атчод очередной

[Grissel]

"Рычащий тигр, ревущий дракон" ( Китай , 2017 г.)
С одной стороны, лучшее из китайского, что я видела в этом году. С другой - вполне понимаю тех, кому этот сериал не понравился. Последняя часть уж очень депрессивна. Ну да, конечно, тут классический китайский ХЭ с торжеством государственности. И заканчивается теми же титрами, что "Троецарствие" 2010 г. - о том, что три царства объединились под властью дома Сыма.Но, с учетом первого сериала, получается вполне традиционная история о том, как прекраснодушный ученый, пойдя на службу к этой самой государственности, медленно, но неотвратимо превращается в монстра . А его большая дружная семья - в жуть во мраке. Правда, собак во многом повесили не на самого Сыма И, а на его второго сыначку Чжао, который и получает переходящее знамя "главная сволочь на сюжете", что впрочем, вполне исторично.
Самое интересное, что в этом сериале естьэто эпическое бодание Сыма и с Чжугэ Ляном. Заметим, что в сериале, пос-вященном Сыма И, Чжугэ Лян выглядит гораздо более положительным персонажем, чем в "Троецарствии", где он вроде как главный герой. Это концепт , товарищи, именно положительность, и стремление сверх меры загрузить себя работой, его и погубит.
Увы, при довольно вольном обращении с фактами, в главном сценаристы вынуждены придерживаться истории. Поэтому, как и в первом сериале, посреди сюжета исторично помирает самый впечатляющий персонаж, с которым главгерой лучше всего взаимодействует. А дальше восползание к власти под девизом "мрак, гроб, кладбище".
Чтоб не заканчивать на минорной ноте:
1. Перевод Ларчиков, как обычно, хорош.
2. Сериал определенно снимался при поддержке китайской команды любителей черепах.
3. И запомните , дети. Сыма И всех победил, потому что хорошо кушал, любил поспать, и не забывал делать зарядку!

@музыка: на каждого Чжугэ Ляна найдется свой Сыма И

@темы: сериалы, "Рычащий тигр, ревущий дракон"

Comments

[mmtva]

"И запомните , дети. Сыма И всех победил, потому что хорошо кушал, любил поспать, и не забывал делать зарядку!"
Ох надо бы...

С уважением,
Антрекот

[Grissel]

mmtva, сериал заканчивается тем, что он отпустил любимого черепаха в речку, сделал зарядку. И помер. Дальше титры про полную и безоговорочную победу дома Сыма.

[серафита]

Вот, кажется, у всех кто смотрел примерно одинаковая реакция. Я-то нет, но собираюсь.

[Grissel]

серафита, довольно долго там драматические сцены сочетаются с комическими, две серии про смерть Цао Жуя это вообще трагифарс. Но потом стало не до смеха.
Но черепашка выжила!

[серафита]

Grissel, про черепашку я поняла!

[Grissel]

серафита, ... и чужом выживший в долине Хулу Сыма И показад Чжугэ Ляну язык и черепашку!

[серафита]

Grissel, а вот это было жестоко! за что он так с Чжугэ Ляном!

[Grissel]

серафита, ну, человек едва заживо не сгорел, не до деликатности.
Но вот в сцене с присланным женским платьем тема "затроллим оппонента до инфаркта" развернулась вовсю.

[серафита]

Grissel, да уж, в этом Сыма И я в плане платья была уверена)

[Alas_de_Libertad]

А я второй сезон очень люблю. От него ощущение по большей части «жуть, но красиииво». Потому что да, тяжело смотреть на то, как всё ломается и корёжится, и оптимистичный закадровый текст, как-то не добавляет оптимизма. Но мощно.

довольно долго там драматические сцены сочетаются с комическими, две серии про смерть Цао Жуя это вообще трагифарс. Но потом стало не до смеха.

Ооо, трагифарс про умирание Цао Жуя, это такое и смех, и грех, и дайте уже человеку помереть, а.
Нуу, и даже в поздних сериях меня, помню, повеселило, например, то, как Сыма И пришёл сватать Хоу Цзи к служанке барышни Бай (имя что-то из головы вылетело), и забег двух старичков «стой, я тебя небольно прирежу», когда Хоу Цзи объявил, что сварил из черепашки суп)) хотя там тоже смех уже несколько печальный.

[Grissel]

Alas_de_Libertad, Юань ее звали.
Да там юмор с этом "свадьбой мертвецов" уже весьма черный.

[Alas_de_Libertad]

Grissel,

Юань ее звали.

Вот, точно.

Да там юмор с этом "свадьбой мертвецов" уже весьма черный.

Чёрный, но мне зашло. Хотя изначально я имела в виду сцену, когда Сыма И шёл к сяо Юань сватать Хоу Цзи, а она подумала, что он сам на ней хочет жениться.