... сегодня вышел новый роман Ли Бардуго "Правило волков" Завершающая часть дилогии, начатой "Королем шрамов".
воскресенье, 28 марта 2021
28.03.2021 в 16:45
Пишет Шано:Жил-был в Московии начала 16 века боярский сын Иван. Не то чтобы прямо совсем дурак, но относительно старших братьев не особо умный. Не то чтобы прямо не умный, а с точки зрения стороннего наблюдателя точнее сказать - недостаточно хитрожопый.URL записи
Однажды зовет Ивана отец и говорит, что мы тут, если верить Похлебкину, из зерна водку гоним, а братские поляки что-то похожее гонят из яблок. И как бы нам эту технологию у себя завести, потому что зерна не напасешься, а с яблоками как-то проще должно быть. Батя дал денег, благословил и отправил в Польшу.
В Польше Иван встречает жулика и вора Вольфа, который продает ему топовое сидровое производство какого-то магната. Я, конечно, понимаю, что можно и к королю героев отправить, тем более, что там Сигизмунд I. Но с магнатами Польша прикольнее, по сюжету нужна яркая личность. Радзивилл или Потоцкий, или кто там еще, ловит обоих, обвиняет в краже и сурово осуждает. Свита бросает Ивана к медведю, а Вольфа к волкам. Иван в лучших традициях Сенкевича и Длугоша давит медведя, а Вольф отбивается от волков. После этого они уже друг на друга начинают смотреть с уважением.
Магнат в принципе добрый и в хорошем настроении. Он говорит: "Я вас прощу и даже аппарат подарю на прощание, если привезете мне редкую заморскую птицу, которая есть только у императора Карла". У императора СРИ и по совместительству короля Испании всяких заморских диковин полно.
Иван поехал бы один, но языка священного римского не знает, а испанского тем более. А Вольф знает. Поругались и поехали вместе.
Вольф может украсть птичку и без помощи Ивана. Беда в том, что это большой попугай. Иван светит на птицу фонарем, попугай начинает богохульствовать по-испански. Попались.
Император в принципе добрый и в хорошем настроении. читать дальше
суббота, 27 марта 2021
Продолжаю читать перевод "Оммёдзи". С четвертой части начались некоторые отличия от фильма.
Но в одном стабильность соблюдаются - главгерои канонично бухают.
Правда, и тут внесено разнообразие, они временно отставили сакэ.
Сэймэй и Хиромаса сидели на циновках и пили вино. Это было вино из варварской страны. Вино из винограда красивого красного цвета, разлитое по чашечкам голубого стекла.
Но в одном стабильность соблюдаются - главгерои канонично бухают.
Правда, и тут внесено разнообразие, они временно отставили сакэ.
Сэймэй и Хиромаса сидели на циновках и пили вино. Это было вино из варварской страны. Вино из винограда красивого красного цвета, разлитое по чашечкам голубого стекла.
пятница, 26 марта 2021
Сегодня выложено в сети. ( Я прочла в Ехидных дорамщицах)
Трансляция дорамы "Чосонский экзорцист", которая из-за многочисленных разногласий вокруг постановки была сначала отложена на две недели, окончательно отменена. В настоящий момент режиссер дорамы связывается с актерами, чтобы сообщить им об отмене съемок. Всего на данный момент было отснято около 10 серий, а на съемки затрачено около 32 миллиардов вон.
Скандал разгорелся после выхода первой серии дорамы в этот понедельник - несмотря на то, что дорама получила 5,7 и 8,9% за первые серии, недовольство зрителей вызвало использования китайского реквизита в одной из сцен в премьерном эпизоде, а также некоторые сцены с участием реальных исторических личностей (короля Тэджона в исполнении Кам У Сона, и принца - будущего короля Сэджона, в исполнении Чан Дон Юна. Зрители считают, что значительная часть вины за искажение исторической правды лежит на авторе сценария дорамы Пак Ке Оке - в дораме король Чосона представлен человеком, не способным самостоятельно справиться с трудностями, из-за чего он обратился за помощью к Римско-Католической церкви, что тоже исторически неверно. Ранее этот сценарист уже подвергался нападкам за сценарий дорамы "Королева Чорин" - он адаптировал для корейского ремейка сценарий китайской дорамы, которая была снята по тексту автора, известного негативными высказываниями в адрес Южной Кореи.
Всего за два дня петиция, размещенная на сайте Голубого дома, с требованием прекратить трансляцию дорамы набрала более 130 тысяч подписей, а в Комиссию по коммуникациям Кореи было подано более 2000 жалоб.
Не остались в стороне и потомки королевской семьи. 24 марта Ассоциация королевской семьи Ли Чонджу заявила: «Мы просим немедленно прекратить трансляцию дорамы «Чосонский экзорцист», которая искажает корейскую историю и культуру и демонстрирует фаворитизм в отношении Северо-Восточного Китая. Дорама использовала имена исторических личностей и включила их в ложно искаженное повествование, мы обеспокоены по поводу ложного исторического изображения и негативного взгляда на королевскую семью Чосон в этом проекте, и потому решили немедленно потребовать решения этого вопроса от телестанции и задействованного производственного персонала».
Кроме этого, дорама лишилась спонсорской поддержки - 23 марта компания LG Household & Health Care объявила о прекращении спонсорства сериала. Другой спонсор, Cozyma, также объявил о прекращении промоушена дорамы в ближайшем будущем, а следом за ними, под давлением общественности, призывающей бойкотировать бренды-спонсоры, большинство рекламодателей также поспешили прекратить спонсирование дорамы.
*** В свете этого скандала снова были подняты разногласия, связанные с дорамой "Королева Чорин" - слова, которые произнесла героиня в одной из сцен, по мнению публики умаляла значимость важного исторического документа - «Анналов династии Чосон», а также то, как изображали короля и королеву, что искажало образы реальных исторических личностей. Хотя телеканал tvN еще тогда принес извинения, недовольство зрителей обернулось теперь против Шин Хе Сон. Это связано с интервью, которое актриса дала еще до скандала, где она рассказывала, что, прочитав сценарий, она поняла, что должна обязательно взять этот проект - чтобы в будущем не жалеть о том, что отказалась. Поэтому потребители отрицательно восприняли новость о том, что бренд производителя масок We Must M выбрал ее в качестве модели. Они наводнили домашнюю страницу и социальные сети бренда негативными комментариями, выражая свой протест.
