атчод очередной

"Императорский коронер" (Китай, 2021)
Наверное, из товарищей по траве я последняя посмотрела этот сериал. Поэтому подробно распространяться не стану , но скажу прямо : не то, чтоб шедевр, но один из лучших сериалов года. Неплохо придуманная интрига, причем у нас в наличии не "условное средневековье", а конкретное время, и сюжет привязан к реальным событиям. Хорошая актерская игра, и что особенно важно, симпатичная команда персонажей. Даже главгероиня, которая и есть коронер, при всем своем провинциальном простодушии, не выглядит типовой сериальной деводурой. (это скорее уж типаж "вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные веши".)
И да, хотя это не комедия, и традиционный азиатский штабель трупов в наличии, здесь много юмора ( а такого количество шуточек на тему "дулю тебе, китайская цензура" я и не припомню). И традиционные дорамные штампы тоже обстебываются, но без зла. Например, китайцы обожают, что у главгероя были проблемы со здоровьем, но это как правило из-за какого-нибудь экзотического яда. Или хотя бы чахотка, или последствия ранения. А тут у главгероя вполне уместная на его работе язва желудка...
А теперь о грустном. Мне попался перевод типа "ну, не ужос-ужос-ужос, но ужос". Так оно еще и с озвучкой, причем деятели, которые озвучивают, китайские имена и названия произносить физически не могут, так что у меня уши в трубочку сворачивались.

@музыка: сказал патологоанатом, и вытер скальпель о штаны

@темы: сериалы, "Императорский коронер"

---

Продолжим наши игры

Начала выкладку романа "Я стану Алиеной". Свободный доступ, велкам.
author.today/work/166246

@темы: книги

---

рассказик

author.today/work/165841
Датэ Масамунэ пишет письмо турецкому султану папе Римскому.

@темы: рассказы

---

анимешное

"Повесть о доме Тайра"

В последние годы в сфере анимации для меня японцы уступали китайцам. Но вот тут они сделали рывок - и извольте видеть, для меня это лучший сериал года.
Меня всегда удивляло - и я писала об этом, почему японцы так мало снимают об эпическом бодании Тайра и Минамото, тем более, что у них один из главных в истории литературных памятников по теме.
И вот, пожалуйста, тот самый литературный памятник.
Не скажу, что это экранизация в чистом виде. Невозможно целиком втиснуть содержание огромной эпопеи в небольшой сериал. Поэтому за основу взяты отдельные эпизоды и сюжетные линии. По-моему, получилось удачно. Хотя сериал рассчитан на подготовленного зрителя, который хотя бы в общих чертах знает о правлении Тайра, и войне Гэмпей, и "что это за люди и почему их так зовут".
В роли связующего звена выступает вымышленная героиня, судьба которой - увидеть всю эту историю, а затем, ослепнув, сложить "Хейке моногатари" ( да-да, мистер Грейвз, Гомер был женщиной, мы помним).
Графика отступает от традиционно анимешной, и может показаться детской, но пусть это не сбивает с толку - сериал не детский совершенно.
Примечания:
На сюжете довольно заметное место занимает Ацумори, хотя в эпосе он эпизодичен. Видимо, из-за песни он прочно закрепился в коллективном сознании.
Японцы вставили в свой национальный эпос котика! Я хотела съязвить, но вспомнила, что в тайге про Тайра с котиком ходил Сайгё, видимо, это традиция.

@музыка: Ацумори

@темы: аниме

---

Мы выбили дубль

@темы: премии

---

друзьям под елочку

Выложен в свободный доступ роман "Удар милосердия".
Безвозмездно. То есть даром.
author.today/work/163557#first_unread

