четверг, 23 июля 2015
Уилл Шекспир, хороший малый,
зря бумаги не марал,
не давал проходу юбкам,
бойко песенки орал! (с) "Заповедник гоблинов"
Актера, который играл Шекспира в указанном опусе, зовут Уилл Кемп ( кто в теме, тот оценит), и выглядит он вот так.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83165793.jpg)
зря бумаги не марал,
не давал проходу юбкам,
бойко песенки орал! (с) "Заповедник гоблинов"
Актера, который играл Шекспира в указанном опусе, зовут Уилл Кемп ( кто в теме, тот оценит), и выглядит он вот так.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83165793.jpg)
"Мигель и Уильям" ( Испания, 2007)
Что-то захотелось мне отвлечься от азиатов ( от англичан не удается), я нарыла в своей подборке фильмов про Шекспира данный опус и вчера глянула.
В общем, дело было так. Шекспир покатил в Испанию за своей дамой сердца, которая поехала выходить замуж за мерзкого старого герцога. В это время туда приехал Сервантес - в качестве сборщика налогов - и все заверте. Короче , получилась довольно дурашливая комедия с претензией "мы хочем образованность свою показать". Но вот к такому финалу классическая испанская литература меня не подготовила.читать дальше
В общем, победила дружба, но по очкам лидирует Шекспир. Поскольку он единственный среди сюжетных мужчин молодой и красивый, то на него окружающие активно вешаются, так что он поимел в процессе и дочку герцога, и ее служанку. читать дальше
А еще Шекспир научил испанцев играть в футбол, вот.
Диагнозис: сильно на любителя.
upd. Постер к фильму
читать дальше
Что-то захотелось мне отвлечься от азиатов ( от англичан не удается), я нарыла в своей подборке фильмов про Шекспира данный опус и вчера глянула.
В общем, дело было так. Шекспир покатил в Испанию за своей дамой сердца, которая поехала выходить замуж за мерзкого старого герцога. В это время туда приехал Сервантес - в качестве сборщика налогов - и все заверте. Короче , получилась довольно дурашливая комедия с претензией "мы хочем образованность свою показать". Но вот к такому финалу классическая испанская литература меня не подготовила.читать дальше
В общем, победила дружба, но по очкам лидирует Шекспир. Поскольку он единственный среди сюжетных мужчин молодой и красивый, то на него окружающие активно вешаются, так что он поимел в процессе и дочку герцога, и ее служанку. читать дальше
А еще Шекспир научил испанцев играть в футбол, вот.
Диагнозис: сильно на любителя.
upd. Постер к фильму
читать дальше
среда, 22 июля 2015
данный прожект - экранизация одноименной манги Фуми Ёшинаги. У нас ее в основном знают по "Кондитерской "Антик", но самый известный ее опус - именно "Ооку", снискавший множество премий как в Японии. так и на Западе.
напомню - это альтернативная история, где в результате эпидемии, уничтожившей большинство мужского населения, сегунат Токугава постепенно становится матриархальным. При этом внешне традиционный уклад общества сохраняется, да и основные исторические события совпадают с реальными - только фигуранты другого пола.читать дальше
напомню - это альтернативная история, где в результате эпидемии, уничтожившей большинство мужского населения, сегунат Токугава постепенно становится матриархальным. При этом внешне традиционный уклад общества сохраняется, да и основные исторические события совпадают с реальными - только фигуранты другого пола.читать дальше
вторник, 21 июля 2015
глянула первые серии "Пятьдесят оттенков сумерекУченого, гуляющего по ночам". Пока что в модусе "чота ржу". Потому что в наше время снимать полновесный костюмный сериал про гламурных вампиров на полном серьезе, наверное, могут только корейцы. В результате они собрали в кучу все штампы как вампирских фильмов, так и корейской исторички.
Что мы имеем? Экранизацию незавершенной манхвы, со всеми вытекающими, т. е. финал непременно будет слит. И да, гуляющая по сети аннотация не имеет никакого отношения к сериалу, она без затей поперта из русского перевода манхвы, а там сюжет заметно отличается.
Но! в результате гибридизации жанров штампы, можно сказать, заиграли новыми красками. читать дальше
В программе неизменная переодетая девица, почти неизменный младой Чонджо ( пора бы ему уж научиться мальчиков от девочек отличать, уж в котором сюжете он на них налетает), и пара вампиров - отрицательный и положительный. в общем, пока веселимся дальше.
Что мы имеем? Экранизацию незавершенной манхвы, со всеми вытекающими, т. е. финал непременно будет слит. И да, гуляющая по сети аннотация не имеет никакого отношения к сериалу, она без затей поперта из русского перевода манхвы, а там сюжет заметно отличается.
