Лан-я, дальше

[Grissel]

Итак, позади уже две трети сериала. И примерно к середине мы уже знаем, кто главный виновник гибели принца Ци, семьи ГГ и еще примерно ста тыщ человек, которые просто рядом стояли. И история мести должна плавно слиться с борьбой за укрепление китайской государственности, ну, как будто мы чего-то другого от китайцев ждали.
А больше я пока на сей счет ничего не скажу, чтоб не спойлерить тем, кто смотрит или собирается смотреть.
А скажу я вот что. Во-первых, здесь отличная актерская игра. Мои любимцы - это старая сволочь император и матушка принца Цзина.
Во-вторых, несмотря на страдания и убиения, местами это очень смешное кино. ПРичем смешное именно за счет актерской игры. Трио бандуристов: ГГ, принц Цзин и начальник дворцовой стражи местами реально доставляет.
И в завершение данного доклада. Именно в честь этого милого животного ГГ дал прозвище принцу Цзину.

А то все зайки, котики... оригинальность надо проявлять!

@музыка: мимо тещиного дома я без шуток не хожу

@темы: сериалы, "Лан-я"

Comments

[Ashisu]

Понятно, за кого Согласно спойлерам к роману, Линь Шу над этим "невестой" в детстве издевался, как-то раз даже связал и подвесил на дерево. Поэтому, когда в сцене на охоте гг говорит сыну Янь-хоу "Помнишь, кто и как тебя учил правилам охоты?", тот прям напрягся весь. А за хулиганство Линь Шу в детстве почти всегда брал на себя ответственность принц Цзин, за что бывал не раз наказан.

[Grissel]

Ashisu,Драма на охоте. Вбоквел.

[Ashisu]

А ругать племя хуа - походу, давняя китайская традиция:
Их люди по характеру злобные. Родины не знают, не хватает им ни письменности, ни воспитания, ни этикета. По их обычаю братья женятся на одной женщине
Тут же упоминается и исторический прототип старой сволочи:
К началу эры правления под девизом Путун лянского императора У-ди их правитель Яньдайитэ начал посылать ко двору посольства с желтыми львами, белыми соболиными шубами, парчой
(«Лян шу» (История Южной Лян), цз. 54, справочникраздел "Все варвары Западного Края". "владение хуа)

[Grissel]

Ashisu, про Лянского У-ди мы уж как-то говорили...
А у Хуа, похоже, был какой-то остаточный матриархат, это и в сериале проскальзывает. Что характерно, матриархальные Му в фильме хорошие. Это наш матриархат, правильный.

[Ashisu]

А у Хуа, похоже, был какой-то остаточный матриархат

Там в нескольких источниках повторяется, что, у них, сколько у женщины характерных украшений на шапке, столько у нее и мужей.
Там дальше есть сцена, где шутка господина из Лан-я про императора и принцессу племени хуа явно или смягчена, или неправильно переведена в ансабе, т.к. гг хватается за сердце и восклицает "Как вульгарно!" на какие-то совершенно невинные слова. Интересно, как оно звучит в оригинале.

[серафита]

Там в нескольких источниках повторяется, что, у них, сколько у женщины характерных украшений на шапке, столько у нее и мужей.

Чёрт, как мне нравятся эти варвары Хуа.

Понятно, за кого Согласно спойлерам к роману, Линь Шу над этим "невестой" в детстве издевался, как-то раз даже связал и подвесил на дерево. Поэтому, когда в сцене на охоте гг говорит сыну Янь-хоу "Помнишь, кто и как тебя учил правилам охоты?", тот прям напрягся весь. А за хулиганство Линь Шу в детстве почти всегда брал на себя ответственность принц Цзин, за что бывал не раз наказан.

Чудесные подробности! Мне так и казалось, что ГГ в юности был хитроделанный и как бы это сказать? крученый? По-нашему выдзыгоныстый. Короче, та ещё штучка. А Цзин был под его влиянием и обаянием, потому что Линь Шу у них был главный коновод. Потом к этому добавилась влюблённость, и пиши пропало — Цзину вечно попадало вместо зазнобы. Собственно, увечье и всё сопутствующее здорово Линь Шу обтесало.

[Grissel]

У меня тоже было желание поболеть за хуа. Но актеры не вытягивают.
тут был душераздирающий момент, когда принц снова плачется маме "почему мне кажется, что это один человек, ведь между ними же ничего общего" и дальше подробно сравнивает линь Шу и Мэй Чансу. И говорит, что Линь Шу был очень горд, вспыльчив, нетерпелив ... ну и как водится "первый на поле боя", нечувствительный к холоду и жаре, в общем, идеальное вояко. А то, что принц был под его влиянием, очевидно, хоть он и старше. Прям хоть садись и фанфик ваяй.