Трансляция дорамы "Чосонский экзорцист", которая из-за многочисленных разногласий вокруг постановки была сначала отложена на две недели, окончательно отменена. В настоящий момент режиссер дорамы связывается с актерами, чтобы сообщить им об отмене съемок. Всего на данный момент было отснято около 10 серий, а на съемки затрачено около 32 миллиардов вон.
Скандал разгорелся после выхода первой серии дорамы в этот понедельник - несмотря на то, что дорама получила 5,7 и 8,9% за первые серии, недовольство зрителей вызвало использования китайского реквизита в одной из сцен в премьерном эпизоде, а также некоторые сцены с участием реальных исторических личностей (короля Тэджона в исполнении Кам У Сона, и принца - будущего короля Сэджона, в исполнении Чан Дон Юна. Зрители считают, что значительная часть вины за искажение исторической правды лежит на авторе сценария дорамы Пак Ке Оке - в дораме король Чосона представлен человеком, не способным самостоятельно справиться с трудностями, из-за чего он обратился за помощью к Римско-Католической церкви, что тоже исторически неверно. Ранее этот сценарист уже подвергался нападкам за сценарий дорамы "Королева Чорин" - он адаптировал для корейского ремейка сценарий китайской дорамы, которая была снята по тексту автора, известного негативными высказываниями в адрес Южной Кореи.
Всего за два дня петиция, размещенная на сайте Голубого дома, с требованием прекратить трансляцию дорамы набрала более 130 тысяч подписей, а в Комиссию по коммуникациям Кореи было подано более 2000 жалоб.
Не остались в стороне и потомки королевской семьи. 24 марта Ассоциация королевской семьи Ли Чонджу заявила: «Мы просим немедленно прекратить трансляцию дорамы «Чосонский экзорцист», которая искажает корейскую историю и культуру и демонстрирует фаворитизм в отношении Северо-Восточного Китая. Дорама использовала имена исторических личностей и включила их в ложно искаженное повествование, мы обеспокоены по поводу ложного исторического изображения и негативного взгляда на королевскую семью Чосон в этом проекте, и потому решили немедленно потребовать решения этого вопроса от телестанции и задействованного производственного персонала».
Кроме этого, дорама лишилась спонсорской поддержки - 23 марта компания LG Household & Health Care объявила о прекращении спонсорства сериала. Другой спонсор, Cozyma, также объявил о прекращении промоушена дорамы в ближайшем будущем, а следом за ними, под давлением общественности, призывающей бойкотировать бренды-спонсоры, большинство рекламодателей также поспешили прекратить спонсирование дорамы.
*** В свете этого скандала снова были подняты разногласия, связанные с дорамой "Королева Чорин" - слова, которые произнесла героиня в одной из сцен, по мнению публики умаляла значимость важного исторического документа - «Анналов династии Чосон», а также то, как изображали короля и королеву, что искажало образы реальных исторических личностей. Хотя телеканал tvN еще тогда принес извинения, недовольство зрителей обернулось теперь против Шин Хе Сон. Это связано с интервью, которое актриса дала еще до скандала, где она рассказывала, что, прочитав сценарий, она поняла, что должна обязательно взять этот проект - чтобы в будущем не жалеть о том, что отказалась. Поэтому потребители отрицательно восприняли новость о том, что бренд производителя масок We Must M выбрал ее в качестве модели. Они наводнили домашнюю страницу и социальные сети бренда негативными комментариями, выражая свой протест.
среда, 24 марта 2021
"Чосонского экзорциста" начали выкладывать.
вторник, 23 марта 2021
Басилио, король Полонии
Сехисмундо, принц Полонии, тайный сын Басилио
Астольфо, герцог Московии
Клотальдо, тюремщик Сехисмундо
Кларин, слуга Росауры
Эстрелья, инфанта Полонии
Росаура, дама, дочь Клотальдо
Басилио, король Полонии, заточил своего сына Сехизмундо в крепость, ибо на нем лежит проклятье: он убьёт своего отца и при нем царство ждут великие бедствия.
Росаура, тайная возлюбленная Астольфо, обнаруживает Сехисмундо вместе с Кларином.
Наследником Басилио должны стать Эстрелья или Астольфо. Астольфо хочет женится на Эстрелье, чтобы объединить царства и войти на престол. Сам он тайно любит Росауру и носит её портрет на груди.
Росауру и Кларина хотят казнить после задержания. Но тюремщик Клотальдо милует их, потому что шпага, которую ему предъявила Росаура - шпага её матери Виолы, жены Клотальдо.
Басилио решает отдать престол родному сыну Сехисмундо. Его опаивают и во сне привозят во дворец. Сехисмундо творит страшные бесчинства и чуть не убивает своего отца. Его опаивают и опять увозят в заточение.
В заточении Клотальдо уверяет Сехисмундо в том, что все увиденное им - сон.
Росаура поступает на службу в свите инфанты Эстрельи. Эстрелья хочет узнать, что за девушка, чей портрет Астольфо носит на груди. Она поручает Росауре достать этот портрет.
Росаура приходит к Астольфо, который её узнает.
В Полонии вспыхивает восстание. Граждане хотят видеть на троне Сехисмундо, законного наследника по крови.
Сехисмундо возвращается с победой приходит к отцу и падает ему в ноги.
Росаура оказывается дочерью Клотальдо, то есть дамой. Теперь она может стать женой Астольфо. Они сочетаются браком.
Сехисмундо берет в жены Эстрелью. Теперь он - добрый царь и будет править на благо народа. Потому что жизнь есть сон.
Нет, это не пересказ современного фэнтези на псевдославянские темы. Это пьеса классика испанской литературы Педро Кальдерона де ла Барка ( первая постановка - 1636 г.). Есть не меньше трех переводов пьесы на русский язык, наиболее известен перевод Инны тыняновой. Однака в России она почти не ставилась.
Синопсис пьесы, заимстоваван из Википедии, поправлены только грамматические ошибки.
Однако из синопсиса не ясно, что главная героиня, Росаура, почти до финала ходит в мужской одежды, и окружающие, соотвтетсвенно, принимают ее за мужчиу.
Да, первой переводчицей Кальдерона на русский язык была Екатерина II, она перевела его малоизвестную пьему "Спрятанный кабальеро".
Сехисмундо, принц Полонии, тайный сын Басилио
Астольфо, герцог Московии
Клотальдо, тюремщик Сехисмундо
Кларин, слуга Росауры
Эстрелья, инфанта Полонии
Росаура, дама, дочь Клотальдо
Басилио, король Полонии, заточил своего сына Сехизмундо в крепость, ибо на нем лежит проклятье: он убьёт своего отца и при нем царство ждут великие бедствия.
Росаура, тайная возлюбленная Астольфо, обнаруживает Сехисмундо вместе с Кларином.
Наследником Басилио должны стать Эстрелья или Астольфо. Астольфо хочет женится на Эстрелье, чтобы объединить царства и войти на престол. Сам он тайно любит Росауру и носит её портрет на груди.
Росауру и Кларина хотят казнить после задержания. Но тюремщик Клотальдо милует их, потому что шпага, которую ему предъявила Росаура - шпага её матери Виолы, жены Клотальдо.
Басилио решает отдать престол родному сыну Сехисмундо. Его опаивают и во сне привозят во дворец. Сехисмундо творит страшные бесчинства и чуть не убивает своего отца. Его опаивают и опять увозят в заточение.
В заточении Клотальдо уверяет Сехисмундо в том, что все увиденное им - сон.
Росаура поступает на службу в свите инфанты Эстрельи. Эстрелья хочет узнать, что за девушка, чей портрет Астольфо носит на груди. Она поручает Росауре достать этот портрет.
Росаура приходит к Астольфо, который её узнает.
В Полонии вспыхивает восстание. Граждане хотят видеть на троне Сехисмундо, законного наследника по крови.
Сехисмундо возвращается с победой приходит к отцу и падает ему в ноги.
Росаура оказывается дочерью Клотальдо, то есть дамой. Теперь она может стать женой Астольфо. Они сочетаются браком.
Сехисмундо берет в жены Эстрелью. Теперь он - добрый царь и будет править на благо народа. Потому что жизнь есть сон.
Нет, это не пересказ современного фэнтези на псевдославянские темы. Это пьеса классика испанской литературы Педро Кальдерона де ла Барка ( первая постановка - 1636 г.). Есть не меньше трех переводов пьесы на русский язык, наиболее известен перевод Инны тыняновой. Однака в России она почти не ставилась.
Синопсис пьесы, заимстоваван из Википедии, поправлены только грамматические ошибки.
Однако из синопсиса не ясно, что главная героиня, Росаура, почти до финала ходит в мужской одежды, и окружающие, соотвтетсвенно, принимают ее за мужчиу.
Да, первой переводчицей Кальдерона на русский язык была Екатерина II, она перевела его малоизвестную пьему "Спрятанный кабальеро".
суббота, 20 марта 2021
"НОВАЯ СТРУЖКА СО СТАРОГО ПОЛЕНА"
Такое своебразное прозвище дали современники Катерине
Сфорца. Имелось в виду, что ей следовало быть дочерью
Муцио Аттендоло, а на Сфорца своего поколения она была
мало похожа. Были и более пафосные прозвища, например
"Тигрица Романьи". Называли ее также "герцогиней
Миланской", хотя она никогда не носила этого титула.
истории об этой даме в основном хорошо известны,
я лишь немного дополню их.
Будучи внебрачной дочерью герцога Галеаццо Мария Сфорца,
Катерина, как и ее единоутробная сестра Стелла,
воспитывалась вместе с его законными детьми - тогда это
было в обычае. Братья и сестры были очень привязаны
друг к другу. О ее первом замужестве сказано достаточно,
добавлю лишь, что в разборках между Риарио и Медичи
Катерина, очевидно, не принимала участия. Она скорее,
всегда испытывала симпатию к дому Медичи, и это при том,
что за заговорами Орделаффи стоял Лоренцо Великолепный.
Но, как известно, доконали Риарио не Орделаффи, а Орси.
Здесь мы снова возвращаемся к уже известной истории с
заложниками и замом Рокка. Уточню лишь, что вместе с
Катериной были захвачены не только ее дети, но также
мать и любимая сестра Стелла. Комендант замка Томмазо
Фео ( тот самый "нужный человек", ради продвижения
которого на эту должность Катерина проявила бешеную
энергию) отказывался сдать замок, и Катерину отправили
его уговаривать.
Первой, что она сделала, войдя в крепость - приказала
направить на Форли артиллерийские орудия и сообщила, что
если с ее родными что-то случится, она прикажет открыть
огонь и сотрет город с лица земли. Ну, а дальше
последовала известная история с задиранием подола и
демонстрацией живота. Добавлю, что некоторые биографы
считают эту историю вымыслом. Якобы дело было так -
Орси, поняв, что Катерина крепость сдавать не собирается,
послали на переговоры Стеллу и старшего сына Катерины -
Оттавиано. Но Томмазо Фео, опасаясь, как бы графиня не
проявила слабость, приказал солдатам поднять такой шум,
что она просто не услышала голосов родных.
В любом случае, ситуация создалась патовая.Приехавший
посланец папы попробовал убедить Катерину сдать Рокку -
с тем же успехом. Орси удерживали родных Катерины,
Катерина удерживала город под прицелом. И так до тех
пор, пока у Форли не появилась миланская армия под
командованием кондотьера Галеццо Сансеверино. Орси бежали,
побросав жен, детей и престарелого отца. А Катерина,
приняв власть, запретила войскам всяческие грабежи и
насилия, чем снискала у населения огромную популярность.
Женщины и дети семьи Орси также были помилованы.
Однако те, кто принимал непосредственное участие в
убийстве Риарио и надругался над его трупом, были
казнены. Их для начала повесили, потом веревки
перерезали, и еще живых убийц бросили в толпу, которая
растерзала их на куски.
После чего старика Орси, прежде заявлявшего, что всех
детей Катерины надо перебить, привзялали к хвосту лошади
и показательно провезли по земле, пропитанной кровью
казненных.
А затем Катерина принялась устраивать политическую и
личную жизнь.
ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ УКРОЩЕНИЯ СТРОПТИВОЙ
Для начала Катерина отказалась войти в антифранцузский
альянс, что привело к ссоре с дядей - Лодовико Моро, и
ухудшению отношений с Миланом. На внутреннем фронте тоже
было не все гладко. Томмазо Фео "повел себя" и стал
позволять себе излишнюю самостоятельность ( мы видели,
что он и раньше был к этому склонен). Тут Катерина
прибегла к более традиционным для женщины методам и
стала Томмазо соблазнять. И небезуспешно. Но, когда он,
как было условлено, явился к ней в спальню, естественно,
один, тут-то его и повязали и посадили в крепость. А
комендантом Рокки Катерина назначила младшего брата
Томмазо - молодого красавца Джакомо Фео, который был то
ли ее любовником, то ли тайным мужем. Джакомо для
приличия вначале отказывался - не может он принять, мол,
эту должность, ежели с его братом так... но потом
позволил себя убедить, что с Томмазо ничего дурного не
случится.
И стали Катерина с Джакомо жить-поживать ( детей, но не
добра наживать...) Говорят, они были самой красивой
парой в Романье. Джакомо имел на Катерину огромное
влияние, кажется, он был единственным мужчиной, которого
она любила без памяти. Естественно, это многим не
нравилось. И ладно бы подданным. Но Джакомо начал
последовательно оттирать от правления старших сыновей
Катерины - Оттавиано и Чезаре, которые как раз вошли в
возраст ( не забудем, что впервые она вышла замуж в
пятнадцать, а сейчас ей шел 32 год). Короче, одним
совсем не прекрасным вечером, когда Катерина и Джакомо
возвращались с охоты, на него напали и убили. Довольно
быстро стало известно, что за убийством стоят Оттавиано,
Чезаре и их сводный брат, внебрачный сын первого мужа Катерины -
Сципионе.
Сыновей и пасынка Катерина заточила в крепость. Причем
если условия заключения сыновей были хотя и строгими, но
терпимыми, Сципионе держали в подземелье. Правда,
меньше, чем через год, когда ситуация кардинально
изменилась, их выпустили. Оттавиано и Чезаре помирились
с матерью, а Сципионе сбежал в Венецию. Так что им,
можно сказать, повезло. Остальным нет. Катерина, лично
возглавив карательную экспедицию, вырезала всех, кто
имел отношение к убийству вместе с семьями. На сей раз
не пощадили ни женщин, ни младенцев. Впоследствии
Катерина сожалела о подобных крайностях, но что было
сделано, то сделано.
Двлее Катерина взяла курс на сближение с домом Медичи.
Причем политический альянс быстро превратился в личный.
Во время переговоров у Катерины завязался бурный роман с
младшим представителем династии - Джованни, по прозвищу
Пополано, и они поженились.
Это был самый удачный ее брак. Как пишет биограф,
Джованни Пополано был тем мужчиной, которого Катерина
могла не только любить - но и доверять ему. Однако,
через два года, находясь в военном походе, Джованни
внезапно заболел и вернулся к Катерине только для того,
чтобы умереть. В 35 лет Катерина в третий раз осталась
вдовой, и более замуж не выходила, хотя любовники, как
говорят, у нее были.
Без Пополано отношения с Флоренцией ухудшились, отчасти
- по вине подавшегося в кондотьеры Оттавиано ( похоже,
сын пошел в отца...). А впереди у Катерины была война с
Борджиа, плен, заточение в замке Святого Ангела,
освобождение, борьба за права младшего сына ...
В заключение - еще пара запомнившихся штрихов. Катерина,
которая "с оружием в руках внушала страх конным и пешим,
ибо была в обращении с ним одинаково искусна и жестока",
одновременно увлекалась традиционными женскими
рукоделиями, "шила и вышивала с не меньшим прилежанием,
чем ее служанки". Она любила музыку, и ценила в
окружающих хорошие манеры. Кондотьеру Фракассе ( кстати,
своему родственнику), который кичился своей исконно
солдатской грубостью, она задала вопрос - что он в жизни
умеет делать.
-Воевать, конечно, -- ответил он.
-Тогда в отсутствие боевых действий вам следует
натереться салом, залезть в шкаф и запереться там, чтоб
не заржаветь, - заметила Катерина.
Вот и все, пожалуй.
Такое своебразное прозвище дали современники Катерине
Сфорца. Имелось в виду, что ей следовало быть дочерью
Муцио Аттендоло, а на Сфорца своего поколения она была
мало похожа. Были и более пафосные прозвища, например
"Тигрица Романьи". Называли ее также "герцогиней
Миланской", хотя она никогда не носила этого титула.
истории об этой даме в основном хорошо известны,
я лишь немного дополню их.
Будучи внебрачной дочерью герцога Галеаццо Мария Сфорца,
Катерина, как и ее единоутробная сестра Стелла,
воспитывалась вместе с его законными детьми - тогда это
было в обычае. Братья и сестры были очень привязаны
друг к другу. О ее первом замужестве сказано достаточно,
добавлю лишь, что в разборках между Риарио и Медичи
Катерина, очевидно, не принимала участия. Она скорее,
всегда испытывала симпатию к дому Медичи, и это при том,
что за заговорами Орделаффи стоял Лоренцо Великолепный.
Но, как известно, доконали Риарио не Орделаффи, а Орси.
Здесь мы снова возвращаемся к уже известной истории с
заложниками и замом Рокка. Уточню лишь, что вместе с
Катериной были захвачены не только ее дети, но также
мать и любимая сестра Стелла. Комендант замка Томмазо
Фео ( тот самый "нужный человек", ради продвижения
которого на эту должность Катерина проявила бешеную
энергию) отказывался сдать замок, и Катерину отправили
его уговаривать.
Первой, что она сделала, войдя в крепость - приказала
направить на Форли артиллерийские орудия и сообщила, что
если с ее родными что-то случится, она прикажет открыть
огонь и сотрет город с лица земли. Ну, а дальше
последовала известная история с задиранием подола и
демонстрацией живота. Добавлю, что некоторые биографы
считают эту историю вымыслом. Якобы дело было так -
Орси, поняв, что Катерина крепость сдавать не собирается,
послали на переговоры Стеллу и старшего сына Катерины -
Оттавиано. Но Томмазо Фео, опасаясь, как бы графиня не
проявила слабость, приказал солдатам поднять такой шум,
что она просто не услышала голосов родных.
В любом случае, ситуация создалась патовая.Приехавший
посланец папы попробовал убедить Катерину сдать Рокку -
с тем же успехом. Орси удерживали родных Катерины,
Катерина удерживала город под прицелом. И так до тех
пор, пока у Форли не появилась миланская армия под
командованием кондотьера Галеццо Сансеверино. Орси бежали,
побросав жен, детей и престарелого отца. А Катерина,
приняв власть, запретила войскам всяческие грабежи и
насилия, чем снискала у населения огромную популярность.
Женщины и дети семьи Орси также были помилованы.
Однако те, кто принимал непосредственное участие в
убийстве Риарио и надругался над его трупом, были
казнены. Их для начала повесили, потом веревки
перерезали, и еще живых убийц бросили в толпу, которая
растерзала их на куски.
После чего старика Орси, прежде заявлявшего, что всех
детей Катерины надо перебить, привзялали к хвосту лошади
и показательно провезли по земле, пропитанной кровью
казненных.
А затем Катерина принялась устраивать политическую и
личную жизнь.
ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ УКРОЩЕНИЯ СТРОПТИВОЙ
Для начала Катерина отказалась войти в антифранцузский
альянс, что привело к ссоре с дядей - Лодовико Моро, и
ухудшению отношений с Миланом. На внутреннем фронте тоже
было не все гладко. Томмазо Фео "повел себя" и стал
позволять себе излишнюю самостоятельность ( мы видели,
что он и раньше был к этому склонен). Тут Катерина
прибегла к более традиционным для женщины методам и
стала Томмазо соблазнять. И небезуспешно. Но, когда он,
как было условлено, явился к ней в спальню, естественно,
один, тут-то его и повязали и посадили в крепость. А
комендантом Рокки Катерина назначила младшего брата
Томмазо - молодого красавца Джакомо Фео, который был то
ли ее любовником, то ли тайным мужем. Джакомо для
приличия вначале отказывался - не может он принять, мол,
эту должность, ежели с его братом так... но потом
позволил себя убедить, что с Томмазо ничего дурного не
случится.
И стали Катерина с Джакомо жить-поживать ( детей, но не
добра наживать...) Говорят, они были самой красивой
парой в Романье. Джакомо имел на Катерину огромное
влияние, кажется, он был единственным мужчиной, которого
она любила без памяти. Естественно, это многим не
нравилось. И ладно бы подданным. Но Джакомо начал
последовательно оттирать от правления старших сыновей
Катерины - Оттавиано и Чезаре, которые как раз вошли в
возраст ( не забудем, что впервые она вышла замуж в
пятнадцать, а сейчас ей шел 32 год). Короче, одним
совсем не прекрасным вечером, когда Катерина и Джакомо
возвращались с охоты, на него напали и убили. Довольно
быстро стало известно, что за убийством стоят Оттавиано,
Чезаре и их сводный брат, внебрачный сын первого мужа Катерины -
Сципионе.
Сыновей и пасынка Катерина заточила в крепость. Причем
если условия заключения сыновей были хотя и строгими, но
терпимыми, Сципионе держали в подземелье. Правда,
меньше, чем через год, когда ситуация кардинально
изменилась, их выпустили. Оттавиано и Чезаре помирились
с матерью, а Сципионе сбежал в Венецию. Так что им,
можно сказать, повезло. Остальным нет. Катерина, лично
возглавив карательную экспедицию, вырезала всех, кто
имел отношение к убийству вместе с семьями. На сей раз
не пощадили ни женщин, ни младенцев. Впоследствии
Катерина сожалела о подобных крайностях, но что было
сделано, то сделано.
Двлее Катерина взяла курс на сближение с домом Медичи.
Причем политический альянс быстро превратился в личный.
Во время переговоров у Катерины завязался бурный роман с
младшим представителем династии - Джованни, по прозвищу
Пополано, и они поженились.
Это был самый удачный ее брак. Как пишет биограф,
Джованни Пополано был тем мужчиной, которого Катерина
могла не только любить - но и доверять ему. Однако,
через два года, находясь в военном походе, Джованни
внезапно заболел и вернулся к Катерине только для того,
чтобы умереть. В 35 лет Катерина в третий раз осталась
вдовой, и более замуж не выходила, хотя любовники, как
говорят, у нее были.
Без Пополано отношения с Флоренцией ухудшились, отчасти
- по вине подавшегося в кондотьеры Оттавиано ( похоже,
сын пошел в отца...). А впереди у Катерины была война с
Борджиа, плен, заточение в замке Святого Ангела,
освобождение, борьба за права младшего сына ...
В заключение - еще пара запомнившихся штрихов. Катерина,
которая "с оружием в руках внушала страх конным и пешим,
ибо была в обращении с ним одинаково искусна и жестока",
одновременно увлекалась традиционными женскими
рукоделиями, "шила и вышивала с не меньшим прилежанием,
чем ее служанки". Она любила музыку, и ценила в
окружающих хорошие манеры. Кондотьеру Фракассе ( кстати,
своему родственнику), который кичился своей исконно
солдатской грубостью, она задала вопрос - что он в жизни
умеет делать.
-Воевать, конечно, -- ответил он.
-Тогда в отсутствие боевых действий вам следует
натереться салом, залезть в шкаф и запереться там, чтоб
не заржаветь, - заметила Катерина.
Вот и все, пожалуй.
четверг, 18 марта 2021
У нас в течение года вышло два сериала с одинаковым названием , а в эфир они вышли чуть не одновременно, правда, на разных каналах. И оба, что характерно, про ужасы русской глубинки. У меня телеящика нет, я посмотрела с интервалом. Но посмотрела
"Территория" (2019)
То, что постановщики усиленно косплеят первый сезон "Настоящего детектива", и слепому видно. Я. кстати, ничуть не против - это не худший пример для подражания, а по части ужастей Средняя полоса России нисколько не уступит южным штатам - мне ли не знать, живу я здесь. Увы, после начальных серий атмосферный детектив с намеками на мистику сливается в типовой российский криминальный боевик, где в каждом Мухосранске засела крутая мафия, а банды Гарлема плачут от зависти при виде местной школоты.
Самое смешное, что сериальчик, пишут, купили американцы...
"Территория" (2020)
А вот тут ужасы и мистика без всяких намеков и экивоков, жанр такой. А все потому что еще дальше от Москвы, уже не Средняя полоса, а Пермская область, где всяка нечисть бродит тучей, нагоняя лютый страх!
Краткое содержание : если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь подальше от этнографических экспедиций и фольклорной практики ( вспоминает молодость, свои хождения "на фольклор" , гнусно гыгыкает).
Здесь обратная проблема. Если первая "Территория" при всей своей вторичности, технически вполне на уровне, здесь замысел пооригинальней - использована коми-пермяцкая мифология, - но технически хуже, особенно с озвучанием, такое впечатление, что звукорежиссер все время съемок уходил за пивом.
И да, такое впечатление, что планировалось больше серий, но то ли деньги закончились, то ли сроки, поэтому последние серии скомканы и хвосты свисают.
Диагнозис: отечественные сериалы не так плохи, как было несколько лет назад, но все же учиться вам, ребята, и учиться.
"Территория" (2019)
То, что постановщики усиленно косплеят первый сезон "Настоящего детектива", и слепому видно. Я. кстати, ничуть не против - это не худший пример для подражания, а по части ужастей Средняя полоса России нисколько не уступит южным штатам - мне ли не знать, живу я здесь. Увы, после начальных серий атмосферный детектив с намеками на мистику сливается в типовой российский криминальный боевик, где в каждом Мухосранске засела крутая мафия, а банды Гарлема плачут от зависти при виде местной школоты.
Самое смешное, что сериальчик, пишут, купили американцы...
"Территория" (2020)
А вот тут ужасы и мистика без всяких намеков и экивоков, жанр такой. А все потому что еще дальше от Москвы, уже не Средняя полоса, а Пермская область, где всяка нечисть бродит тучей, нагоняя лютый страх!
Краткое содержание : если жизнь и рассудок дороги вам, держитесь подальше от этнографических экспедиций и фольклорной практики ( вспоминает молодость, свои хождения "на фольклор" , гнусно гыгыкает).
Здесь обратная проблема. Если первая "Территория" при всей своей вторичности, технически вполне на уровне, здесь замысел пооригинальней - использована коми-пермяцкая мифология, - но технически хуже, особенно с озвучанием, такое впечатление, что звукорежиссер все время съемок уходил за пивом.
И да, такое впечатление, что планировалось больше серий, но то ли деньги закончились, то ли сроки, поэтому последние серии скомканы и хвосты свисают.
Диагнозис: отечественные сериалы не так плохи, как было несколько лет назад, но все же учиться вам, ребята, и учиться.
вторник, 16 марта 2021
"Боевой континент" (Китай, 2021)
Ну что, миленько, но без восторгов.
Отчасти меня подвело, что я для ознакомления с матчастью посмотрела пару сезонов дунхуа.
И нет, меня нисколько не шокирует изменение возраста, внешности и характера персонажей . И уж тем более сюжета. В этих двух сезонах, а это примерно половина дорамы, сюжет, собственно сводится к постоянной боевке и прокачиванию скиллов. В игровом сериале так нельзя, и нам постарались нарисовать интригу, да что там, несколько интриг. Правда, исходный посыл все равно предназначен для детей и подростков, и как нам не жмут на педаль "мы могем драматизм", это все равно выглядит по-детски.
Ладно, меня это не огорчает.
А вот что разочаровывает - это визуал. Для меня прелесть дунхуа была отчасти в безумной внешней эклектике. Смешение восточного и западного, и разновременного, причем это очень красиво сделано - академия Нуадин - типичный Хогвартс. Шрек/Шиланьке - напоминает гравюры Эшера, из псевдосредневековья мы попадаем в город, где есть электроника, телефоны и комьютеры ( и вывески там на английском), и это никого не удивляет, стимпансковские мотивы в наличии, и так далее. В сериале ничего подобного нет - то ли денег не хватило ( бюджетность сериала заметна невооруженным взглядом), то ли просто не стали заморчиваться, и устроили традиционный как бы древний Китай.
Главный недостаток сериала, это героиня. Точнее подружка героя. Собственно она и в исходнике не особо вдохновляла, но там ее инфантилизм искупался детским возрастом. Здесь она взрослая, и опять же, драматизму организму попытались добавить - но актриса не вытягивает, все другие женские персонажи интереснее ее.
И да. Хотя сериал явным образом заточен под Сяо Чжаня, другие знакомые личики тоже попадаются.
Но я ни за что не опознала бы в Оскаре -Оу Сы Ке наследного принца из "Радости жизни", если бы не полезла в фильмографию актера.
ПыСы меня поправили, нет, он не играл наследного принца, я ошиблась.
Ну что, миленько, но без восторгов.
Отчасти меня подвело, что я для ознакомления с матчастью посмотрела пару сезонов дунхуа.
И нет, меня нисколько не шокирует изменение возраста, внешности и характера персонажей . И уж тем более сюжета. В этих двух сезонах, а это примерно половина дорамы, сюжет, собственно сводится к постоянной боевке и прокачиванию скиллов. В игровом сериале так нельзя, и нам постарались нарисовать интригу, да что там, несколько интриг. Правда, исходный посыл все равно предназначен для детей и подростков, и как нам не жмут на педаль "мы могем драматизм", это все равно выглядит по-детски.
Ладно, меня это не огорчает.
А вот что разочаровывает - это визуал. Для меня прелесть дунхуа была отчасти в безумной внешней эклектике. Смешение восточного и западного, и разновременного, причем это очень красиво сделано - академия Нуадин - типичный Хогвартс. Шрек/Шиланьке - напоминает гравюры Эшера, из псевдосредневековья мы попадаем в город, где есть электроника, телефоны и комьютеры ( и вывески там на английском), и это никого не удивляет, стимпансковские мотивы в наличии, и так далее. В сериале ничего подобного нет - то ли денег не хватило ( бюджетность сериала заметна невооруженным взглядом), то ли просто не стали заморчиваться, и устроили традиционный как бы древний Китай.
Главный недостаток сериала, это героиня. Точнее подружка героя. Собственно она и в исходнике не особо вдохновляла, но там ее инфантилизм искупался детским возрастом. Здесь она взрослая, и опять же, драматизму организму попытались добавить - но актриса не вытягивает, все другие женские персонажи интереснее ее.
И да. Хотя сериал явным образом заточен под Сяо Чжаня, другие знакомые личики тоже попадаются.
Но я ни за что не опознала бы в Оскаре -Оу Сы Ке наследного принца из "Радости жизни", если бы не полезла в фильмографию актера.
ПыСы меня поправили, нет, он не играл наследного принца, я ошиблась.
понедельник, 15 марта 2021
Есть ли среди уважаемых френдесс те, кто читает/ смотрит "Берсерка"?
Манга закончилась, или автор ее будет продолжать до последнего вздоха?
Сериал слился после второго сезона, и я определенно в этой жизни не узнаю, чем дело кончилось.
Манга закончилась, или автор ее будет продолжать до последнего вздоха?
Сериал слился после второго сезона, и я определенно в этой жизни не узнаю, чем дело кончилось.
воскресенье, 14 марта 2021
вторник, 09 марта 2021
"Королева Чорин" (Южная Корея, 2021)
-Если в корейском сериале нет пыток, это, должно быть, комедия.
-Отчего же, бывают и корейские комедии с пытками.
Из давнего разговора с соавтором.
Кто хотел, тот уже посмотрел, есть и рецензии, сделаю небольшой вброс.
В целом, мне понравилось. На мой взгляд, одна из лучших корейских историчек последних лет ( впрочем, их и было немного). Главное, не вспоминать китайский прототип и не сравнивать, настолько это в другом духе и стиле, читать дальше Добавлю, правда, что в некоторых эпизодах корейцы обнесли другой попаданческий сериал, на сей раз японский - "Шеф-повар Нобунаги".
Короче, корейские товарищи подошли к делу со всей серьезностью и тщательностью, подогнали воз матчасти, и переформатировали отвязный хулиганский фарс в классический сагык (здравствуй. здравствуй, методичка!) - с умышляющими министрами, благородным королем, робингудящим по ночам, голодающим народом, злобными вдовствующими королевами (цвай штюк), периодически выносимыми трупами, всеми традиционными штампами, типа падения героя со скалы в реку, и конечно же пытками, потому что корейский сериал!
И тем не менее это комедия, да еще с претензиями на "очень сильный постмодернизм"(ТМ), один саундтрек чего стоит, про названия серий вообще молчу. Актеры в большинстве своем хороши, так что посмотрела не без удовольствия.
И да, это АИ. Потому что если про поздний Чосон снимать не АИ, то с большой долей вероятности захочется повеситься.
-Если в корейском сериале нет пыток, это, должно быть, комедия.
-Отчего же, бывают и корейские комедии с пытками.
Из давнего разговора с соавтором.
Кто хотел, тот уже посмотрел, есть и рецензии, сделаю небольшой вброс.
В целом, мне понравилось. На мой взгляд, одна из лучших корейских историчек последних лет ( впрочем, их и было немного). Главное, не вспоминать китайский прототип и не сравнивать, настолько это в другом духе и стиле, читать дальше Добавлю, правда, что в некоторых эпизодах корейцы обнесли другой попаданческий сериал, на сей раз японский - "Шеф-повар Нобунаги".
Короче, корейские товарищи подошли к делу со всей серьезностью и тщательностью, подогнали воз матчасти, и переформатировали отвязный хулиганский фарс в классический сагык (здравствуй. здравствуй, методичка!) - с умышляющими министрами, благородным королем, робингудящим по ночам, голодающим народом, злобными вдовствующими королевами (цвай штюк), периодически выносимыми трупами, всеми традиционными штампами, типа падения героя со скалы в реку, и конечно же пытками, потому что корейский сериал!
И тем не менее это комедия, да еще с претензиями на "очень сильный постмодернизм"(ТМ), один саундтрек чего стоит, про названия серий вообще молчу. Актеры в большинстве своем хороши, так что посмотрела не без удовольствия.
И да, это АИ. Потому что если про поздний Чосон снимать не АИ, то с большой долей вероятности захочется повеситься.
понедельник, 08 марта 2021
воскресенье, 07 марта 2021
Сижу себе, никого не трогаю, пишу краеведческую статью и в матчасти про Свято-Феодоровский монастырь в Городце, где принял постриг и скончался Александр Невский, читаю, что архимандрит Петр, который был его настоятелем в первой половине 19 века, удалился туда, чтобы без помех посвятить себя любимому делу, изучению трудов Конфуция, так как по жизни был китаистом и до того возглавлял русскую миссию в Пекине.
И у нас тут конфуцианцы, куды бечь.
И у нас тут конфуцианцы, куды бечь.
переводчица выложила новую главу из романа. там, в частности, цитируются несколько средневековых новелл о Минамото Хиромасе, включая самую известную -о биве, похищенной демоном ( она косвенно вошла в китайский фильм, а в японский нет, видимо, решили, что и так все знают).
Я же процитирую замечание автора.
Если сравнивать, то Абэ-но Сэймэй и Минамото-но Хиромаса совершенно непохожи. Призраки и демоны этого мира отзываются и движутся по воле Сэймэя. В случае же Хиромасы и демоны, и призраки движутся по своей собственной воле. Более того, это даже и к лучшему, что Хиромаса и сам не осознавал своих способностей. Я даже не уверен, испытывал ли он в своей жизни ревность, враждебность, злость, те негативные чувства, которые могут появиться в сердце каждого человека. Этот мужчина до самых костей был прямодушен и даже прямолинеен. При этом Минамото-но Хиромаса обладал и чувством юмора. Такой уникальный человек, думаю, в грустные времена также полностью отдавался печали. Поистине, Хиромаса был очарователен. Думаю, было бы неплохо, если бы среди мужских качеств ценилось и это самое очарование, которым обладал Хиромаса.
Я же процитирую замечание автора.
Если сравнивать, то Абэ-но Сэймэй и Минамото-но Хиромаса совершенно непохожи. Призраки и демоны этого мира отзываются и движутся по воле Сэймэя. В случае же Хиромасы и демоны, и призраки движутся по своей собственной воле. Более того, это даже и к лучшему, что Хиромаса и сам не осознавал своих способностей. Я даже не уверен, испытывал ли он в своей жизни ревность, враждебность, злость, те негативные чувства, которые могут появиться в сердце каждого человека. Этот мужчина до самых костей был прямодушен и даже прямолинеен. При этом Минамото-но Хиромаса обладал и чувством юмора. Такой уникальный человек, думаю, в грустные времена также полностью отдавался печали. Поистине, Хиромаса был очарователен. Думаю, было бы неплохо, если бы среди мужских качеств ценилось и это самое очарование, которым обладал Хиромаса.
пятница, 05 марта 2021
Постер к классическому "Оммёдзи".
Сэймэй - Мансай Номура
Хиромаса - Ито Хидеаки
Сэймэй - Мансай Номура
Хиромаса - Ито Хидеаки
вторник, 02 марта 2021
Гао Ман, "Пушкин на Великой Китайской стене"
(Потырено из блога Елены Хаецкой)
понедельник, 22 февраля 2021
Уроженками Нижнего Новгорода были три выдающихся женщины, о которых в родном городе не очень-то помнят. Анна Шмит, философ ( я о ней писала), Екатерина Балобанова , кельтолог, автор первых в России учебников по библиотечному делу, и Александра Потанина (Лаврская).
Жизнь последней, пожалуй, сложилась удачней, чем у остальных, хотя была трудной и по нынешним меркам, довольно короткой. Но она путешествовала, повидала дальние страны, занималась тем, что ей было интересно, и ее работы были признаны научным сообществом.
Итак, Александра Викторовна Лаврская родилась в 1843 г. Ее отец был преподавателем Нижегородской духовной семинарии, жил с семьей в квартире при семинарии, там Александра и появилась на свет. Нижегородская семинария , помимо прочего, готовила миссионеров для азиатских стран, и там делался упор на изучение восточных языков – китайского, монгольского и т.д. Хотелось бы мне сказать, что это оказало влияние на будущее призвание Александры, но вряд ли. Вскоре после ее рождения о. Виктор Лаврский оставил преподавание по состоянию здоровья и стал священником в уездном Горбатове. Этот маленький городок был тогда знаменит тем, что поставлял в столицу вишню, и был на версты окружен вишневыми садами. Но это лирика, а надо было думать о будущем. Александра закончила епархиальное училище и занималась рисованием, к которому у нее был талант. После смерти отца выбор для нее был невелик . Или выходить замуж за кого-то из среды священнослужителей, или идти в учительницы. Она предпочла второе.
Несколько лет спустя она познакомилось с другом своего брата, ссыльным географом Григорием Потаниным, и вышла за него. Александре было уже под 30, Потанин на 12 лет старше. Судя по дальнейшему, это было содружество умов, основанное на общему интересов.читать дальше
Жизнь последней, пожалуй, сложилась удачней, чем у остальных, хотя была трудной и по нынешним меркам, довольно короткой. Но она путешествовала, повидала дальние страны, занималась тем, что ей было интересно, и ее работы были признаны научным сообществом.
Итак, Александра Викторовна Лаврская родилась в 1843 г. Ее отец был преподавателем Нижегородской духовной семинарии, жил с семьей в квартире при семинарии, там Александра и появилась на свет. Нижегородская семинария , помимо прочего, готовила миссионеров для азиатских стран, и там делался упор на изучение восточных языков – китайского, монгольского и т.д. Хотелось бы мне сказать, что это оказало влияние на будущее призвание Александры, но вряд ли. Вскоре после ее рождения о. Виктор Лаврский оставил преподавание по состоянию здоровья и стал священником в уездном Горбатове. Этот маленький городок был тогда знаменит тем, что поставлял в столицу вишню, и был на версты окружен вишневыми садами. Но это лирика, а надо было думать о будущем. Александра закончила епархиальное училище и занималась рисованием, к которому у нее был талант. После смерти отца выбор для нее был невелик . Или выходить замуж за кого-то из среды священнослужителей, или идти в учительницы. Она предпочла второе.
Несколько лет спустя она познакомилось с другом своего брата, ссыльным географом Григорием Потаниным, и вышла за него. Александре было уже под 30, Потанин на 12 лет старше. Судя по дальнейшему, это было содружество умов, основанное на общему интересов.читать дальше