Но! в результате гибридизации жанров штампы, можно сказать, заиграли новыми красками. читать дальше
В программе неизменная переодетая девица, почти неизменный младой Чонджо ( пора бы ему уж научиться мальчиков от девочек отличать, уж в котором сюжете он на них налетает), и пара вампиров - отрицательный и положительный. в общем, пока веселимся дальше.
понедельник, 20 июля 2015
Как бы историческое
«Красавица в мужских костюмах» ( 2008 г.)
Фильм о Кавасиме Ёсико. Личность известная и в некотором роде эпичная, кто не в теме - хоть в вики загляните. читать дальше
В общем, разочарование, хотя снято красиво и актеры хорошие.
И альтернативно-историческое
«Ооку. Замок скрещенных судеб» ( 2012 г.)
Третий ( и самый депрессивный) опус франшизы «Ооку» (Внутренние покои). Для тех, кто не видел – это АИ, развилка происходит в первой половине 17, когда некая избирательная чума выкосила большую часть мужского населения Японии, и сегунат Токугава постепенно становится матриархальным. На данный момент вышло два полнометражных фильма и сериал. Каждый из них являет законченную историю и охватывает разные исторические периоды.
Тут у нас в наличии правление «собачьего сёгуна» Токугавы Цунаеши, только в фем-версии. читать дальше
и криптоисторическое
"Принцесса Тоётоми"(2011 г.)
в общем, дело было так. Малолетний сын Хидэёри не погиб, а был укрыт жителями города Осаки. С тех пор в Осаке тайно существует независимое государство ( причем с периода Мэйдзи вполне официально - у них договор с правительством), имеющее только одну цель - опеку потомков Тоётоми. Это подпольное ( в прямом смысле - их структуры выстроены под городом) государство возглавляет премьер-министр, всегда из рода Санада(нынешний вот - в миру владелец закусочной "Тайко"), потому что долг Санада - защита дома Тоётоми, нэ? Все это излагается на фоне сугубой японской бытовухи, пожирания центнеров еды, проблем отцов и детей, гендерной идентификации и аудиторских проверок, которые собственное и создали сюжет.
В общем было бы вполне смотрибельно, если бы авторы к финалу не слились в пафос-пафос-пафос. И перевод ужасен.
Диагнозис по всем: смотреть любителям азиатской истории и азиатского кино.
«Красавица в мужских костюмах» ( 2008 г.)
Фильм о Кавасиме Ёсико. Личность известная и в некотором роде эпичная, кто не в теме - хоть в вики загляните. читать дальше
В общем, разочарование, хотя снято красиво и актеры хорошие.
И альтернативно-историческое
«Ооку. Замок скрещенных судеб» ( 2012 г.)
Третий ( и самый депрессивный) опус франшизы «Ооку» (Внутренние покои). Для тех, кто не видел – это АИ, развилка происходит в первой половине 17, когда некая избирательная чума выкосила большую часть мужского населения Японии, и сегунат Токугава постепенно становится матриархальным. На данный момент вышло два полнометражных фильма и сериал. Каждый из них являет законченную историю и охватывает разные исторические периоды.
Тут у нас в наличии правление «собачьего сёгуна» Токугавы Цунаеши, только в фем-версии. читать дальше
и криптоисторическое
"Принцесса Тоётоми"(2011 г.)
в общем, дело было так. Малолетний сын Хидэёри не погиб, а был укрыт жителями города Осаки. С тех пор в Осаке тайно существует независимое государство ( причем с периода Мэйдзи вполне официально - у них договор с правительством), имеющее только одну цель - опеку потомков Тоётоми. Это подпольное ( в прямом смысле - их структуры выстроены под городом) государство возглавляет премьер-министр, всегда из рода Санада(нынешний вот - в миру владелец закусочной "Тайко"), потому что долг Санада - защита дома Тоётоми, нэ? Все это излагается на фоне сугубой японской бытовухи, пожирания центнеров еды, проблем отцов и детей, гендерной идентификации и аудиторских проверок, которые собственное и создали сюжет.
В общем было бы вполне смотрибельно, если бы авторы к финалу не слились в пафос-пафос-пафос. И перевод ужасен.
Диагнозис по всем: смотреть любителям азиатской истории и азиатского кино.
пятница, 17 июля 2015
четверг, 16 июля 2015
среда, 15 июля 2015
15.07.2015 в 12:23
Пишет Шано:Роман "Когда закончится война" выложен на Целлюлозе
Когда заканчивается война, все только начинается. Кто-то едет в отпуск, а кого-то увольняют с работы. Кто-то размышляет о средневековых кантатах, а кто-то просто собирается учиться в политехе. Ну а у офицеров Отдельной Тайной коллегии все как обычно: кто-то угрожает мирной жизни, а кто-то должен это пресекать.
