пожизневое

@темы: просто так

---

нуивот

@музыка: Хава нагила

@темы: книги

---

давно я стихов не постила

Семен Кирсанов

Никударики


Время тянется
и тянется,
люди смерти
не хотят,
с тихим смехом:
«Навсегданьица!»
никударики
летят.
Не висят на ветке
яблоки,
яблонь нет,
и веток нет,
нет ни Азии,
ни Африки,
ни молекул,
ни планет.
Нет ни солнышка,
ни облака,
ни снежинок,
ни травы,
ни холодного,
ни теплого,
ни измены,
ни любви.
Ни прямого,
ни треуглого,
ни дыханья,
ни лица,
ни квадратного,
ни круглого,
ни начала,
ни конца.
Никударики,
куда же вы?
Мне за вами?
В облака?
Усмехаются:
— Пока живи.
Пока есть еще
«пока».
(с) 1969

@темы: стихи

---

Итоги года-2

Издавательское.
Вышло восемь книг. На самом деле новых только три - "Корабли с Востока" ( в соавторстве с Анной Н. Оуэн), "Три тьмы", "Слепая птица". Остальные - переиздания.
Восемь - это ровно вдвое больше, чем за предыдущие десять лет, и одновременно вдвое меньше, чем должно было согласно договорам. Так что картинка как с наполовину полным/пустым стаканом.
Еще с пяток текстов в журналах и антологиях, и роман Джеффа Уилера "Королевская отравительница", который я перевела в прошлом году, но вышел только в этом.
Такие дела.

@музыка: а женщины копали и копали

@темы: книги

---

Итоги года-1

Покамест читательские, зрительские и слушательские.
Лучшая отечественная книга - Евгения Риц, "Она днем спит" ( это поэтический сборник, если что).
Лучшая переводная книга - Сюзанна Кларк, "Пиранези".
Лучший западный сериал - "Пенниуорт", США ( в лесу что -то сдохло - мне понравился сериал из вселенной Бэтмена. Кто видел, поймет, почему).
Лучший азиатский сериал - "Радость жизни" (Китай)
Лучшее анимэ/дунхуа - особо ничего не вдохновило... ну пусть будет "Мы свяжем лодку".
Лучший полнометражный фильм - прочерк.
Лучший композитор - Соня Белоусова, саундрек к сериалу "Ведьмак".
Лучший актер - Мацуда Сёта ("Тайра Киёмори", Япония)
Лучшая актриса - Кили Хоус ("Дарреллы", Англия)
Открытие года - Ремедиос Варо. После того, как я познакомилась с творчеством этой художницы, всяческий Сальватор Дали жалобно плачет в коридоре

@музыка: раз пошел на дело клан великой сэчжу

@темы: это жызнь

---

Жемчужный браслет, или Как перепел заклевал ястреба

( исторический сериал с элементами инцеста, мародерства и классической поэзии)

Как-то, начитавшись Нидзё, я задавала вопрос – являлись ли кровно-родственные браки в правящей семье Японии нормой? Тогда мы ни до чего не договорились. А сейчас, роясь в матчасти, обнаружила ответ.
Так вот, для эпохи Хэйан, про которую я спрашивала, это не было нормой, это было исключением. Но в более ранние времена это было не только нормой, но обязанностью. В период становления государства Ямато правители и наследные принцы должны были жениться на сестрах или племянницах, ибо только сыновья от подобных браков могли наследовать престол. Надо полагать, так зафиксировался переход от матриархальных традиций, когда Ямато, тогда еще Яматай, правили государыни-жрицы,к патриархальным.
Но тут у нас пойдет история о том, как это традиция прервалась.

