Отважный Планк скакал на коне.
Увидел могилу на берегу
и женщину рядом с ней.
"Что делаешь ты вдали от людей?"
"Могилу мужа я стерегу.
Таков обычай у нас".
Отважный Планк с коня соскочил
И снял с седла дорожный мешок.
"Я вижу, голод тебя томит.
Возьми себе ты хлеб и вино,
Что я для себя хранил".
Изрядно тому удивилась она.
"Не так поступал мой покойный муж.
Мне внове обычай такой".
И ночь спустилась, и пала тьма.
Отважный Планк вдове говорит:
"Опасна равнина ночной порой.
Дозволь охранять тебя в эту ночь
От злых людей и зверей."
Изрядно тому удивилась она.
" Не так поступал мой покойный муж.
Мне внове обычай такой".
Тут дождь зарядил и ветер подул.
Отважный Планк снимает плащ.
"Возьми его и спасешься ты
От холода и дождя".
Изрядно тому удивилась она.
"А впрочем, разделим плащ пополам.
Согреет он нас двоих."
И Планк не заставил себя просить,
И крепко обнял вдову.
Изрядно тому удивилась она.
"Что делаешь ты, отважный Планк?"
"Лишь то, что мужу пристало творить
С женой под одним плащом".
В ту ночь ничего не сказала она.
А утром, едва восстав ото сна,
Могилу разрыла , и кости взяла,
И в реку швырнула, и произнесла:
"Не стоит над этой могилой рыдать.
И незачем землю собой отравлять
Тому, кто род позорит мужской".
Будь славен обычай такой!
Увидел могилу на берегу
и женщину рядом с ней.
"Что делаешь ты вдали от людей?"
"Могилу мужа я стерегу.
Таков обычай у нас".
Отважный Планк с коня соскочил
И снял с седла дорожный мешок.
"Я вижу, голод тебя томит.
Возьми себе ты хлеб и вино,
Что я для себя хранил".
Изрядно тому удивилась она.
"Не так поступал мой покойный муж.
Мне внове обычай такой".
И ночь спустилась, и пала тьма.
Отважный Планк вдове говорит:
"Опасна равнина ночной порой.
Дозволь охранять тебя в эту ночь
От злых людей и зверей."
Изрядно тому удивилась она.
" Не так поступал мой покойный муж.
Мне внове обычай такой".
Тут дождь зарядил и ветер подул.
Отважный Планк снимает плащ.
"Возьми его и спасешься ты
От холода и дождя".
Изрядно тому удивилась она.
"А впрочем, разделим плащ пополам.
Согреет он нас двоих."
И Планк не заставил себя просить,
И крепко обнял вдову.
Изрядно тому удивилась она.
"Что делаешь ты, отважный Планк?"
"Лишь то, что мужу пристало творить
С женой под одним плащом".
В ту ночь ничего не сказала она.
А утром, едва восстав ото сна,
Могилу разрыла , и кости взяла,
И в реку швырнула, и произнесла:
"Не стоит над этой могилой рыдать.
И незачем землю собой отравлять
Тому, кто род позорит мужской".
Будь славен обычай такой!
С уважением,
Антрекот