китайское сериальное, россыпью

[Grissel]

Два сериала текущего года
«Три жизни, три мира: десять ли персиковых цветов»
Наслушавшись похвал от уважаемых френдесс, засела смотреть с интересом. Увы, не зацепило. Сантабарбара в антураже даосской мифологии. Главные претензии у меня к постановочной части – все выглядит настолько картонно, что трудно представить, что сериал снят в этом году. Актеры же вполне хороши, я собственно и зашла довольно далеко по сюжету, потому что мне нравится актер в главной роли ( точнее, ролях) – я его запомнила еще по роли молодого судьи Ди в одноименной полнометражке. Что до актрисы, то эти «три жизни» дали ей возможность продемонстрировать два основных типажа азиатской сериальщины – «хулиганка» и «лирическая героиня», и третий, который нам в фэнтезях обычно не показывают – зрелой женщины в модусе «как вы мне все надоели». Но – сериал чудовищно затянут, я посмотрела где-то две трети, и не уверена, что дотяну до конца. А ведь китайцы еще продолжение снимают! Полноценное продолжение ( экранизация следующего романа того же цикла), а не «и все они переродились в наше время»!
«Поддельные фениксы»
А это для тех, кто устал от пафос-пафоса и желает гнусного стеба и шуток ниже пояса. Объектом глума здесь является не попаданчество, а гендерная интрига. Она здесь в квадрате: помимо «принца» - переодетой девочки, у нас есть «принцесса» - мальчик здоровенный бугай, переодетый девицею. И это пару, стало быть, женят…
Сериал переведен не весь, но думаю, переведут – он короткий.
Постер к сериалу.

@музыка: русский с китайцем братья навек

@темы: сериалы

Comments

[серафита]

Ну а «Путешествие цветка» не затянуто разве? Этим всё китайское дамское фэнтези грешит. В «Трёх милях», как по мне, эмоциональный и сюжетный накал пришёлся ровнёхонько на 26 серию, где главгероиня самоубилась, и усё. Ещё мне там нравился третий дядюшка главгероя, как один из немногих разумных и приятных людей на сюжете.

[Grissel]

серафита, на тридцатых сериях, мне уже хотелось биться башкой ап стену. дядюшка мил, как и сладкая парочка друг семьи/брат героини ( кажется, актер тот же, что в "Легенде о возвышении жены наследного принца")
А сейчас он и снимают отдельный сериала про Дяцзюня и его деводуру

[серафита]

Grissel, ну и вот дальше не лучше. Но итог линии с Дидзюнем мне понравился.
Дядюшка просто прелесть, абсолютно простое лицо, но серий через 15 уже не удивляешься, что он главный донжуан и любимец дам по сюжету, исключительно обаятельный спокойный человек. Вы уже досмотрели, как он племяшу вправил мозг после суицидальной попытки продолжить ритуал воскрешения жены?
Друг семьи с братцем (да, это тот же актёр) де-факто женаты, под конец это скажут практически прямым текстом — я здорово веселилась, когда, например, братец во время войны с русалками оказался географически у себя в поместье исключительно потому, что ушёл пожить к маме сбежал после ссоры.
Да вы что??? Внезапно! Я понятия не имела. Слыхала только про полнометражку с другими актёрами, она уже вышла, но это ужатый пересказ сериала.
В сериале эта история с деводурой в целом логически завершена.

[Grissel]

серафита, может, я инфу неправильно поняла? Ну да дао с ними.
Ага. "Ты его рассердил - ты его сам и возвращай".

[серафита]

Grissel, они с другом семьи повторят это ещё раз в реверсной ситуации, когда это уже их попытаются привлечь как посредников, чтобы помирить главгероиню с главгероем. Скажут: супруги должны сами разбираться! и поцелуются Ну, почти)

[Grissel]

серафита, ну не факт, что я досмотрю, уж очень меня это бесконечное выяснение отношений меж главперсонажами утомило. При том, что актер и актриса, как сказано вполне себе, просто сценарист бекончно тянет девятихвостую лису за все девять хвостов.

[серафита]

Grissel, да я тоже досматривала на безрыбье. И мне сериал в целом не понравился Пора, наверное, завязывать с китайским фэнтези, во всяком случае, девичьим. Как ни смешно, самые яркие впечатления у меня от в целом картонной «Новоландии» за счёт одного-единственного героя и его сюжетной линии. Нужно попробовать всё-таки посмотреть как следует "Ледяную фантазию" без купюр, она вроде как больше мальчуковая.

[Grissel]

серафита, У меня Ледяная нормально зашла, но она все же тоже очень длинная.