@темы: книги

---

прослушано

Дослушала, наконец, "Никанскую трилогию" Ребекки Куанг. И, кажется. поняла, почему эту эпопею, восторженно встреченную и всячески награжденную в США, отрицательно, как говорят, воспринимают в Китае. И дело, возможно не только в том, что авторесса заканчивает книгу тем, что гесперианцы ( американцы) побеждают, и Никан ( Китай) может существовать только под их протекторатом. Да, трилогия - это микст по китайской истории от Цинь Ши хуан-ди до эпохи империалистов и Нанкинской резни ( причем не обязательно в хронологическом порядке). Да, она полна почесываний национальных китайских комплексов, от тотального уничтожения мерзких мугенцев (японцев) вплоть до новорожденных младенцев, или полоскания гесперианцев в помоях. Но при этом нас подводят к мысли, что как бы не были отвратительный гесперианцы, они на столетия обогнали Никакн в научной-технической сфере, и Никан выживет только если покорится, отбросит свой культуру и примет гесперианский образ жизни. Возможно, Куанг, дочь китайских эмигрантов и гражданка США, действительно придерживается такого мнения, но в Китае оно определенно другое.
Однако, отправляя на свалку историю китайскую культуру, Куанг активно из нее черпает. Я бы еще спокойно меня перенесла постоянные отсылки к "Возведению в ранг духов", совершенно не замеченные кстати, переводчиком и редактором, но когда тоже делается с "Троецарствием"... на переписанной под фэнтези сцене "ловушка в долине Хулу" я вообще хотела бросить книгу, и меня остановило лишь то, что до финала оставалось немного.
А ведь для китайцев это их классика, знакомая каждому школьнику, и реально должно царапать.

@темы: аудиокниги

---

Рождественские пляски динозавра

Я тетка старая, и технически дикая. Даже не мамонт, а динозавр. Поэтому много лет довольствовалась бумажными книжными публикациями, а в сетевых просто не могла разобраться. Но на этой неделе все- таки разобраться попыталась, и зарегистрировалась на Автортудэй.
Книги, кроме самых новых, будут выкладываться бесплатно, то есть даром. Так что безденежных донов и донн, если им захочется мои книги читать, прошу сюда.
Для начала будет выложен Эрдско-Карнионский цикл. Сейчас выкладываю первых по хронологии роман - "Удар милосердия", до НГ он будет выложен целиком.
так что прошу сюда.

author.today/u/mavet2003/works/edit

@темы: книги

---

атчод очередной

«Влюбленность» (Южная Корея, 2021)

Корейские товарищи настолько истоптали полянку с гендерной интригой и мнимым слэшем, что непонятно было, что на это тему можно снять еще. Однако ж, сняли. И даже получилась не так плохо, как я опасалась. Ну, да, конечно, до "Скандала в Согюнгване" не дотягивает, но что до него дотягивает?

Прежде всего – это НЕ комедия. Это псевдоисторическая мелодрама. Поскольку события вымышленные, это, в антураже позднего Чосона, дает персонажам шанс на выживание, но , поскольку это очень корейская мелодрама, здесь, помимо любовных страданий и рыданий, будут придворные интриги, угнетенный народ, умышляющие министры, и разумеется, дежурные азиатские штабеля трупов, в начале и в конце. Во второй половине сериала эти интриги и заговоры даже потеснили любовную линию, чем, смотрю по отзывам, некоторые зрители недовольны – ну вы, ребята, как первый раз корейцев смотрите.

Но, поскольку многие смотрят корейские сериалы ради симпатичных молчелов, то их здесь есть. Канонично трое.

Герой. В отличие от персонажей других аналогичных сюжетов, совершенно не парится по сбившейся ориентации, и активно добивается взаимности. А,узнав пол любимого существа, вовсю ревнует к ее жене.

Друг. Классическая версия «хороший парень, которому ничего не светит». Кроме престола в данном случае. Для разнообразия, менее смазлив, чем герой, но мозгу там побольше.

Телохранитель. Этот вообще процитирован из «Лунного света, очерченного облаками». А вообще там надо было снимать обратную гендерную интригу, настолько он девушкообразен.

Однако ж действие крутится вокруг героини, она же принц, она же же король. И актриса мне понравилась, она не выгляди в данной ситуации нелепо, единственно, что раздражает – слишком уж она миниатюрна для гендерки.

Создатели фильма поставили целью добиться ХЭ любой ценой. В результате он внезапен и совершенно искусственно выглядит. Нам даже не потрудились объяснить, каким образом героиня, хлопнувшая дозу смертельного яда, благополучно выжила без вреда для здоровья. Возможно, это объясняется в исходной манхве, а тут впечатление- «ой, у нас десять минут до финала сериала, пора спешно закругляться».

Такие дела.

ПыСы. Герой, будучи практикующим врачом, оказался единственным человеком в окружении героини, который не догадался об ее гендерной принадлежности. Что много говорит то ли о корейской медицине, то ли о герое.

ПыПыСы. Хотя, как сказано, это не комедия, некоторые дорамные штампы, вроде непременного падения героини на ручки к герою, здесь злостно обстебали – и не один раз.