В цикл "Мир Книги" входят несколько романов, связанных вместе страной и миром, где происходит действие, но не связанных ни временем, ни общими героями:
"Приют Изгоев», время действия аналогично европейскому началу 17 века.
"Там, где Королевская Охота", конец 18 века.
"Кодекс Арафской дуэли", начало 19 века
"Когда закончится война", середина 20 века.
Сейчас пишется роман под условным названием «Быть тварью», действие которого происходит во второй половине 19 века.
Читать романы можно в любом порядке, хотя в тексте иной раз ненавязчиво упоминаются события, которые описаны в другой книге. Некоторые персонажи имеют предков или потомков в других романах цикла: что поделать, мир тесен.
URL записиКогда заканчивается война, все только начинается. Кто-то едет в отпуск, а кого-то увольняют с работы. Кто-то размышляет о средневековых кантатах, а кто-то просто собирается учиться в политехе. Ну а у офицеров Отдельной Тайной коллегии все как обычно: кто-то угрожает мирной жизни, а кто-то должен это пресекать.
В цикл "Мир Книги" входят несколько романов, связанных вместе страной и миром, где происходит действие, но не связанных ни временем, ни общими героями:
"Приют Изгоев», время действия аналогично европейскому началу 17 века.
"Там, где Королевская Охота", конец 18 века.
"Кодекс Арафской дуэли", начало 19 века
"Когда закончится война", середина 20 века.
Сейчас пишется роман под условным названием «Быть тварью», действие которого происходит во второй половине 19 века.
Читать романы можно в любом порядке, хотя в тексте иной раз ненавязчиво упоминаются события, которые описаны в другой книге. Некоторые персонажи имеют предков или потомков в других романах цикла: что поделать, мир тесен.
Еще полдюжины серий, все в любимом корейском жанре "будни гадюшника". Подозреваю, что так будет до финала, с краткими перерывами на войнушку и госперевороты.
Вспомнила, где я видела вьюношу, который здесь отвечает за слэш в каноне. В "Рисующем ветер". Он тамДрако Малфой претендовал на партию Антагониста, но к середине сериала слился.
Мои любимцы - стратегический китаец и пара кавайных злодеев еще живы, но вряд ли это надолго. ну, с китайцем все ясно, он исторический персонаж, а вот на злодейской парочке сценаристы будут злостность свою вымещать , читать дальше
Еще на сюжете появилась новая очередная Хва, но ничего хорошего для нее я в перспективе не предвижу.
Вспомнила, где я видела вьюношу, который здесь отвечает за слэш в каноне. В "Рисующем ветер". Он там
Мои любимцы - стратегический китаец и пара кавайных злодеев еще живы, но вряд ли это надолго. ну, с китайцем все ясно, он исторический персонаж, а вот на злодейской парочке сценаристы будут злостность свою вымещать , читать дальше
Еще на сюжете появилась новая очередная Хва, но ничего хорошего для нее я в перспективе не предвижу.
вторник, 14 июля 2015
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4565868
судя по отзывам, вполне себе фэнтези . Главные персонажи - потомок Абэ но Сэймея и его помощник-кицунэ.
судя по отзывам, вполне себе фэнтези . Главные персонажи - потомок Абэ но Сэймея и его помощник-кицунэ.
понедельник, 13 июля 2015
пятница, 10 июля 2015
Красивых мужчин в чорном из КС
Они оба здесь вывешивались, но красоты много не бывает.
Раз.
читать дальше
и два.
читать дальше
Они оба здесь вывешивались, но красоты много не бывает.
Раз.
читать дальше
и два.
читать дальше
"Холодная лавка всякой всячины" ( Англия, 2012 г.)
Мини-сериал, сбацанный BBC к диккенсовскому юбилею. Но это не экранизация, а пародия на основные произведения Диккенса оптом и в розницу. Юмор в стиле Монти Пайтона, хорошие актеры, том числе непременный Стивен Фрай в роли злодея.
Диагнозис: смотреть тем, кто еще не забыл Диккенса, иначе будет не смешно.
Мини-сериал, сбацанный BBC к диккенсовскому юбилею. Но это не экранизация, а пародия на основные произведения Диккенса оптом и в розницу. Юмор в стиле Монти Пайтона, хорошие актеры, том числе непременный Стивен Фрай в роли злодея.
Диагнозис: смотреть тем, кто еще не забыл Диккенса, иначе будет не смешно.
