"Хроники Асдаля" - второй сезон

[Grissel]

Стало быть, теперь пауза до осени.
И снова наши авторы делают окрошку из чужих времен и культур. Если по поводу "шести драконов" они открытым текстом сказали "А Мумён мы списали с масонов и тамплиеров", то здесь мы однозначно видим противостояние ранних христиан и храмового священства.
Но главным образом они делают окрошку из своих любимых мотивов. Финал второго сезона сильно напоминает кульминационную сцену из КС. Нет, конечно же. мотив "герой/героиня, владыка по крови, взрастает среди простого народа", встречается в каждом втором корейском сериале. Но! ( далее содержится спойлер)
В обоих случаях, девушка, имеющая по крови законная право на власть, в одном случае царскую, в другом - жреческую, должна это право доказать с помощью чуда, о котором говорится в пророчестве. И она себе это чудо организует. Вполне рациональным образом без всякой мистики. В КС Токман подгадала свое явление к дате солнечного затмения, которую просчитала с помощью астрономического календаря. В "Асдале" роль календаря играет ритуальных танец, которому поколениями обучались жрицы. До героини доходит, что танец являет собой код - точное повторение определенных движений приведет к скрытой святыне.
Сон Чжун Ки, как уже сказано, феерических прекрасен в роли "плохого " близнеца Сайи, а в качестве идеального героя не производит впечатления. Но это уж всегдашняя проблема с положительными героями.
Эффектна пара антигероев Та Гон и Тэ Ар Ха.
Как бывает у этих авторов, опять возрастные косяки, в КС они были с первого рах не так заметны, а тут в сериях не заблудишься.
Зачем-то полезла я в версию с ансабом. Там имя главгероини, которое, у нас пишут как Тан Я. без проблем записывают как Tanya, ах Таня, Таня, Танечка...
Итак, ждем до сентября.

@музыка: тихо вокруг, только не спит барсук

@темы: сериалы, "Хроники Асдаля"

Comments

[AnnetCat]

Ыыыы, они небось и говорят Таня)

[Grissel]

AnnetCat, еще бы знать, что это значит по-корейски.

[серафита]

Потому что она конкретно Таня)
Сайя фантастически хорош! Контраст между идеальным героем и антагонистом куда заметнее обычного потому, что его играет один актёр)

[Grissel]

серафита, у идеального героя из достоинств - накачанная фигура. Глядя на эфту мускулатуру, понимаю, почему роль Чхве Ёна в "Вере" изначально писалась на него.
тем ярче контраст с тонким и звонким Сайей.

[серафита]

Grissel, из него вполне бы получился Чхве Ён! А тут прямо два разных человека)

[AnnetCat]

Grissel, судя по нашему Тан Я, писаться это может 당야 или 단야 (разное "н" в первом слоге). Словарь выдает на 당야 "та ночь, данный вечер", на 단야 "короткая (летняя) ночь", от ночи там "я", видимо, потому что для ночи словарь дает варианты 밤 и 야간, вот второе, "ягак", явно из той же бочки наливали))
Но 단야 еще отсылает к 단야하다 - ковать, и 단야 входит в слова, означающие кузницу и поковку.
Дальше можно пытаться толковать с контекстом в зубах, но уж контекста я не знаю, бо не смотремши)))

[Grissel]

AnnetCat, летнее ночь это ближе к контексту.
(кузница там есть, но она возникает уже второй части. Девушка из лесного племени, племя взялив рабство и пригнали в город, а папа нашей Танечки попадает в кузницу рабом)
Хотя честно говоря, учитывая, что дело происходит в третьем тысячелетии до н. э. и мир вроде не совсем наш, искать там реальный корейский язык не стоит.

[Grissel]

серафита, в целом меня устраивает тот Чхве Ён, который есть. Потому что так получился бы совсем другой сериал. Не могу сказать, лучше или хуже, но другой.

[серафита]

Grissel, да, с Чхве Ёном тот случай, когда разница между актёрами таки определяюща.

[aksiuta12]

Я вот не смотрю, жду, когда выйдет все. Но с интересом читаю отзывы)
А вообще, по общему впечатлению этот сериал сравним по качеству с шестью драконами или деревом? Или все же похуже? У меня из отзывов складывается впечатление, что создатели не удержали марку

[Grissel]

aksiuta12, просто это не сагык. И по стилю, и по формату. И тем, кто привык к сагыкам, может не зайти.
Я уже говорила. Похоже так называемое "славянское фэнтэзи", только корейское.

[MirrinMinttu]

Grissel, так вроде только 11 серий выложили, сколько их там полагается?

[серафита]

MirrinMinttu, 12 выложили. Всего 18.

[MirrinMinttu]

серафита, то есть, конец 2-го сезона - это 12-я?

[AnnetCat]

Ааааа, пусть уже наконец у них всё выйдет.... не могу я по частям...

[Grissel]

MirrinMinttu, ага.

[Grissel]

AnnetCat, там фишка в том, что сезоны короткие, а серии длинныя.

[aksiuta12]

AnnetCat, я тоже пока смотреть не буду, дождусь окончания всей истории)

[серафита]

MirrinMinttu, именно.

[Гость]

Досмотрела дораму! Теперь началась ломка . Хочу увидеть больше Сая^~^ По мультику в конце показали ,что Таня назвала ЫмСона. Очень переживаю т_т за Сая. Я понимаю , что ЫнСом гг. Но Сая получился таким прекрасным , что у меня разорвется сердце , если он умрет. Как по мне Сая и Таня лучше подходят друг другу)

[Grissel]

ну, роль Сайи более благодатна для актерской игры, и результат налицо.

[Гость]

Кажется, я одна из немногих, кто переживает за пару Таня и ЫмСон, кто ждёт их воссоединения. Сон Джун Ки хорош и красив в роли Сайи, но его персонаж не вызывает симпатию. По правде говоря, влюблённость Сайи мне даже чем-то напоминала Фредерика Клегга из романа Д.Фаулза, который был влюблён в Миранду и держал её подле себя. Не представляю, что такого должно случиться, из-за чего Таня (как многие надеются) влюбится в такого, как он. Держу кулачки за то, что она всё это время как я вижу сердцем была верна Ым Сому и надеюсь, если будет следующий сезон, сценаристы оправдают мои ожидания.