@музыка: а лес стоит загадочный

@темы: сериалы, "Влюбленность"

---

сериальное

Пишут, Нетфликс намерен выпустить лайв-экшен версию мультсериала "Аватар. Легенда об Аанге".
Подробности здесь.
www.tor.com/2021/12/16/netflixs-live-action-ava...
Напомню, что такая попытка уже была. Собирались выпустить три полнометражки, зазвали Шьямалана в режиссеры, но первый же фильм, "Повелитель стихий", получился настолько провальным, что проект закрыли.
Почитала я заметку, обратила внимание на то, что всех магов огня, которые по сюжету как бы японцы, играют китайцы и один кореец. Ну ладно, хоть не индусы, как у Шьямалана...

---

китайское, неудачное

Увы, после эпопеи про Сыма И ничего путного из китайщины найти не удается. Видимо, путное лежит на надоступных мне русурсах, а то, куда ткнулась, мягко говоря...
"Волосы в серебре" получают от меня аж два переходящих вымпела -"самый раздражающий сериал гола" и "самая бесящая главная пара". Причем главгерой не только как персонаж противен, он еше на морду помесь лошади с Буратино. Главгера на личико ничего, но постоянно гонит пафосные речи в духе "сильная независимая женщина", что, конечно, совершенно уместно в эпоху Воюющих царств. так что не удивлюсь, что в основе какой-нибудь попаданческий роман. Я пыталась его посмотреть, потому что в одной из второстепенных ролей там актер, который мне нравится, но поняла, что не ыдержу даже на перемотке.В топку.
"Кошка из палаты по уголовным делам" - а вот это и впрямь попаданчество, про очередную деводуру, которая попадает в фэнтезийное прошлое и там приключается. Сериальчик крайне низкобюджетен, непритязателен и необязателен, терпим только на фоне унылого пафоса предыдущего. Оба сериала роднит то, что героиня седеет от переживаний. И видно, у какой постановки парики качественнее.
Такие дела.

@музыка: по улице я шлялся, вдруг вижу - дама

@темы: сериалы

---

отсмотрено

"Королева-девственница" (Англия, 2005)
Довольно старенький двухсерийный телефильм про Елизавету, сами понимаете , Генриховну Тюдор. Поскольку в две серии всю ее биографию не впихнешь, взяли наиболее ударные моменты - заточение в Тауэр, коронация, роман с Лестером, дело Марии Стюарт, Армада, мятеж Эссекса, смерть. Переходов между эпизодами почти, нет, зрителю никак не объясняют, почему в конце первой серии Мария Стюарт только вышла замуж за Дарнли, а в начале второй уже давно в заточении. И кто все эти люди вокруг Елизаветы, и почему они внезапно исчезают их сюжета, как Уолсингем. Видимо, предполагается, что что для английских зрителей это настолько хорошо известно, и пояснений не надо.
В целом, сериал гораздо ближе, к истории, чем голливудская дилогия с Кейт Бланшетт, хотя и не без вольностей. Главной злодейкой на сюжете выведена матушка Эссекса, леди Леттис, которая и подтолкнула к мятежу чадо, глупоэ и инфанильное.
Актеры в основном хорошие, только Лестер не понравился, какой-то никакой.

@музыка: Зеленые рукава

@темы: кино

---

еще из старенького

Старый дедушка Коль
Был ужасный король.
Он воскликнул зловеще:
"Принесите мне клещи!
Да зовите моих палачей,
Чтоб пытать сволочей!
Принесите мне дыбу,
За жаровню - спасибо.
И, конечно,испанский сапог,
Для ломания ног".
Вот сбежалися слуги.
Но не могут с натуги
различить палачей-сволочей,
Да и кто из них чей.
Но допрос состоялся,
И ужасно смеялся
Старый дедушка Коль.
Потому что король.

@темы: песни

---

отсмотрено

"Основание" (США, 2021 г.)
Сразу скажу - романы я читала давно, и помню смутно. Но и этих смутных воспоминаний хватает, чтоб уловить : от Азимова в сериале остались рожки да ножки.
И я совершенно не собираюсь истерить по этому поводу. Смутных воспоминаний хватает и на то, чтоб помнить - в первой книге экшена минимумум Для чтения это годится, для зрелища никак. Тут все переделано в духе "я могу драматизьм, я могу до черта драматизьма".
С наших просторов несутся хоровые вопли - ах, ах сплошные бабы и негры, гадкие сценаристы, что вы сделали с первоисточником!
действительно, половина персонажей поменяла гендер. Даже Эдо Демерзель, он же Даниэл Оливо, хотя и робот, сквозной персонаж многих книг Азимова ( хотя в первых романах про Основание его как раз нет), хотя и робот, все же преподносится в мужском роде Здесь Демерзель - одна из главных героинь.