Все мы тут помним воинственного государя Одзина, оставшегося в японском пантеоне как бог войны Хатиман. После него началась борьба за власть между сыновьями, в которой вроде бы победил принц Удзи, но тот, процарствовав несколько лет, умер. Предполагают, что его сверг и убил брат О-садзаки, он же Нинтоку.
Поскольку Нинтоку исходно не был наследным принцем, ранее он взял в жены двух девиц из знатных, но не правящих семей. Главной женой считалась Ива но-химэ из рода Кацураги.
Когда принц Нинтоку стал государем О-садзаки, он решил для начала несколько расширить свой гарем. А сделать это можно было только с разрешения главной жены. И не тут-то было. Ива-химэ категорически запретила мужу брать новых жен. То ли была патологическую ревнива, как настаивают хроники, то ли, что более вероятно, опасалась за свой статус, ведь она была не из государева рода, а всего лишь дочерью правителя области.
И не зря она опасалась. Государь озаботился подобающим ему по статусу браком. Он решил жениться на своей сестре Ята-химэ. И тут уж он не желал слушать никаких возражений и. Ива-химэ, как уверяют летописи, «крайне вознегодовала» и покинула дворец, но почему-то не вернулась к родителям , а поселилась отдельно. Дальше следует какой-то азиатский сериал, где государь отправляет к беглой жене посланца, который долго уговаривает Иву вернуться ( с непременным стоянием на коленях под дождем у порога, подъезжает, под каким-то надуманным предлогом ( «посмотреть на диковинное насекомое, которое здесь водится») и сам государь, но с женой не встречается, затем Ива-химэ как-то внезапно умирает. Мутная, короче, история. Суровень, у которого я это вычитала, предполагает, что Нинтоку просто напросто изгнал непокорную жену, а поскольку она продолжала стоять на своем, организовал ее убийство.
Так или иначе, Ята –химэ была провозглашена «государыней-супругой», и чтоб два раза не вставать, О-садзаку заодно женился на ее младшей сестре Удзи.
Но вот беда – оба эти брака оказались бездетны. Что делает мужчина в такой ситуации ? Правильно, берет еще одну жену. Благо имелась еще одна сестра – Мидори-химэ. Вот только она не стала дожидаться, пока государя осенит блестящая идея, и уже вышла замуж – тоже за единокровного брата, Хаябусэ.
Далее, как уверяют летописи, Мидори с мужем составили заговор с целью захвата престола. Или Нинтоку нашел повод их в этом обвинить. Легенда утверждает, что он увидел преступление в сложенной Хаябусэ песне, где ястреба призывали согнать перепела с дерева. ( Имя Хаябусэ и означало «молодой ястреб», Садзаку – «великий перепел», или в другом переводе "трясогузка». А Мидори – это просто «птица»). Так или иначе, заговорщики были разоблачены и убиты полководцем Ямабэ но Отатэ. При этом он сорвал с руки мертвой принцессы жемчужный браслет и подарил его своей жене.
Через некоторое время государыня Ята устроила пир, на который прибыла и жена Ямабэ. Ята-химэ опознала браслет, и произнесла гневную речь, смысл коей был в том, что Мидори с мужем было можно и даже нужно убить, «но как смел ты, раб, сорвать браслет с руки той, что выше тебя, когда тело ее еще не остыло». Ямабэ казнили.
Но другая летопись рассказывает эту историю несколько по- иному. Мидори и Хаябусэ убивает другой полководец, Аганоко, браслет здесь заменен яшмовыми украшениями. Аганоко же после разоблачения, сумел откупиться от смертной казни, отдав государю свои земли, которые прозвали «Яшмовой заменой».
Короче, мы не знаем, имеются ли здесь два варианта одной истории, или, как настаивает Суровень, хронисты слили две разных историю в одну, стремясь уменьшить количество заговоров и мятежей в правление «доброго императора Нинтоку», каким представляла его официальная историография. Точно известно одно – детей у Нинтоку от браков с сестрами не было, и следующими императорами последовательно становились сыновья погибшей Ивы.
Ива но-химэ, кстати, известна в истории как поэтесса, ее стихи сохранились в антологии «Манъёсю».
После этого браки государя с кровными родственницами перестали быть обязательными.
Ну а дальше на политическую арену вышли Фудзивара, столетиями поставлявшие жен императорами из своего семейства. Но это уже другая история

@музыка: когда б вы были на нашем месте, вы поступили бы так как мы

@темы: история, исторические байки

---

Просто на полюбоваться

Посмотрела я тут "Сказку о кумихо". Сам сериал не особо вдохновляет, а вот актер в главной роли весьма и весьма. Ли Дон Ука я я запомнила по "Токкеби" именно как хорошего актера, а тут он еще и красавец сам собою

