Решила героически глянуть "Ведьмака". И вот в первой же серии монолог Ренфри, в ответ на вопрос, чудовище ли она, мне что -то подозрительно напоминает. Думаю - это авторское или отсебятина сценариста? Проверила. Не сценарист. Сапек.

" Когда я порежу палец, идет кровь. И каждый месяц тоже идет кровь. Когда обожрусь, у меня болит брюхо, когда перепью - болит голова. Когда мне весело, я пою, когда грустно, ругаюсь. Если я кого-то ненавижу, то убиваю, а если... Ах, черт, хватит."

Ну вот как я со своей упоротостью на Шекспире могла пропустить столь явную аллюзию?
В оправдание свое скажу, что первую книгу я читала еще в прошлом тысячелетии, когда она только вышла. Но, с другой стороны, Шекспира я детских лет читаю...

@музыка: и ходит Гамлет с пистолетом

@темы: околошекспира