Ну так товарищи дорогие, Азимов писал в те времена, когда НФ не рассматривала женщин как целевую аудиторию.
Сейчас американцы внезапно обнаружили, что женщин у них больше половины населения . И у нас, кстати, тоже. Они также составляют большинство читательниц и тем более зрительниц. Без женских персонажей сюжет просто не покатит
Кстати, в тех же отзывах, где возмущаются наличием баб, принято восхищаться сюжетной линией триединого императора. Нет уж, или трусы или крестик. Эта линия полностью вымышлена сценаристами, в книгах нет ничего подобного.
И, пожалуй, главное для меня. Да, сериал местами выглядит очень наивно. Но и Исаак Иудович со своей верой в науку, демократию и прогресс,- и я уже писала об этом, сейчас тоже кажется более чем наивным автором. И, вероятно, не только мне. Не случайно же Хэри Селдон, который у автора великий и непогрешимый ученый, каждое слово которого не подвергается сомнению, здесь выглядит хитрожопым манипулятором.
Такие дела.
нам грозятся еще семью сезонами. Не знаю, досмотрю ли, и вообще доживу ли до финала, но как они выкрутятся во втором - гляну.
.

@музыка: по улице я шлялся, вдруг вижу - дама

@темы: сериалы, "Основание"

---

продолжаю разбирать краеведческие выписки

Здесь происходили казни уголовных преступников. Например, в 1865 г. здесь при громадном стечении народа был повешен разбойник Григорий Рузавин, пятнадцать лет хозяйничавший на тракте близ Нижнего и Арзамаса.

Это нынешняя площадь Горького , если кому интересно.

@музыка: где ясные зорьки?

@темы: история, НН

---

Ворчун продолжает нести в массы дивное

Кажется, я нашел самый лулзовый лулз из китайского веб-романа "Слава Королю!"

"Этот человек был ростом почти 190 сантиметров, не имел выраженной полноты или худобы. На нём был надет светло-серый халат. На щеках имелась желтоватая борода. Он был очень ухожен, имел прямой нос, небольшие глаза. На лице постоянно держалась слабая улыбка. В светло-голубых глазах слабо прочитывалась застенчивость, из-за которой с трудом верилось, что этот, казавшийся на первый взгляд робким, мужчина мог быть начальником филиала величественного торгового союза Сороса.

Но Сун Фей не посмел недооценивать этого человека.

Потому что, если внимательно приглядеться, то можно было обнаружить, что в глубине этих застенчивых глаз мелькал блеск, который нелегко было почувствовать – только у необычайно смелого и хитроумного человека мог быть такой взгляд. Его слабая, застенчивая улыбка, в первую очередь, притупляла бдительность, якобы принося доверие и близость.

Это был очень страшный человек.

Если бы не полученная ранее информация о становлении начальника филиала торгового союза по имени Роман Абрамович, если бы не было известно, скольких бандитов пустыни и песчаных разбойников привёл в ужас этот мужчина, если бы не было известно, что, на самом деле, этот мужчина являлся самой кровавой и страшной личностью в пустыне Гоби, Сун Фей, вероятно, был бы сбит с толку от выражения лица этого человека, но сейчас…"
vorchunn.livejournal.com/1441712.html

@темы: просто так

---

атчод очередной

"Кровавый роман" (Китай, 2018)

Что-то поднадоели мне школы боевых искусств, магические ордена и поиски НЁХов, что составляет значительную часть китайского фэнтези.
На сей раз мне попался сериал про деву, которая попадает в организацию профессиональных убийц и проходит путь рядового бойца до главного босса ( вот тут бы не помешали феминитивы. Ибо все убийцы в этой организации - женщины, а мужчины на подтанцовках. Это фэнтези, вы не забыли?)
Если одних штампов нет, то другие цветут и колосятся. В наличии потерянные наследники престола, альтернативная китайская медицина, ядовитые жучки и прочая гадость. есть тут и прекрасный собою инвалид, который умышляет и строит многоходовые интриги под девизом "я мстю, и мстя моя страшна". Только здесь он в амплуа Антагониста.
Сериал, в общем оправдывает название - он очень мрачный, пытки и массовая смертность рулят. При этом сильный эротический подтекст. Однако нормальную личную жизнь в этом сериале увидит только один далеко не положительный персонаж.
Финал открытый и довольно мутный.
Главное увы - тот перевод, который мне попался. Нет, дело не безграмотности, тут как раз терпимо. Но сериал, при всей фэнтезийности, приколочен к конкретному времени. И там постоянно поминаются исторические персонажи и реальные события, это сжетообразующе. А переводчиков навечно забанили в гугле, и они запутались в этих именах и династиях, и не устают повергать. Ну и да, я думала, что переводчиков, которые полагают, что "цзянху" - это географическое название, уже не осталось в природе. Ан нет.