.
А тут он еще такой Катце по моим представлениям, что прямо хоть кроссовер пиши.
Для тех, кто не смотрел - за спиной у персонажа зонт, но при переходе в лисью форму он превращается в меч.
А еще надо бы разразиться размышлизмом на тему "эволюция образа кумихо под воздействием массовой культуры".
Потому собственно фольклорные кумихо, в отличие от китайских и японских лис, а) всегда женского пола, б) всегда отрицательные персонажи

@музыка: зачем ты в наш колхоз приехал

@темы: Ли Дон Ук, прекрасные мужчины в горжетках и без

---

Аку Сафу

(Политическая драма с элементами хоррора, эротики и мистики)

В сериале «Тайра Киёмори» меня внезапно заинтересовала личность Левого министра Фудзивары Ёринаги ( 1120 -1156 гг.), который в первой части представлен как главный гад. На него настолько не пожалели черной краски, что стало любопытно, что он собою представлял.

Экспозиция. У власти находится император-инок Тоба. Он ненавидит своего старшего сына, императора Сутоку. Причина проста : Сутоку вовсе не его сын. Прежний император, дед Тобы Сиракава, женил внука на своей любовнице-воспитаннице, при этом продолжая с ней связь. От которой и родился Сутоку. С помощью интриг Тоба заставил Сутоку отречься в пользу младшего и любимого сына Тобы – Коноэ.

Примерно тогда при дворе появился юный Фудзивара Ёринага.
Он был младшим сыном в главной семье этого знатного рода, его отец Тададзанэ и брат Тадамити занимали высокие государственные должности , Тадамити, например, был регентом-кампаку при малолетнем Коноэ. Но Ёринага вскоре их обогнал. Все биографы отмечают, что он отличался исключительным умом, талантом и энергией. Первую министерскую должность он занял в 17 лет.
Однако честно признаемся, не только уму и талантом он был этим обязан. Ёринага был также очень красив. И Тоба, который вообще-то предпочитал женщин, не устоял. Они с Ёринагой стали любовниками.
Связь Ёринаги с императором-иноком -- не вражья клевета и или вымысел позднейших литераторов. Мы знаем об этом от самого Ёринаги. Он многие годы вел дневник, где описывал свою богатую личную жизнь. Он,в отличие от Тобы, однозначно предпочитал мужчин. Что, впрочем, не помешало ему благополучно жениться на кузине злосчастного Сутоку и обзавестись сыновьями.
Больше десяти лет карьера Ёринаги шла вверх, еще не достигнув 30 лет, он стал Левым министром, получив одну из главных должностей при дворе. Биографы рисуют его умным и талантливым реформатором, активно заботившимся о распространении образования. Однако характер у него был тяжелый, он был прямолинеен, надменен и вспыльчив. И чем дальше, тем больше врагов себе наживал. Если летописцы именуют Ёринагу «первым ученым Японии», то противники дали ему прозвище Аку Сафу – злой Левый министр.
Одним из главных противников был старший брат Аку Сафу. Каждый из братьев старался закрепить свое влияние традиционным для Фудзивара способом – каждый отдал в жены юному Коноэ своих дочерей ( приемных в данном случае). Никого не волновало, что Коноэ был слаб здоровьем, а обе невесты были еще детьми.
Ничего хорошего из этого не вышло, вскоре Коноэ умер, не оставив наследника.
Меж тем Левого министра ожидала другая беда. При дворе все большее влияние в качестве советника Тобы приобретал ученый конфуцианец и буддийский монах Синдзэй. Он тоже принадлежал к Фудзивара, но к младшей, захудалой ветви, и люто ненавидел более успешных родственников. Вдобавок в отличие от молодого да раннего Ёринаги, ему было уже за 50, когда он дорвался до власти, и он спешил наверстать упущенное.
Он сделал все, чтобы стать для состарившегося, больного и суеверного Тобы незаменимым.
Первым делом он удалил от Тобы его любимую наложницу Томомоэ, внушив тому, что та – не человек вовсе, а лисисца- оборотень, которая забирает у Тобы жизненные силы.
Кицунэ исчезла из дворца , зная характер Синдзэя – с летальным исходом. Во всяком смлучае легенда утвержает, что Томомоэ обратилась в камень, который до сих пор показывают в Киото. Но болезнь императора- инока никуда не делась. И Синдзэй заявил, что дело в черной магии, это все порча, которую на Тобу наслал Аку Сафу! И продемонстрировал императору куклу с вбитыми в глаза гвоздями, которую якобы прикопал в своем поместье Ёринага.
Карьера Левого министра рухнула в одночасье. Он был лишен своих владений, ему было запрещено являться ко двору.
Меж тем во дворце шли ожесточенные споры о престолонаследии. Одни предлагали кандидатуры Сутоку и его сына, другие – старшей дочери Тобы ( последнее Синдзэя, как упоротого конфунцианца, особенно бесило). Синдзэй сделал все, чтоб продвинуть своего протеже – принца Масахито, который ранее даже не рассматривался как наследник, по причине «отсутствия дарований» , иными словами его считали дураком. Синдзэй считал, что дурачком будет легче управлять ( тут он ошибся, но это другая история). Его поддержали Тадамити и другие министры. Масахито был объявлен императором под именем Го-Сиракава.
Тоба умер, а Сутоку даже не подпустили к его смертному одру.
Оскорбленный экс-император обратился к своему свойственнику Ёринаге, и они замыслили переворот.
Это событие именуется «смута Хогэн» и о ней сказано, что она порвала родственные связи и уничтожила мораль. Ибо раскололся не только дом Фудзивара, но и воинские роды. Так, глава дома Гэндзи Минамото Тадаёси и его младшие сыновья ( один из них был любовником Ёринаги) встали на сторону Сутоку, а старший сын , Ёситомо, предпочел объединиться со своим извечным противником Тайра Киёмори. Это для него плохо кончилось, но позже.
Союз Тайра и Минамото и решил исход дела, мятеж был подавлен за одну ночь. Ёринага по одной версии погиб в бою, по другой – покончил с собой. Он был единственным из заговорщиков, который предпочел смерть поражению. Остальные сдались. Это им не помогло. Сутоку отправили в вечную ссылку, остальные были казнены. Хотя приговор подписал Го-Сиракава, за казнями стоял Синдзэй. Но ненависть конфуцианца не знала границ. Он приказал вытащить труп Ёринаги из могилы, отрубить ему голову и выставить на всеобщее обозрение. Разрубленные останки Ёринаги выбросили у обочины дороги. Смерть Ёринаги историки называют символической - с ней закончилось могущество дома Фудзивара. Но история на этом не заканчивается.