четверг, 09 июля 2015
Я, конечно, не знаток нравов якудзы, но два момента в переводе мне упорно царапали слух.
Об одном из главных героев периодически сообщают, что "прозвище его - Лейтенант". Кто бы сказал эти добрым людям, что вакагасира, коего здесь перевели лейтенантом, не прозвище, а статус: второй человек в клане, заместитель оябуна (босса).
и да, анэ-сан, "старшая сестра" - это обращение к жене босса, а не личное имя - госпожа Анэ ( тут по сюжету дама и есть по факту глава глана, но внешний декорум сохраняется)
Как-то так.
Об одном из главных героев периодически сообщают, что "прозвище его - Лейтенант". Кто бы сказал эти добрым людям, что вакагасира, коего здесь перевели лейтенантом, не прозвище, а статус: второй человек в клане, заместитель оябуна (босса).
и да, анэ-сан, "старшая сестра" - это обращение к жене босса, а не личное имя - госпожа Анэ ( тут по сюжету дама и есть по факту глава глана, но внешний декорум сохраняется)
Как-то так.
Ван, ты погляди какие клоуны!
Рот - хоть завязочки пришей.
Ой, до чего Ван, размалеваны!
И голос, как у алкашей.
И каждый клоун, слышишь, Ван,
там называется "хваран".
Ну что "обман"?
Держи карман!
Как есть хваран!
Рот - хоть завязочки пришей.
Ой, до чего Ван, размалеваны!
И голос, как у алкашей.
И каждый клоун, слышишь, Ван,
там называется "хваран".
Ну что "обман"?
Держи карман!
Как есть хваран!
среда, 08 июля 2015
при обсуждении КС.
Очередной клип про Пидама. Для разнообразия без любовной тематики.
www.youtube.com/watch?v=8J4Zdyn7wX0
Очередной клип про Пидама. Для разнообразия без любовной тематики.
www.youtube.com/watch?v=8J4Zdyn7wX0
"Уробурос" (Япония, 2015)
В промежутках между эпиками посмотрела детективный мини-сериал. Сюжет: два друга, полицейский детектив и якудза, расследуют убийство своей любимой учительницы, имевшее место много лет назад в сиротском приюте, где они жили. ХЭ азиатский классический, при этом сведущие люди говорят, что он является исключительно плодом фантазии сценаристов, ибо сериал снят по выходящей манге, где до финала как до луны пешком. Вообще манга как источник многое, если ен все, в эстетике фильма определяет.
ну и да, актеры. Полицейского я ранее видела в роли принца Гэндзи.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83108503.jpg)
А якудза - Огури Сюн ,и этим все сказано.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83108506.jpg)
диагнозис: смотреть любителям детективов и красивых азиатских молчелов.
В промежутках между эпиками посмотрела детективный мини-сериал. Сюжет: два друга, полицейский детектив и якудза, расследуют убийство своей любимой учительницы, имевшее место много лет назад в сиротском приюте, где они жили. ХЭ азиатский классический, при этом сведущие люди говорят, что он является исключительно плодом фантазии сценаристов, ибо сериал снят по выходящей манге, где до финала как до луны пешком. Вообще манга как источник многое, если ен все, в эстетике фильма определяет.
ну и да, актеры. Полицейского я ранее видела в роли принца Гэндзи.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83108503.jpg)
А якудза - Огури Сюн ,и этим все сказано.
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83108506.jpg)
диагнозис: смотреть любителям детективов и красивых азиатских молчелов.
вторник, 07 июля 2015
понедельник, 06 июля 2015
Параллельно, а точнее, перпендикулярно китайскому сериалу про Троецарствие смотрю анимешный сериал про те же дела, но с заметно переставленными акцентами. Реца будет, когда досмотрю, а пока картинков.
Главный герой в юности
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103207.jpg)
и в зрелые годы
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103211.jpg)
Это Цао Цао, если кто не понял.
Разные генералы эпохи Троецарствия
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103215.jpg)
на первом планеСунь Цзянь сильно заматеревший Цао, слава направо: Люй Бу, Юань Шао и Лю Бэй ( в красной бандане) с братанами
Злобный диктатор Дун Чжо и роковая девица Дяочань
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103225.jpg)
Главный герой в юности
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103207.jpg)
и в зрелые годы
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103211.jpg)
Это Цао Цао, если кто не понял.
Разные генералы эпохи Троецарствия
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103215.jpg)
на первом плане
Злобный диктатор Дун Чжо и роковая девица Дяочань
![](http://static.diary.ru/userdir/1/1/9/5/1195860/83103225.jpg)