[MidnightWisteria]

Три жизни первый раз смотрела на перемотке просто потому что в оригинале. Потом в озвучке тоже на перемотке потому что голоса озвучки больно резали слух. А вот с субтитрами пересматриваю с удовольствием. Потому что тащусь от голоса главного героя дракона. И пусть сериал и правда затянут, но по крайней мере хоть второстепенные герои более менее раскрыты. И периодами за ними гораздо интересней следить чем за главными парочками. Полнометражка вышла зрелищной но совершенно тупой в плане раскрытия сюжета, хоть она и полностью следует первоисточнику. В сериале по крайней мере довели до ума и четко выстроили хронологию событий. Сразу видно откуда у кого ноги растут. А вот с Фантазией и Новоландией полный швах. Не смогла отделаться от ощущений что сижу в сельском театре с дрянными декорациями.

[Grissel]

У меня реакция "сельский клуб" как раз вот на это.

[aksiuta12]

Grissel, а вы Легенду о Чу Цяо не смотрели? Вот там не сильно затянуто, и лирической героини (к счастью) нет, наоборот, куча боевых теток)

[Grissel]

aksiuta12, нет пока, учту.

[Grissel]

aksiuta12, глянула по ссылке - мы этот сериал обсуждали, я на него выходи раньше только в англопереводе, оно из разряда "кругом одни Юйвэни".

[aksiuta12]

Grissel, ну вот его полностью перевели, и я даже успела посмотреть. До 20 серии оно идет ни шатко, ни валко, но потом героиня оперяется, и действие идет вперед прям-таки очень быстро. И интриг много, я такое люблю)

оно из разряда "кругом одни Юйвэни".
это как?))

[Grissel]

aksiuta12, это у нас одно время был такой мем, потому что несколько лет назад династия Юйвэнь то и дело попадалась в исторический сериалах. В Списке Ланъя она тоже есть, но сидит в другом царстве, чем в реале была.

[серафита]

aksiuta12, я полистала сих Юйвэней. Героиня боевая Мэрисья с суперспособностями, вообще слегка смахивает по раскладу на "Императрицу Ки" с её мужиками. Но главный недостаток — невнятный финал, там явно задумывался ещё сезон.

[Grissel]

серафита, невнятный финал - это китайские товарищи любят...

[серафита]

Grissel, тут как-то очень выдающийся.

[Grissel]

серафита, ну вот в Ледяной фантазии совершенно невнятный, и то, что нам показывают во втром сезоне, совершенно этому финалу не соотвествует. поэтому хочу посмотреть, как они выкрутятся.

[aksiuta12]

серафита, да, по финалу кто только не прошелся)) Там и правда второй сезон напрашивается

Героиня мерисья, конечно, но хоть не рефлексирует - если уж берется за дело, то до конца. И мне понравилось, как герои менялись.

Grissel, о да, Юйвеней там несколько, ГГ тоже Юйвень)

[серафита]

aksiuta12, а, это да, там все несколько раз косплеили хамелеона. Так и не поймёшь, кто прав, кто виноват.

[aksiuta12]

серафита, но хоть есть над чем поразмышлять, я прям-таки с удовольствием посмотрела, давно так не увлекалась китайщиной)

[MidnightWisteria]

Grissel, Ну нинаю может декор там и подкачал, зато много панорамных съемок природы причем конкретных мест, а не нарисованных. И мужиков собрали симпатичных. И вид у них приличный. А то я глядя на контингент в Фантазии чуть лицо себе фейспалмом не отбила от их макияжа и причесок.

[aksiuta12]

А вот с Фантазией и Новоландией полный швах. Не смогла отделаться от ощущений что сижу в сельском театре с дрянными декорациями.
MidnightWisteria, ой, как по-разному все оценивают) Мне Новоландия вообще не понравилась, бросила (очень уж примитивно), зато Ледяная фантазия смотрелась хорошо, и мужики там казались вполне симпатичными)) Причем смотрели вместе с мужем, ему тоже неплохо зашло.

[MidnightWisteria]

aksiuta12, Меня в Фантазии зацепил только младший принц. Но терпеть ради него всех остальных клоунов было выше моих сил.

[Grissel]

И никто чой-то не реагирует на "Фениксов". А ведь костюмный комедийный сериал - зверь довольно редкий.

[серафита]

Grissel, да что вам сказать? Я посмотрел первую серию на перемотке, не могу сказать, чтобы зацепило так, чтобы попробовать смотреть дальше. И что-то я сомневаюсь, что оно останется комедией до конца.

[Grissel]

серафита, что не останется, к гадалке не ходи, но я посмотрела 8 серий из 12, и они все еще не разобрались, кто на ком стоял. То есть нам пока не пояснили, почто мальчика выдавали за девочку ( причем мать его искренне ненавидит и называет "ошибкой природы", и почему канцлер хочет расправиться с девочкой с особой жестокостью - а он таки пытается, да. Там у всех со всеми какие-то личные счеты, но пока не сказали, какие.

[серафита]

Grissel, оу! а в первой серии мальчик так уверенно рассуждал о матушке, коя шлёт ему письма, а он терпит эти тряпки во имя цели и матушки...

[Grissel]

серафита, там дальше идет флэшбек, как его гнобили в детстве. кстати, "маменьку" -актрису подобрали с большим внешним сходством, так что ребенок явно не приемный.