Виктория Шваб "Темный оттенок магии"
"Тени сгущаются"
У меня знакомство с этой авторессой было неудачным. Не потому, что книги плохие, а потому что цикл "Кэссиди Блейк" , за который я спервоначалу взялась, совершенно детский, и такой старой тетке, как я, совершенно не годится.
Но вот я прослушала два романа из цикла "Оттенки магии", и вполне зашло ( опус проходит по разделу "янг эдалт,", но герои все же вполне взрослые). Не скажу, что идея множественных миров ( ну не таких уж множественных, их четыре в данной вселенной), которые все пересекаются в одной конкретной точке, была такой уж оригинальной, но написано все очень красиво и стильно. В общем, есть шанс, что дослушаю до конца.
Я, конечно, могла бы, в силу природного занудства, могла кое к чему придраться ( ну да, револьвер изобрели годом раньше начала действия, но все же в массовое производство он пошел едва ли не через двадцать лет), но не буду.
И да вероятно, многие здесь слышали про скандал с издательством РОСМЭН, уценцурившим гейскую сцену в "Тенях" ( вполне невинную на наш циничный взгляд), так вот, здесь тот перевод, что вышел в "Астрели", и мне он кажется вполне хорошим.
"Тени сгущаются"
У меня знакомство с этой авторессой было неудачным. Не потому, что книги плохие, а потому что цикл "Кэссиди Блейк" , за который я спервоначалу взялась, совершенно детский, и такой старой тетке, как я, совершенно не годится.
Но вот я прослушала два романа из цикла "Оттенки магии", и вполне зашло ( опус проходит по разделу "янг эдалт,", но герои все же вполне взрослые). Не скажу, что идея множественных миров ( ну не таких уж множественных, их четыре в данной вселенной), которые все пересекаются в одной конкретной точке, была такой уж оригинальной, но написано все очень красиво и стильно. В общем, есть шанс, что дослушаю до конца.
Я, конечно, могла бы, в силу природного занудства, могла кое к чему придраться ( ну да, револьвер изобрели годом раньше начала действия, но все же в массовое производство он пошел едва ли не через двадцать лет), но не буду.
И да вероятно, многие здесь слышали про скандал с издательством РОСМЭН, уценцурившим гейскую сцену в "Тенях" ( вполне невинную на наш циничный взгляд), так вот, здесь тот перевод, что вышел в "Астрели", и мне он кажется вполне хорошим.