понедельник, 21 октября 2019
12:01

отсмотрено

Grissel
"Нигде и никогда"/"Задверье" ( Англия, 1996 г.)
Старенький мини-сериал по сценарию Нила Геймана, на основе которого он написал свой первый сольный роман. Книгу, полагаю, здесь все читали, на сюжете останавливаться не буду.
Смотрю и думаю: как сильно за четверть века изменился английский, да и мировой сериалпром. Сейчас это выглядит скорее телеспектаклем, типа позднесоветского цикла "Этот фантастический мир".
Играют при этом хорошо, так что вполне рекомендую, если вы не ради спецэффектов смотрите.

@музыка: Жил-был в Лондоне стиляга

@темы: сериалы, "Нигде и никогда"

URL
Комментарии
21.10.2019 в 19:00

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Смотрела. Хороший. Очень прикольный там Капальди.)

А еще мне аудиопостановка нравится, с Макэвоем, Дормер и Камбербэтчем.)
URL
21.10.2019 в 19:56

Grissel
Гэллинн, я английский на слух плохо воспринимаю.
URL
21.10.2019 в 20:10

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Grissel, я за время увлечения камбербэтчевым творчеством неплохо так подтянула аудирование) Ну и прочтение русского перевода тоже помогло.
URL