внезапно китайское

[Grissel]

Утомившись ромкомами и ромфантами, а больше ничего китайского на торренты в последние месяцы не выкладывали, внезапно налетела на свежий сериал "14-й год правления императора Чэнхуа". Это бодрый детектив про расследования разных убийств и заговоров, на фоне бодания КГБ и МВД, в смысле различных китайских правоохранительных структур, шуточек и прибауточек, обильной жратвы и трогательного сыщицкого броманса. Ряд персонажей вполне историчен, насколько события притянуты к реальным, я не в курсе, но про спецслужбы эпохи Мин написано много, накопать можно.
Основные персонажи:
1. Суровый офицер из императорской стражи, бывший пограничник. С лица брутален, в душе сентиментален. Обожает готовить.
2. Хрупкий и девушкообразный полицейский чиновник.В совершенстве владеет дедукцией, по жизни полный лох. Из-за низкой зарплаты подрабатывает сочинением эротических романов. Обожает жрать.
Эта пара отвечает как за большинство расследований, так из-за броманс. Но сыщиков у нас на сюжете трое, и как раз третий отвечает за историческую матчасть.
3. Ван Чжи, реальный шеф тогдашний кровавой гэбни - Западной Ограды, состоящей исключительно из евнухов, и сам, ясен пень, евнух. Но все равно красавчик. Исторично жесток и коварен, однако исповедует принцип "ты мне - я тебе", и идея всей троице работать в связке и обмениваться информацией, исходит от него.
Сериал довольно большой, я пока на начальном этапе и вполне возможно, в будущем разочаруюсь, но пока нравится.

@музыка: у кошки четыре ноги

@темы: сериалы: "14-й год правления императора Чэнхуа"

Comments

[MirrinMinttu]

Вот словно "Сыщик династии Мин"... Ой, это ж он и есть!

[серафита]

Так это же "Сыщик династии..." ой)))
Там не броманс даже, новелла БЛ как он есть. А сериал хороший. И вот как раз доперевели его...

[skyrose]

Актёры там просто шикарные! И продюсер Джеки Чан. Я прямо влюбилась с первой серии!

[ivanna343]

Надо глянуть. А то у меня в последнее время дорамы вообще не идут. "Императрицу Мин" выдержала 3 серии. Даже "Самый длинный день в Чанъани" не смогла досмотреть больше, чем до половины. Пичалька!

[Нэт Старбек]

А у меня "Сыщик" совсем не пошел, так и застряла на третьей серии.

[MirrinMinttu]

Нэт Старбек, пять серий Причем, и актеры хороши, и, наверное, сюжет, но меня выбесил нагловатый инфантилизм вьюноши-литератора. Второй по силе личный сквик после наглых и развязных дев-генералов.

[Evil!Penny]

MirrinMinttu, гений дедукции реально умеет профессионально запрыгивать на ручки, да.

спойлер

Причем прокатывает это только среди мужских персов, барышни сами его строят. А так да, чего стоит только приход к Суй Чжоу с котомками, служанкой и козой, в стиле "я к вам пришел навеки поселиться"... Козу Суй Чжоу, не вынес, а все остальное (эта комната мне нравится, я буду здесь жить, а эта большая и светлая, здесь у меня кабинет будет (с) прокатило. Коза, впрочем, мгновенно была пристроена доктору Но мне пока нравится, хотя я тоже еще в процессе.

[MirrinMinttu]

Evil!Penny, я вот на моменте раздела жилья и сломалась. Со мной такое случается. Может, потом острота неприязни пройдет.

[Evil!Penny]

MirrinMinttu, на мой взгляд они там реально переборщили с инфантилизмом и "девочковостью" Тан Фана Но я, в основном, из-за Ван Чжи это все смотрю ))

[aksiuta12]

А в этой дораме с героинями как? Они прям совсем на периферии, или показывают только броманс, без баб?))
Я эту дораму собиралась смотреть, но теперь прям задумалась.

[MirrinMinttu]

Evil!Penny, они довели до абсурда образ "рассеянного ученого не от мира сего". Я сейчас побольше начиталась о представлениях китайцев о достойной ученого жизни, так что образ опознала, но в дораме его столкнули с неизбежной проблемой "откуда деньги на всё это изящество?"

