китайское сериальное, россыпью

[Grissel]

Два сериала текущего года
«Три жизни, три мира: десять ли персиковых цветов»
Наслушавшись похвал от уважаемых френдесс, засела смотреть с интересом. Увы, не зацепило. Сантабарбара в антураже даосской мифологии. Главные претензии у меня к постановочной части – все выглядит настолько картонно, что трудно представить, что сериал снят в этом году. Актеры же вполне хороши, я собственно и зашла довольно далеко по сюжету, потому что мне нравится актер в главной роли ( точнее, ролях) – я его запомнила еще по роли молодого судьи Ди в одноименной полнометражке. Что до актрисы, то эти «три жизни» дали ей возможность продемонстрировать два основных типажа азиатской сериальщины – «хулиганка» и «лирическая героиня», и третий, который нам в фэнтезях обычно не показывают – зрелой женщины в модусе «как вы мне все надоели». Но – сериал чудовищно затянут, я посмотрела где-то две трети, и не уверена, что дотяну до конца. А ведь китайцы еще продолжение снимают! Полноценное продолжение ( экранизация следующего романа того же цикла), а не «и все они переродились в наше время»!
«Поддельные фениксы»
А это для тех, кто устал от пафос-пафоса и желает гнусного стеба и шуток ниже пояса. Объектом глума здесь является не попаданчество, а гендерная интрига. Она здесь в квадрате: помимо «принца» - переодетой девочки, у нас есть «принцесса» - мальчик здоровенный бугай, переодетый девицею. И это пару, стало быть, женят…
Сериал переведен не весь, но думаю, переведут – он короткий.
Постер к сериалу.

@музыка: русский с китайцем братья навек

@темы: сериалы

Comments

[aksiuta12]

Grissel, меня Фениксы заинтересовали, я еще стеб в исполнении китайцев не смотрела. Но все равно придется ждать, когда до конца переведут)

[Grissel]

aksiuta12, это не столь откровенный стеб, как в "Жене наследного принца" - все же это телесериал, а не вебка, цензура в действии, но все глумление над основными штампами в наличии.

[серафита]

Grissel, нифига себе, неужто девочку хотела.

[Grissel]

серафита, ну я так полагаю, мамаша не хочет отдавать престол, и потому выдает поцана за девку. Но опять же, словами этого не сказали.

[серафита]

Grissel, зная китайцев, могут и не сказать.

[Grissel]

серафита, ну вот я поэтому и хочу посмотреть, как они выкрутятся.