Четыре года Синдзэй правил страной, пока не грянул новый мятеж, затеянный Минамото Ёситомо. Ряд историков выказывает мнение, что это была очередная интрига Синдзэя. После смуты Хогэн он приказал Киёмори и Ёситомо лично убить родственников, участвовавших в мятеже. Киёмори безоговорочно подчинился, а у Ёситомо не поднялась рука на отца и братьев. Он разрыдался, а казнь совершил ближний вассал. Синдзэй этого не забыл и все последующие году возвышал Киёмори и унижал Ёситомо. Спровоцировав того на мятеж, он получил бы повод руками Киёмори убрать недостаточно покорного главу клана.
Вот только Киёмори, который был должен задавить мятеж в самом начале, подзадержался. Случайно ли – кто знает. Так что Синдзэй, по иронии судьбы, в некотором роде повторил судьбу Ёринаги. Он бежал из столицы, скрывался в горах, и в итоге покончил с собой, а голова его была выставлена на всеобщее обозрение. Плоды победы достались Киёмори, который стал правителем.
Шли годы. Го-Сиракава, отправленный в отставку, усиленно интриговал и строил козни. Тайра Киёмори, правитель-инок, тасовал марионеточных императоров. За одного из них он выдал свою дочь. Наследник, которого бы она родила, еще прочнее бы укрепил власть Тайра.
Но внезапно беременная императрица тяжело заболела. Вдобавок страну вновь стали сотрясать мятежи и заговоры недобитых Минамото.
Придворные онмёдзи сообщили – все это месть неупокоенного духа Ёринаги.
Кроме того, что, по стране уже лет десять ходили слухи, что императорский дом проклят покойным Сутоку. Якобы его разгневанный призрак явился поэту Сайгё, который посещал могилу бывшего императора, и заявил о своем намерении мстить.
Мертвецов надо было срочно задобрить. Сутоку посмертно вернули титул императора. Ёринаге присвоили высший придворный ранг и дали должность Великого министра. Указ об этом должны были зачитать его могиле.
И вот тут возникла проблема.
Могилы, как вы помните, стараниями Синдзэя не существовало. Указ зачитали в чистом поле, у обочины дороги, где предположительно лежали кости Ёринаги.
После этого императрица выздоровела и родила мальчика. Тайра ликовали. Три года спустя Киёмори провозгласил внука императором под именем Антоку.
Дальнейшая судьба Антоку и дома Тайра всем известно. Аку Сафу в последний раз показал свой нрав.

