариант ( и с выдающимся шнобелем, герой похож не на китайца, а вовсе даже наоборот). При том играет актер хорошо, мне нравится.
Из всех многочисленный дам героя акцент сделан на госпоже Бянь, оно и понятно.
Про колхоз, кстати, совсем не метафора - в свободное время ЦЦ и его братва занимаются сельским хозяйствам.
Лю Бэй и его благородные братья появляются на сюжете гораздо раньше, чем положено по канону - ЦЦ спасает им жизнь на поле битвы во время восстания Желтых Повязок. Лю Бэй расшаркивается и сыплет комплиментами. Ну-ну, как бы говорят нам.
Продолжаем просмотр

.

@музыка: все говорят - он маленького роста

@темы: сериалы, "Цао Цао"

Comments

[Lloy]

Мне очень понравилась первая серия, но англосабы сильно напрягли

[Grissel]

Lloy, меня тоже, из-за этого и смотрю медленно.

[Нэт Старбек]

вызывающе негламурен.
Вот-вот) В Трц-10 хоть красавцев много, а тут все сугубо реалистично.
Но мне очень понравился Чжао Лисинь своими заначками еды, негламурными тапочками и общей адекватностью, и вообще сериал.

[Grissel]

Нэт Старбек, в ТРЦ постановочные бои еще есть!
тут с этим все проще.

[Нэт Старбек]

Grissel, да. Я сейчас смотрю второй Альянс, там и то есть постановочные поединки во время Северной экспедиции, хоть и мельком, а тут реально все просто.

[Grissel]

Нэт Старбек, По второму Альянсу будет вопрос, но не здесь, наверное.

[Нэт Старбек]

Grissel, я готова где угодно, я вообще жажду обсуждать второй Альянс)
Правда, посмотрела его до 20, с ливнем в ущелье.

[Grissel]

Нэт Старбек, Это я тоже жду, хотя в ТРЦ было очень сильно.

[Нэт Старбек]

Grissel, в АС там еще замес с Сыма Чжао, без которого они бы в Шанфан не попали, и как отец его потом приговаривает к смерти за неисполненный приказ, а вся армия молит его пощадить.