[серафита]

Да, кстати! Помимо сыщика и пограничника, на переднем плане у нас вот этот ещё евнух — и доктор, друг сыщика и его палочка-выручалочка №2 (окромя пограничника). И в плане броманса эта четвёрка складывается и совмещается практически в любых сочетаниях, далее это станет заметнее.
aksiuta12, что до гета, женщин там есть, и они на мой вкус вполне годны, что служаночка сыщика, что гуйфэй — покровительница евнуха, что ойратская девица, которая тоже попробовала побыть при сыщике мужиком. Правда, так как исходник — БЛ, гет увял не то что на корню, но не развился никуда и вскоре сошёл на нет.

[MirrinMinttu]

серафита, да, там же этот странный евнух...

[серафита]

MirrinMinttu, да не странный он, почему.

[Grissel]

MirrinMinttu, "Сыщик" - ьназвание в англоверсии, в том переводе, что я смотрю, оставили исходное название. перевод хороший, кстати.

[Grissel]

MirrinMinttu, Евнух вполне исторический, и закончил он печально. Правда, не казнили, но сослали.

[серафита]

Grissel, перевод изначально был чудовищен, а потом да, поправили очень круто, отличный саб.

Правда, не казнили, но сослали.

Так и будет)

[Grissel]

MirrinMinttu, Ну, он не литератор, он чиновник судебный, а так = девочка-девочка, белка-истоеричка. Для комедии годится.

[Grissel]

серафита, сериале все-таки это запихнули в подтекст, но уши торчат и очень явно.

[серафита]

Grissel, я бы сказала, что торчат отовсюду и не слишком маскируются.

[Grissel]

MirrinMinttu, Причем совершенно неясно, откуда у него такие замашки. Он там дальше про свое детство юность-рассказывает - родители рано умерли, он вместе с сестрой вел хозяйство, потом отказался от наследства, чтоб дать сестре приданое... Разве что он выпендривается по принципу "господин назначил меня любимой женой".

[Grissel]

серафита, меня особенно повеселило, как сестра мальчику выговариает - тебе 22 года, а ты все еще не женат часики то тикают, у других в твоем возрасте уже дети...
А пограничнику, хотя он знатного происхождения, видимо, при деньгах, и на 10 лет старше, чот никто не выговаривает за холостячество. Может, он поэтому от родителей съехал?

[Grissel]

ivanna343, я это пока мотрю, как комедию. несмотря на трупы в количестве. Говорят, со второй части, как водится, начнется мрачнуха, но мне до этого пока далеко.

[серафита]

Grissel, да поди родители уже поняли, что от этого можно дождаться сыщика, козы, служанки... но не жены на подведомственной территории)))
Ну БЛ же, что вы хотите в разрезе обоснуев. Вот это вот бухтение сестрицы, не исключено, тоже сценаристы вписали, а в романе ни сном ни духом.

[Гость]

А я правильно понимаю, что Ван Чжи в сериале не то что юн годами, а вообще младше всех?

[серафита]

А я правильно понимаю, что Ван Чжи в сериале не то что юн годами, а вообще младше всех?

Да. По сюжету ему 17.

[MirrinMinttu]

Grissel, да я вот прочла, что китайская интеллигенция вдохновлялась образами "Семи мудрецов из бамбуковой рощи" - "покинувших двор и мирские амбиции для беззаботной и элегантной жизни в поисках Дао". И что, со временем, нарочитая простота и пренебрежение к тонкостям этикета, плюс любовь к поэзии, музыке, хорошей еде и вину стали атрибутикой даоистского эксцентризма и мудрости. Тут могло быть какое угодно прошлое, а хочешь слыть - соответствуй типажу))

серафита, евнух странный, потому что и злодей - и не совсем злодей одновременно.

[серафита]

MirrinMinttu, это называется "неоднозначный персонаж".

[Grissel]

MirrinMinttu, это какой-то очень серьезный подход к сюжету. По мне так типичный укешечка их яойного аниме, который все время закатывает сцены своему партнеру.

[Grissel]

серафита, если так, то в финале будет не последняя его ссылка.
Его потом вернули на прежнее место.
А потом опять и уже окончательно.
Я мало о нем читала, и тут в сериале есть впечатление, что он в родстве с наложницей, позже импрератрицей Ван, в статьях о нем этого не упоминалось.