P.S. А вот вера в проклятие Сутоку над императорским домом продержалась без малого тысячу лет. После того, как пало правительство бакуфу, император Мэйдзи посетил его могилу с извинениями и просьбой снять проклятие.
В новое время рядом с этой могилой установили статую Сайгё, для компании, надо полагать.

@музыка: всяка нечисть бродит тучей, нагоняя лютый страх

@темы: история, исторические байки

---

Благочестивое

Аутентичная средневековая миниатюра

Holy Mary, full of grace,
punch that devil on the face.
Богоматерь,
кротости полна,
мочит гада.
Изыди, сатана!

@музыка: на честном слове, и на одном крыле

@темы: искусство

---

не только азиатское

Несмотря на ковидлу, первый сезон "Тени и кости" таки сняли. Тизер выложен, но он настолько мутный, что у меня пока нет никакого мнения. Премьера назначена на апрель.

@музыка: крокодильчики мои, цветики речные

@темы: кино и книги

---

из киноклассики

Рабочий момент на съемочной площадке фильма "Вий"

(потырено из блога Александра и Людмилы Белашей)

@темы: просто на полюбоваться

---

Минамото Хиромаса, отпрыск правящего класса...

Да, это он. В китайском исполнении.
Постер к китайской экранизации "Онмёдзи". Премьера назначена на Рождество, не знаю, уж , так совпало или нарочно.
Я буду смотреть, хотя по прежнему считаю, что Дэн Лунь однозначно лучше был бы в роли Сэймея.

@музыка: в первый день Рождества

@темы: прекрасные мужины в горжетках и без, Дэн Лунь

---

и снова киноклассика

"Детектив Хибари. Спрятанные деньги" (Япония. 1959)
И опять меня торкнуло посмотреть что-нибудь с Мисорой Хибари. И я вспомнила, что на диске у меня завалялся фильм из цикла "Детектив Хибари". А предыдущий фильм из этого цикла, "Дело о золотых шпильках", мне весьма понравился, я о нем писала.
Для тех, кто не в теме: Действие этой серии фильмов происходит в эпоху Эдо. Героиня велет двойную жизнь. Она - княжна, ее брат занимает видную должность в бакуфу ( он комендант Эдо, насколько я могу понять). Однако большую часть времени она живет в городе, где возглавляет музыкальную труппу, а заодно развлекается частным сыском.
все это дает актрисе возможность предстать в своем наиболее популярном имидже "пацанки", а также петь и танцевать.
Увы, в отличие от предыдущего, фильм мене показался каким-то поблекшим и выдохшимся. Может, я была не в настроении, а может, цикл и в самом деле выжал из темы все возможное.
Зато тут я обратила внимание на то, что пропустила мимо ушей при просмотре предыдущего фильма.
Героиню как главу музыкальной труппы именуют "оябун". Из книг и фильмов про якудзу я привыкла, что оябун - это главарь банды, а в наше время - босс мафиозного клана. Но японцам виднее. может, в ту эпоху музыканты были такими же маргиналами как грабители.
И да, я как-то прохлопала, что знатный род, к коему принадлежат героиня с братом - Абэ. И что мне теперь делать с этим знанием?

