китайское, комедийное, в процессе

[Grissel]

"Милашка-лекарь"
Из комедии-мелодрамы с гендерной интригой, детективной линией, мнимым слэшем и любовным треугольником героини с "холодильником" и хорошим-парнем-которому-не светит, можно сделать что угодно. Корейцам вон удалось сделать практически шедевр. А можно сделать пустышку, как вот это. Штамп на штампе едет, и штампом погоняет. Героиня - деводура классическая, молчелы хорошенькие, но я слишком старая и циничная тетка, чтоб мне этого было достаточно. Вдобавок, как любят в азиатских комедиях, кого-то периодически пытают, и выносят трупы.
Промучалась примерно до середины и дропнула.
"Роман тигра и розы"
А вот казалось бы, что можно интересного выжать из сюжета типа "попаданка и принц"? А вот сумели же. При этом именно по шаблонности сюжета прошлись неоднократно. Но это не пародия, как "Возвышение жены наследного принца", здесь пытаются в интригу, и актеры играют.
Короче, пусть я и не в таком восторге, как некоторые уважаемые френдессы, но смотрю, и очеидно, досмотр, когда все переведут.

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы

Comments

[серафита]

Прелесть Тигророзы ещё и в том, в чём была прелесть Тайн Троецарствия — он неё никто ничего не ждал))) Поэтому когда оно внезапно оказалось смотрибельно, народ воспрял в разы сильнее, чем если бы изначально были ожидания.

[MirrinMinttu]

Ну и откуда каждой попаданке достается принц??? Никто в хижину водовоза не попал, небось.

[Grissel]

серафита, ага.
ну и тут еще после бесячей девы в Милашке, приятно было видеть нормально играющую молодую комедийную актрису. Актер тоже неплох, но с мужскими ролям у них как-то лучше обстоит всегда.

[Grissel]

MirrinMinttu, ну тут хотя бы обоснуй - она сама писала сценарий.
Кстати, помню сериал, где попаданке достался пират, причем она не вселялась в чужое тело, а попадала в реальности.
Но принц там тоже был.
О, был сериал с хижиной - "Песнь о моей единственной любви".Корейский. Там героиней попался гопник, который в итоге упилил за ней в наше время.

[carrizza]

А мне тигророза тоже не пошла. Хотя там были моменты.

[MirrinMinttu]

Grissel, гопник, небось, благородным оказался?

[Grissel]

carrizza, ну я я еще до середины не досмотрела ( а там и переведена половина только). Но все познается в сравнении, после Милашки прям смотрится.

[Grissel]

MirrinMinttu, не. Но он по легендарному канону должен был жениться на принцессе, и мог стать принцем. Но он предпочел поменяться местами с влюбленным в принцессу телохранителем, а сам убег за попаданкой.
Это ж корейцы, у них принцы рулят в основном в чистой историчке.
Вообще надо написать обзор, кто у азиатов достается попаданкам.

[MirrinMinttu]

Grissel, вот да! Это было бы просто здорово. А то такое впечатление, что там принцев должно было катастрофически не хватить на всех попаданок.

[Beara]

принцев должно было катастрофически не хватить на всех попаданок.

Ну почему? У них же гаремы и стописят принцев на все случаи жизни. Другой вопрос, сколько попаданок приходится на реальных и легендарных товарищей. Не исключено, что если порыться, то какой-нибудь исторический принц может собрать отдельный попаданческий гарем

[Grissel]

Beara, это да , если брать китайцев. У них действительно бывало в один период до кучи принцев, и с гаремом попаданок тоже верно - на тему "Попаданка и сыновья императора Канси" сеейчас уж не знаю какой по счету сериал выходит.

[Grissel]

MirrinMinttu, ну вот корейцев с этим проще, попаданке может достаться например врач.
А у японв и попаданок почти нет, там сплошь мужчины в это вляпываются.

[MirrinMinttu]

Grissel, но, заметь, никого не выкидывает в рабскую, скажем, хижину. Хотя это был бы очень короткий сериал, конечно. Не выживет современный человек в рабском состоянии.

[korolevamirra]

MirrinMinttu,
Снимают-то по новеллам ака ориджам, в китае про попаданок пишут женщины. Ну и кто захочет писать про попадание в прачку? Конечно, все про наложниц и принцесс пишут. Сублимация же своего рода.

[MirrinMinttu]

korolevamirra, тут ещё может быть, что не будет спроса на жизнь попаданки в прачках, что это зрители хотят про принцев и принцесс. Хотя, имхо, выжать из сюжета попадания современного человека в реальную дремучесть можно много интересного.

[Grissel]

MirrinMinttu, в романах выкидывают - "Легенда о Чу Цяо" как роман с этого начиналась. В сериале попаданческую линию вырезали, и правильно сделали. Там героиня попадает в рабство, потому что потеряла память.

[серафита]

korolevamirra, MirrinMinttu, к слову про прачек — в "Поразительном на каждом шагу" и его римейке "Алые сердца" героинь в какой-то момент участь сия настигает. В АС ещё и заполировывается пытками. Заканчивается закономерно: да, принцы были, а как же, но умирают героини, грубо говоря, от того, что укатали Сивку крутые горки. Сердце сдало, а героине в АС грозила инвалидность (как последствия пыток) — она бы лишилась возможности ходить, если бы прожила ещё лет 10.

[Grissel]

серафита, да чтоб корейский сериал и без пыток! Не, бывает - СКК, например, но крайне редко.

[MirrinMinttu]

Grissel, вот именно. За что и бесит корейская историчка.

[серафита]

Grissel, святое дело, но вот так, чтобы оные пытки ГГ аукались спустя много времени и необратимо — буквально не припомню больше ни разу. После пыток обычно персонажи лечатся подорожничком и в следующем кадре скачут аки горные козлы. Я до сих пор помню не слишком довольный комментарий под соотв. серией в тех же Алых сердцах: "что такое, год уже прошёл (по таймлайну сериала) а она (героиня) до сих пор ковыляет, как побитый котёнок..."
И правда, чего это она.

[Grissel]

MirrinMinttu, в самом первой корейском сериале который я посмотрела -"Солнце в объятиях луны", история начиналась с того, как эпизодическую персонажку после пыток казнили с особой жестокостью (разрывали, привязав к быкам). Ну я сразу сделала поправку на национальный менталитет.
И уж после узнала, что этот сериал снят по роману авторессы, которая написала и роман, по которому снят мой любимый скандал в Сонгюнгване. Такие дела.

[MirrinMinttu]

Grissel, вот и пусть они будут со своими менталитетами отдельно от меня. Поэтому и смотрю корейцев редко. Впрочем, китайцы тоже иногда скатываются. "Маски", например. Я так и не посмотрела первую серию, а потом и вовсе рукой махнула. К счастью, у них предостаточно менее зверских сериалов.