китайское, в процессе

[Grissel]

Посматриваю сейчас"Великолепие династии Тан". Сериал о событиях, известных каждому китайскому детсадовцу ( вокруг да около мятежа Ань Лушаня), но интрига, в которой крутятся главперсонажи вымышлена. Тут поневале вспоминается "Путешествие Чангэ" - так вот, "Чангэ", при всех своих недостатках мне показалась лучше. "Династия тан" имеет перекос не в приключалово, а в мелодраму, и чем дальше, тем количество мыла превышает бразильско-мексиканские нормы. И женские персонажи очень стандартны, вот очень.
Пока что вытягивает собственно историческая часть. тДля разнообразия Ян-гуйфэй показана не несчастной жертвой придворных интриг, каковой она мне попадалась в фильмах и сериал последних лет, а довольно вредной теткой ( хотя и не главной злодейкой). императора Сюаньцзуна не стали традиционно омолаживать , а попробуй его омолоди, если ГГ тут его внук ( а антагонист, ес-сно, сын Ань Лушаня).
Поскольку сериал довольно большой, действуюших лиц тут толпы, и знакомых актеров в количестве. особенно меня умилил "павлин" из "Неукротимого" в имидже "суровый телохранитель главного героя". Но мой фаворит, бесспорно Шэ Сымин, которого играет Чжао Лисинь, тот редкий случай, когда я запомнила фамилию китайского актера, в данном случае благодаря сериалу "Цао Цао".
В общем, я глянула пока около трети, может. благодаря исторической части и дотяну. Перевод весьма качественный.
ПыСы. По ходу в вспомнила, что именно со смерти сына главперсонажей этой эпопии начинается действие "Легенды о коте-демоне".
Есть гипертексты, а есть гиперсериалы...

@музыка: солнце встает над рекой Хуанхэ

@темы: сериалы, "Великолепие династии Тан"

Comments

[серафита]

Там ещё и вторую часть доснимали, на манеже всё те же — три поколения династии, Сюаньцзун уже в статусе почётного императора, зато разворачивается во всю мощь императрица Чжао, мачеха главгероя, которая исторически действительно доинтригуется до того, что вгонит мужа в гроб.
Но у меня с сим опусом фатальное увы — мне категорически не нравится актриса в главной роли, причём именно как актриса, а глав. актёр не кажется и эстетически привлекательным.

[Grissel]

серафита, на рутрекере вроде весь опус целиком, и эта дама уже в первой части вовсю гуляет в Шэ Сыминем.
насчет главной пары полностью согласна, раздражают они... Прям хочется вскричать "кому Дильраба с У Лэем не нравились, глянтьте сюды".

[серафита]

Grissel, ну, к Дильрабе с У Лэем больше из-за возраста цеплялись, а тут просто у актёра лицо как у мопса, а красивой на картинке актрисе, на мой взгляд, категорически не к лицу амплуа добродетельной страдалицы, из которого она в историчке не вылазит — на редкость фальшиво выглядит.

[Нэт Старбек]

У меня вроде особо отторжения сериал не вызвал, но я смотрю по серии в месяц, так что сомневаюсь, что когда-нибудь справлюсь с таким объемом) Все-таки безумно затянуто и мелодраматично, это я только ради любимой эпохи готова терпеть, а тут не она. Вот разве что Чжао Лисиня дождаться.
Главактриса мне и типа злодейкой что-то не зашла совсем.

[aksiuta12]

Меня главная пара в этой дораме раздражала. А досмотрела я ради второй пары - младшего брата Гг и его жены. Вот их история оказалась небанальный и я прям переживала за них сильно, особенно ближе к концу

[серафита]

Нэт Старбек, о, а она чо, и злодейкой была? Потому что везде, где я видела — исключительно фальшивящая добродетельная няша.

[Grissel]

Нэт Старбек, Чжао Лисинь, то бишь его персонаж мелькает периодически - то ходит парой с Ань Лушанем, то обжимается с мачехой главгероя.
Мыло уже превысило все допустимые нормы, а ведь это только первая треть, мятежа с войной еще не было, что ж дальше-то будет...

[Grissel]

aksiuta12, да, эти явно симпатичнее. актера этого я таки видела неоднократно, он в своем привычном имидже "друг ( в данном случая брат) главгероя).

[серафита]

Grissel, о, к слову о возрастном Сюаньцзуне — не то чтобы я их (Сюаньцзунов) коллекционировала, но в «Самом длинном дне в Чанъане» тоже возрастной. И вполне себе герой-любовник и альфа-самец, ну во всяком случае Ян-гуйфэй влюблённо бормочет «ах, как он крут и красив!!!». Хотя там-то до мятежа Ань Лушаня добрых 12 лет, и наследный принц ещё молодой человек.

[Grissel]

серафита, ну, тут дедок-маразматик.
Я жду покажут ли пресловутый ДР Ян-гуйфэй, но сомневаюсь, уж больно Ли Бо здесь образцово положителен, никакого "бессмертного пьяницы".

[серафита]

Grissel, не, в СДДЧ он человек, оторванный от реальности, с заоблачным ЧСВ — но не лишённый ни ума, ни воли, ни положительных качеств. Он вполне способен помнить поимённо полёгший десять лет назад героический пограничный гарнизон или в случае физической опасности броситься защищать с оружием своего младшего сына, при том что отец он отнюдь не сердечный. Но собственное величие, осознание себя императором мира, главой самого могущественного государства в современном ему мире, застит ему глаза.

[aksiuta12]

Grissel, я этого актера чаще в главных ролях видела, поэтому в амплуа "брат" героя мне его даже было маловато. Но он к финалу разыгрался, конечно)

[Grissel]

божи-божи, это действительно только первый сезон, надысь выложили второй.
Нет уж, я такого количества рыдалова не выдержу.

[серафита]

Grissel, я предупреждала!))

[Grissel]

серафита, я думала, там оба сезона одной выкладкой. Но нет.

[aksiuta12]

Grissel, там второй сезон  сезон в два раза короче первого. Но поскольку я смотрела дораму ради второстепенных линий, то закончила первым сезоном, и все)

[серафита]

Grissel, я просто знаю, что второй перевели только-только, не мог он уже там лежать.

[Grissel]

серафита, что бы путное столь старательно перевести, да на торренты выложить...

[серафита]

Grissel, так это, видно, и есть путное: много мыла, много чуйств, много любовного романа.