[серафита]

Grissel, с этой точки зрения, кмк, увечье пошло Линь Шу на пользу. Характеру, я имею в виду. Иди всё своим чередом, из него могло бы вырасти нечто куда более неприятное, чем Мэй Чансу. А так — он весьма научился ценить людей, в том числе того же Цзина, или вот, например, прабабку-вдовствующую императрицу, помните, как он трепетно сказал Фэй Лю: "это самая добрая бабушка, если она угостит тебя сластями, непременно возьми..."
По поводу фика отличная идея. Причём мне кажется, что в преканоне влюблённости принца влюблённостями и ограничивались. То есть он смотрел, вздыхал, и тешил себя уверенностью, что может признаться в любой момент и получить положительный ответ, но тянул и тянул, растягивал сам конфетно-букетный, то есть с учётом реалий эпохи военно-приключенчески-поединочный период. А потом уж поздно было.
Если что у них и было, то уже с Мэй Чансу, да и то с учётом состояния здоровья и возраста, хм...

[Ashisu]

Чёрт, как мне нравятся эти варвары Хуа.

Исторические хуа суровы:
Применяемые наказания строгие и быстрые, если украл, много или мало – не имеет значения, всегда разрубают пополам по пояснице
и склонны к экстравагантной роскоши:
их правительница сидит на золотом престоле, на шести клыках белого слона, четыре льва держат престол
Все владения им прислуживают, поднося дань, поэтому у них очень много редкостных вещей
Поверх одежды надевают ожерелья из самоцветов с подвесками.
Их посланник имел пышные стриженые волосы и носил платье на подкладке, сшитое из парчи, привезенной из Босы, парчовые штаны, высокие сапоги из красной кожи марала.
конфетно-букетный
Там дальше будет флэшбек, как Линь Шу просил принца привезти ему жемчужину. А в поединках побеждал всегда Линь Шу.

[Grissel]

Ashisu, совершенно наши люди. но про них кина не снимут. И даже мстить за них моветон.
Про жемчужину момент уже был.

[Grissel]

серафита, у меня сложилось по поводу отношений другое впечатление, но если я скажу почему, это будет спойлер.
а не читавши роман, это вообще домыслы.

[Ashisu]

про них кина не снимут

В данном случае они назначены на роль злодеев по определению, но вообще у китайцев бывает эдакая романтизация варваров, как, например, видно, по прочитанным спойлерам к "Легенде о Ми Юэ". По исторической матчасти, там была феерическая история, когда правительница Цинь Сюань-тайхоу (а.к.а. Ми Юэ) много лет крутила любовь с правителем варваров-ицзюйских жунов (у них даже было двое сыновей), а потом, заманив его в ловушку, убила, после чего, подняв войска, нанесла серьезный урон ицзюйцам. В сериале, конечно, из этого сделали довольно сопливую историю.

а не читавши роман, это вообще домыслы.

Вообще, думаю, в первоначальной версии, опубликованной, как пишут, на "слэшно-трэшном" китайском сайте и удаленной оттуда впоследствии автором, все могло быть. В романе, опубликованном на бумаге, говорят, одни намеки и остались.

[серафита]

Grissel, ну может, я же сужу по первым 12 сериям. Может, у них там в юности был дым коромыслом и три сломанные кровати))))
Про жемчужину милая история) Причём, как я понимаю по клипам и гифкам, Цзин Мэй Чансу эту жемчужину таки подарит))))

[Grissel]

Ashisu, в "легендарной Хуа Мулан" у г-ни роман с принцем жужаней, и в финале их вроде даже должны поженить. Но сам сериал столь кошмарен, что я ограничилась первыми сериями.
У меня сильное подозрение, что вот тут вдохновлялись этой самой историей , только со смнеой гендерных ролей.

[Grissel]

серафита, не, там и дальше за грань намеков не выйдут.
Мне осталось немного, в выхи очевидно, досмотрю...

[Ashisu]

Grissel, У меня абсолютно то же впечатление, тем более,что личное имя императора здесь не Сяо Янь (как у лянского У-ди), а Сяо Сюань (ср. Сюань-тайхоу, тоже, кстати, пришедшая к власти в результате мятежа). А дело принца Ци определенно списано с истории казненного наследного принца при другом У-ди (из династии Хань): мать наследного принца - сестра знаменитого генерала, женатого на сестре императора; против принца начинает интригу "глава тайной полиции" по имени Цзян; убивают всю семью принца, но удается спасти одного младенца, который затем станет императором; император спустя годы раскаивается в том, что сделал. В этой связи особенно интересно, был ли таки принц Ци кронпринцем: его, как помню, называют либо по личному имени, либо принц Ци, либо старший принц. Тогда в случае посмертной реабилитации и возвращения титула принцу Ци, более законным наследником с конфуцианской точки зрения являлся бы сын принца Ци, а не принц Цзин.

