внезапный кроссовер

[Grissel]

хуа Мулан


Хуа - как песок, который ветром заносит за порог нашего дома. Ради чистоты дома песок следует выметать.
Маршал Линь Се


Не та хуа, которая цветок,
А та, что ветром пригнанный песок.
Она – преграда гибельной волне,
Что угрожает чуждой ей стране.
Песчинка, да. Последняя. Одна.
Вокруг песчинки вырастет стена.
Своею кровью укрепив раствор,
Она преградой служит с этих пор.
А за стеной – пески и ковыли,
Откуда снова варвары пришли,
Где волчий вой и тявканье лисиц
Поспорят с безопасностью границ.
Лиса и варвар – сходные слова,
Как утверждает древняя молва.
Уже не вспомнить, кто ты, где, о чем здесь речь.
Есть только степь, стена, твой конь и меч.

@темы: стихи

Comments

[Alas_de_Libertad]

Браво.

[Grissel]

Alas_de_Libertad, Спасибо.

[Нэт Старбек]

Прекрасное!

[Амелия Б.]

Как здорово получилось!

[Grissel]

Амелия Б., И ведь напрашивалось.

[Grissel]

Нэт Старбек, что характерно, версия о происхождении Мулан из кочевых народов высказывалась еще в эпоху Мин, я писала об этом. И том сериале, что анонсировался на этот год, но так и не вышел, Мулан должна была быть из сяньби.