@темы: сериалы, "Кровавый роман"

---

из старенького, неизменного

Рожденный ползать ползет по снегу
по льду старательно ковыляет
рожденный ползать не хочет ползать
рожденный ползать летать не хочет
ломая кости считая ребра
рожденный ползать ходить желал бы
как человеку и подобает
но в этой точке на этом шаре
подобный модус не предусмотрен
и мир покрыт ледяною коркой
давай ползи доползешь возможно

@темы: стихи

---

бывают сны...

Снилось сегодня.
У меня есть друзья, супружеская пара. У них дочка, а у дочки любимая кукла, которую она везде таскает с собой. Кукла похожа на Нюшу из "Смешариков", только еще больше похожа на свинку, и ее называют Хрюша.
Дочка выросла, собралась замуж. И накануне свадьбы повязала на голову Хрюше большой белый газовый бант, похожий на фату. Друзья и родственники шутили :"Хрюша тоже выходит замуж".
А дальше начались ужасы с явлением на свадьбе увеличившейся в размерах Хрющи, которая желала занять место невесты.
В общем, кроссовер "Смешариков" и "Венеры Илльской".
Чем дело кончилось, не знаю, потому что проснулась.

@темы: так просто

---

еще краеведческого

Кринолиновый инцидент, или кое-что из истории дресс-кода


В 60-80 гг. позапрошлого века в Нижний, кроме губернатора как такового, назначали еще временного или ярмарочного губернатора. В его обязанности входило поддержание порядка на Нижегородской ярмарке. Сама идея была не так уж плоха - ярмарочный разгул гремел на всю империю, а полиция с пожарной охраной во время ярмарки буквально стояли на ушах. Другое дело – кого на эту должность назначить.
Первым ярмарочным губернатором стал генерал Николай Огарев, революционному поэту родственник, а не однофамилец. Вот что пишет о нем местный краевед И. Макаров: «Амбициозный и напыщенный шаркун, мало смыслящий в торговых делах, ничего, кроме беспорядка и нервозности в работу ярмарки не вносил. Его непродуманные, а порой и просто нелепые приказы не улучшали ни торговли, ни работы ярмарочных пожарных и полицейских».
Ярмарочный комитет не знал, куда деваться, для прочих же горожан Огарев стал предметом насмешек. Так, известный здешний историк А. Гациский опубликовал серию фельетонов под общим названием «Провинциальные сновидения», где высмеял Огарева. Тот рвал и метал, требовал наказания, но Гациского взял под защиту губернатор Одинцов, известный как дельный управленец и разумный человек. Тогда Огарев избрал себе другую цель, и воспоследовал инцидент получивший в городе название «кринолинового».
Огарев накатал следующий приказ:
«Замечено, что на улицах Нижнего Новгорода встречаются иногда дамы и девицы, носящие особого рода костюм, усвоенный так называемыми нигилистками и всегда почти имеющий следующие отличие: круглые шляпы, скрывающие коротко стриженные волосы, синие очки , башлыки и отсутствие кринолина». Далее Огарев требовал, чтоб городская и уездная полиция вызывала всех, одетых соответствующим образом, и под подписку обязывала изменить свой костюм, а в случае сопротивления высылать из губернии.
Узнав об этом, Одинцов ругнулся, написал Гацискому, что ему стыдно разгребать чужие глупости и остановил действие приказа. Нижегородские учительницы и гувернантки ( а кто еще мог так одеваться?) не пострадали. Огарев вскоре помер, не знаю уж, с расстройства или по другой причине, но как мы видим, у него по сию пору есть последователи. А у Одинцова что-то не очень.

@музыка: где ясные зорьки?

@темы: история, НН