[серафита]

Grissel, я имела в виду — возможно, там дальше есть эпизоды или намёки, позволяющие предположить, что у Цзина и Линь Шу в юности была плотская связь. Что была очевидная влюблённость, ясно, раз даже их друг-генерал газета "Правда" просёк. Я сделала свой вывод, основываясь на том, что прекрасная первая любовь, оставшаяся исключительно в мечтах, чаяниях и планах, имеет больше шансов пережить время и настолько плотно остаться в мыслях и памяти, что даже женой Цзин не потрудился обзавестись, и наложница у него одна, для приличия и для порядка. Не говоря уж о том, что рядом нет никого на роль, хм, кого-то более близкого. Вот у Мэя Чансу, положим, можно предположить хотя бы теоретически какого-нибудь молодого господина Лан, а Цзин одинок, аки баобаб в пустыне.

[Ashisu]

хотя бы теоретически какого-нибудь молодого господина Лан

Или "сына двух семей". В романе, говорят, даже вроде как между ним и гг что-то было.

[серафита]

Ashisu, вот-вот, или этот.

[Ashisu]

возможно, там дальше есть эпизоды или намёки, позволяющие предположить, что у Цзина и Линь Шу в юности была плотская связь.

Если судить по контексту эпохи (а основной исторический субстрат там Южная Лян времен Южных и Северных династий), то, очень вероятно, могло быть так. Если собственно по тексту сценария, то трудно судить, не зная китайского оригинала и не понимая все намеки и отсылки (как я теперь вспоминаю, в ансабе, к тому же, редко-редко, но попадались непереведенные строки китайских субтитров). И вот, например, когда принц Юй напоминает императору, что принц Цзин "был в свое время близок с предателем Линь Шу", какой там смысловой оттенок?

[серафита]

Ashisu, да уж, диапазон широк. Вот с сыном двух семейств, помню, речь шла об односторонней влюблённости — это считается как "что-то было"? Или Мэй Чансу позволял себя любить, а сам отделывался каким-нить грустным куртуазным стишком? Кстати, если нет, то я прям завидую, как ему сил-то хватало, с привычкой чуть что блевать кровью. В одного любовника/любовницу ещё как-то поверю, но в отношении остальных амантов склоняюсь к версии куртуазной любви, чисто из соображений логики: он жеж от ветра качается.

[Ashisu]

как ему сил-то хватало

На то есть волшебные чорные пилюли из Лан-я. Немало персонажей старинной китайской литературы, надо сказать, померло от передоза афродизиаков или просто от избытка любовных утех.

[серафита]

Ashisu, да этому одной хватит, чтоб отдать предкам душу... Не, в его бурную личную жизнь я в рамках сериала я не поверю. За ручки подержаться ещё куда ни шло.

[Grissel]

Не знаю, как в романе, но в сериале с "сыном двух семей" ничего не было, да он и выбыл из сюжета раньше середины. И вообще дальше, чем больше подчеркивают, что что гг совсем плох и слаб. действительно, подержаться за ручки - это предел.
А принца вотпрямщаз на сюжете собираются женить. Потому что он уже кронпринц и обязан по статусу.

[Ashisu]

действительно, подержаться за ручки - это предел.

Там дальше господин из Лан-я нахимичит кое-что, аккумулирующее все жизненные силы организма. Так что если что-то и возможно, то только в тот момент, когда гг это примет.

А принца вотпрямщаз на сюжете собираются женить.

По спойлерам к роману, он потом долго под разными предлогами уклонялся от выполнения супружеского долга. И в сцене, где жена помогает ему одеваться, оказывается, они не ночь вместе провели (как мне казалось при просмотре сериала), а это она с утра пораньше к нему пришла ипоскольку ни с кем застукать не удалосьпросто выразила свое почтение.

[Grissel]

Ashisu, Бедня жена.
Но вообще третья часть рулит по количеству мыла, альтернативной медицины и вообще фэнтезятины.

[Ashisu]

Увы

Бедня жена.

Потом все более-менее наладится.

[Ashisu]

Коль скоро сегодня Новый год по китайскому календарю: своего рода новогоднее

продолжение клипа "Обычный день императора"

[серафита]

Ashisu,

[Grissel]

Прелесть какая!