о делах наших

[Grissel]

ЛитРес объявил с завтрашнего дня продажи "Кораблей" и выложил ознакомительный фрагмент, который уже сперли все, кому не лень.
До книжных сетей ( всех, кроме Озона) добралась вторая книга эрдско-карнионского цикла - "Я стану Алиеной".
Как некогда говорила мне бывшая однокурсница: "Я только два раза в жизни плакала над книгой -в десять лет, когда Герасим утопил Муму, и в сорок, в финале этого романа."
Увы, это одна из самых мрачных моих книг, ну вышло так оно само.
И хотя здесь я основательно поправила текст, веселее не стало.

@музыка: э-хей-хо, все ветер и дождь

@темы: книги

Comments

[:Азиль:]

ЛитРес объявил с завтрашнего дня продажи "Кораблей"
Ура! Я уже сделала предзаказ наконец-то

[Хозяйка книжной горы]

Grissel, а что ты правила?

[Grissel]

Хозяйка книжной горы, да.
При первом издании мне все английские цитаты заменили на дословный перевод. Теперь я всего Ш. в оригинале восстановила. Ну и кое что другое.

[Grissel]

:Азиль:, Спасибо. Соственно, электронка продавалась уже давно, но на сайте идательства.

[:Азиль:]

Grissel, да? А Гугл молчал, как партизан, я уже вся извелась, думала, ну когда уже электронка будет
Ну ладно, лучше поздно, чем никогда)

[Хозяйка книжной горы]

Grissel, точно! Там от английского ничего не осталось.

[Grissel]

:Азиль:, Иванна говорит, что она купила там еще до того, как вышла книга на бумаге. Но видимо, они не рассылали по магазинам.