@музыка: Минамото Хиромаса, отпрыск правящего класса

@темы: кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

атчод очередной

"Псих, но все в порядке" ("Это нормально - быть ненормальным") Южная Корея, 2020
я почему-то нацелилась было на триллер. Не, вообще-то триллеро-детективная тема там есть, но она развивается только во второй половине сериала. А так это вполне себе мелодрама. Но она оказалась достаточно крепко сделана, чтоб я досмотрела до конца.
Корейцы, как известно, могут выжать слезу из чего угодно, а уж в сюжете, который построен вокруг таких тем, как психические расстройства и детские травмы, надо запасаться даже не носовыми платками, а целыми простынями. По счастью, это уравновешено изрядным количеством комических эпизодов. Правда, юморок у них местами специфический. Я реально взоржала, когда увидела название мотеля, в котором безуспешно пытаются остановиться главперсонажи и который оказался заведением для любителей садо-мазо. А называется он "Бейтс".
Кстати, этот очередной проект . сделанный корейцами для Нетфликса, и культурный код отчасти рассчитан на западного, главным образом американского зрителя. Так что если вы не знаете , про что песня "Моя дорогая Клементина", которая тут лейтмотив триллерной линии, и кто такая "ведьма Запада", то некоторые оттенки смысла упустите. Так же как и отсылки к исходнику названия мотеля.
Но, поскольку это все же мелодрама, то, несмотря на все рыданья, будте вам ХЭ и общее счастье. Ну, почти.
Немного об актерах. Актера в главной роли я ранее видела в незапамятные времена - аж в самой первой корейской дораме, которую я посмотрела - "Солнце в объятиях Луны", и там он меня не впечатлил совершенно. С возрастом он стал получше. Но меня здесь главным образом вдохновляет актриса ( тенденция, однако). Ее я видела в "Дневнике Ночного дозора" и "Хваране". но там ана играла антагонисток, а тут ей выпала главная роль.
Актеров старшего поколения мы видели неоднократно, и перечислять не буду.
О переводе. Он хороший. Но. Я понимаю, что персонажи разговаривают общеизвестными мемчиками, и надо искать русские аналоги. Но "Муля, не нервируй меня" в устах современной кореянки, это уже перебор.
Диагнозис - думаю, некоторым френдессам понравится.

@музыка: всяка нечисть бродит тучей, нагоняя лютый страх

@темы: сериалы, "Псих, но все в порядке"

---

а ведь правда же, сюжет...

Неужто никто не додумался? Сирано де Бержерака вот в этой компании видела в паре фильмов

10.12.2020 в 17:27

Пишет  Нари:

Пять лет спустя Декарт поступил на военную службу сначала в революционной Голландии, затем в Германии, где участвовал
в битве за Прагу в ходе Тридцатилетней войны. В 1618 году он вернулся в Париж и несколько лет занимался наукой. Потом опять пошел в армию и принимал участие в осаде Ла-Рошели.

Почему я не читала фанфики про Декарта и мушкетеров?

Не, не вполне сюжет. русская тетя Вика, откуда взята цитата, переврала исходную статью.
Descartes was present at the siege of La Rochelle by Cardinal Richelieu in 1627- 128 In the fall of the same year, in the residence of the papal nuncio Guidi di Bagno, where he came with Mersenne and many other scholars to listen to a lecture given by the alchemist Nicolas de Villiers.
То есть он там был, но не в армии, и вообще приехал слушать лекции заезжего гастролера.
В общем, кому интересно, пусть копает дальше.
Потому что у меня уже есть текст с участием Декарта, без мушкетеров, но с королевой Кристиной ( в журнальной версии называется "Кристина в стране чудес", в книге выйдет под названием "Летняя королева)

запись создана: 11.12.2020 в 10:26

@темы: история

---

Празднующим и примкнувшим

Хаг Ханука самеах!

@темы: праздники

---

из последствий участия в ФБ

@темы: стихи

---

Видимо, последняя публикация в этом году

Декабрьский номер журнала "Млечный Путь" (Израиль), рассказ "Наместница Победителя".
Брать можно здесь.
fan.lib.ru/editors/a/amnuelx_p_r/text_0070.shtm...
Обложка журнала, к рассказу отношения не имеет

@музыка: а женщины копали и копали

@темы: рассказы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра