дабы отвлечься от мрачных мыслей...

[Grissel]

... предалась очередной китайщине.
А именно прошлогоднему долгоиграющему опусу "Лань Лин ван" ( оно ж" Принц Лань Лин"). Одни друзья на него активно шипели и фыркали, другие наоборот похваливали.
Ну, что мы имеем. История очередного великого полководца, к которому волевым усилием прикрутили очередную девочку- дуру. Примерно треть мечерубилова, треть страстей любовных и треть дворцовых интриг. Может, со временем тоже начну шипеть и фыркать, но пока смотрю. Ибо снято красиво и бюджет не пропит, даже в батальных сценах. В общем, все было бы довольно мило, если б малину не портили главперсонажи. Героя бы я стерпела, если б его не позиционировали как одного из самых красивых мужчин в китайское истории. Вот это самоэ? Не могу сказать, чтоб жуткий урод, но простецкая ханьская физия. И ладно бы выбирали по принципу на бесптичье и жопа соловей безрыбье и рак рыба, но там есть классический Антагонист, который, как водится по всем статям красивше Героя , и вполне симпатичный Друг Героини, но их почему -то красавцами не называют.
Героиня. Тут хорошо , что она не Великая Магичка, как ожидается, а химик- любитель, и может из любых подручных средств соорудить хоть взрывчатку, хоть фильтр для воды, но иногда девочкодурское уж очень педалируется.
перевод плох. Не так ужасен , как в Драконах, но мечта, что пиривоттчики когда-нибудь выучат названия Чанъань и Лоян, видимо. несбыточна. А тут еще они запутались в родственных отношениях главперсонажей.
Пока продолжаем просмотр.

@музыка: русский с китайцем братья навек

@темы: сериалы, "Лань Лин ван"

Comments

[Grissel]

серафита, при это иероглифочитающие друья говорят, что актриса в интервью утверждала, что согласилась сниматься токмо ради Антагониста, фанатка, мол, актера.

[серафита]

Grissel, э-эээ... чо-то пока не вижу, за что там так убиваться.
Но с другой стороны, никогда не знаешь, кто в итоге заблистает. Ом Тэ Уна брали в КС как звезду, а в итоге армии фанаток собрали Ли Сын Хё и Ким Нам Гиль, известные до того по паре эпизодических ролей да фильмам вроде "Без сожалений".

[Grissel]

серафита, по мне так Антагонист вполне каваен, мне нравится. Хотя да, типичный Антагонист, не Герой. Ким Нам Гиль До этого отметился еще в "Портрете красавицы" в одной из главных родей, но мне так не понравился сам фильм, что я постаралась его забыть. Хотя он фактически играл то же, что в Пидаме в любовной линии.

[серафита]

Grissel, я к тому, что оба заметных фильма Ким Нам Гиля до КС — с очень откровенными сценами, не порно, конечно, но на уровне современных американских и британских ТВ-сериалов, где мало чего стесняются. Так что понятно, что из Ким Нам Гилевых талантов там эксплуатировалось. А у Ли Сын Хё была в анамнезе эпизодическая роль насильника-кроссдрессера. Тоже, как бы, не самая крутая для раскрытия таланта.

[Grissel]

серафита, причем я его в этой роли насильника увидела уже после КС и несколько офигела. Хотя там отыграна именно то, что и в КС заметно - он реально в молодости был на девушку похож.
Грейс говорит, что у Ли Сын Хе хорошая роль в сериале "Товарищи", но у меня этот сериал категорически не пошел - уж очень американоподобен.

[серафита]

Grissel, самое презабавное, что он на неё похож, когда прикладывает усилия, чтобы быть похожим — т.е. макияж и так далее. Всё остальное время такие мысли даже не приходят в голову, а идея кажется дикой. Я очень хорошо помню, какое впечатление произвёл Альчхон при первом появлении — обычное, в общем, малозапоминающееся лицо, никакой модной нынче для Кореи слащавости (причина, кмк, того, что многие зрительницы поначалу сочли и Пидама "страшненьким" — у него слишком скульптурная, чёткая, классическая красота по нашим временам, где ценится что-то вроде

этого

). И только потом становится очевидным, что у Альчхона тот тип внешности, который кажется тем привлекательнее, чем дольше смотришь.
В КС вообще много нестандартных лиц.

[Ashisu]

Еще "Альчхон" есть в "Боге войны". Там у него не главная роль, зато

король

. И там, как и в "Сондок" он играет персонажа с юности до старости и к финалу обрастает седой бородой.

[серафита]

Ashisu, я знаю, там ужасный каст на главгероя, но ради Ли Сын Хе я бы рискнула здоровьем — кабы перевод не завис в семи сериях от финала)

[Ashisu]

ужасный каст на главгероя

Когда бородой оброс, стал выглядеть поприличнее. Еще там "Ван Холь", с которым "Альчхон" трогательно пытался подружиться в начале (а потом они поженили своих детей), "Ангел смерти" из "Аран" и "Мо Янкхэ" в придачу.
А "брутальная няшечка" из нового "Лан Линь вана", оказывается, играет не кузена, а генерала из страны, которая воюет и с Антагонистом, и с Лань Лин ваном. Исторически, Антагонист взял его в плен и всячески уговаривал перейти на свою сторону, но генерал отказался и вскоре умер.

[серафита]

Ashisu, Ван Холя и Мо Янхэ знаю только умозрительно) я не смотрела Чжамён. Но увы, отсутстиве финала ничто не исправит. Печаль-беда.

О-ооо! Всё, канонный гет умирает в корчах.

[Grissel]

серафита, (мрачно) зато смотряемый Лань Лин окончательно превратился в дамский роман. Флафф, перемежаемый убийствами и каторжными работами. А потом опять жур-жур, мур-мур...

[серафита]

Grissel, тужур, бонжур, абажур... С другой стороны, чего и ждать от китайского кина. В ПЦ то же самое было.

[Grissel]

серафита, ПЦ рядом с этим выглядит как шедевр психологизмы.

[Grissel]

генерала из страны, которая воюет и с Антагонистом, и с Лань Лин ваном

По-моему, те, кто тогда воевали с северными царствами, все проходили по категории "варвары" и кушать буддийский младенцев на завтрак им самая подходящая диэта.

[Ashisu]

Не, это северные как раз варвары и полуварвары, а генерал - чистокровный китаец, служивший насквозь китайской южной династии Чэнь. Что, впрочем, не мешает кушать буддийских младенцев (как это водилось на культурном Юге, за "чистой беседой" под музыку циня и китайскую поэзию).

жур-жур, мур-мур...

Насчет "Лань Лин вана", я, кажется, когда-то предупреждала.

ПЦ рядом с этим выглядит как шедевр психологизмы.

И тем более, "Лан-я". Тем паче, что "Лан-я" и чисто кинематографически снято ощутимо лучше остальной посмотренной китайщины.

[серафита]

Ashisu,

И тем более, "Лан-я". Тем паче, что "Лан-я" и чисто кинематографически снято ощутимо лучше остальной посмотренной китайщины.

слушайте, ещё немного, и я таки рискну.

[Ashisu]

Если решите рискнуть, и если смотреть с руссабом, то берите с сабами группы "Ларчик" (другие - ужас кромешный). Хотя на рожи наверняка будете плеваться.
По сути, это экранизация слэша, изначально в сети, потом изданного в почищенном виде на бумаге. В сериале герою вроде как добавили гетную линию, но после того как дань гетному интересу отдана, гетный интерес отправляют служить на границу (где-то после первого десятка серий), она потом в какой-то момент возвращается - и ее буквально тут же опять куда-то девают до финальных серий.

[серафита]

Ashisu, да не мучились бы, ей-богу. Тем паче, китайцы не корейцы, полегче к теме на экранах относятся...

[Grissel]

Ashisu, увы, на доступных мне русских торрентах нету, а на азияторрентах фалы тяжелые, мой дряхлый комп не потянет...

[Ashisu]

Не такой это все-таки шедевр, чтобы из-за него стоило совершать какие-то лишние движения. Просто в сравнении с обычной китайской карамелью, где я и целой серии не выдерживаю, у меня нормально пошло.

[Grissel]

Ashisu, ну надо чем-то запасаться на долгие зимние вечера. Лань Лина долистывая по диагонали и через неделю прикончу.

[Grissel]

Ashisu, на азияторрентах таки выложили небольшом формате, сделала себе закладку.

[Ashisu]

Но предупреждаю: там и помимо рож некоторых персонажей, есть от чего плеваться.
Меж тем, в ансабе к "Шести драконам": Sima Wi.

[серафита]

Меж тем, что там в 17-й за хрень творится! Тянут кота за хвост, ироды! И Кил Тэми проиграет, и слава богу, если только проиграет, вряд ли убьют так рано, но, но...

[Ashisu]

Я пока плетусь в хвосте дракона, сейчас буду смотреть 11ю серию.

[Grissel]

серафита, я еще не , уж очень медленно у мну скачивается.
и вообще я все жду, когда они обыграют тему братьев- близнецов.

[серафита]

Grissel, я ничего, блин, не жду, кроме того, чтоб они перестали нервомотничать!!!

[Grissel]

Ashisu, там впереди много вкусного.

[Ashisu]

Только вот подозреваю, что до грызни между сыновьями Ли Сонге они могут и не дойти.

[Grissel]

Ashisu, все могет быть.больше трети сериала прошло, а на дворе все 1383. Хотя могут и перескочить.